Afrikaans | nuut | ||
Amàric | አዲስ | ||
Hausa | sabo | ||
Igbo | ohuru | ||
Malgaix | vao | ||
Nyanja (Chichewa) | chatsopano | ||
Shona | nyowani | ||
Somali | cusub | ||
Sesotho | ncha | ||
Suahili | mpya | ||
Xosa | entsha | ||
Ioruba | tuntun | ||
Zulú | okusha | ||
Bambara | kura | ||
Ovella | yeyee | ||
Kinyarwanda | gishya | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | ebipya | ||
Sepedi | e sa tšwago go thoma | ||
Twi (Akan) | foforo | ||
Àrab | حديثا | ||
Hebreu | חדש | ||
Pashto | نوی | ||
Àrab | حديثا | ||
Albanès | rishtas | ||
Basc | berriki | ||
Català | recentment | ||
Croata | novo | ||
Danès | for nylig | ||
Neerlandès | nieuw | ||
Anglès | newly | ||
Francès | nouvellement | ||
Frisó | nij | ||
Gallec | recentemente | ||
Alemany | neu | ||
Islandès | nýlega | ||
Irlandès | nua | ||
Italià | di recente | ||
Luxemburguès | nei | ||
Maltès | reċentement | ||
Noruec | nylig | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | recentemente | ||
Gaèlic escocès | ùr | ||
Espanyol | recién | ||
Suec | nytt | ||
Gal·lès | newydd | ||
Bielorús | нядаўна | ||
Bosnià | novo | ||
Búlgar | ново | ||
Txec | nově | ||
Estonià | äsja | ||
Finès | hiljattain | ||
Hongarès | újonnan | ||
Letó | tikko | ||
Lituà | naujai | ||
Macedoni | ново | ||
Polonès | nowo | ||
Romanès | recent | ||
Rus | недавно | ||
Serbi | ново | ||
Eslovac | novo | ||
Eslovè | na novo | ||
Ucraïnès | нещодавно | ||
Bengalí | সদ্য | ||
Gujarati | નવી | ||
Hindi | नए नए | ||
Kannada | ಹೊಸದಾಗಿ | ||
Malayalam | പുതുതായി | ||
Marathi | नवीन | ||
Nepalès | नयाँ | ||
Panjabi | ਨਵਾਂ | ||
Cingalès (cingalès) | අලුතින් | ||
Tàmil | புதிதாக | ||
Telugu | కొత్తగా | ||
Urdú | نئے | ||
Xinès (simplificat) | 新 | ||
Xinès (tradicional) | 新 | ||
Japonès | 新たに | ||
Coreà | 새로운 | ||
Mongol | шинээр | ||
Myanmar (birmana) | အသစ် | ||
Indonesi | baru saja | ||
Javanès | mentas | ||
Khmer | ថ្មី | ||
Lao | ໃຫມ່ | ||
Malai | baru | ||
Tailandès | ใหม่ | ||
Vietnamita | mới | ||
Filipí (tagalog) | bago | ||
Azerí | yeni | ||
Kazakh | жаңадан | ||
Kirguís | жаңы | ||
Tadjik | нав | ||
Turcomà | täze | ||
Uzbek | yangi | ||
Uigur | يېڭى | ||
Hawaià | hou | ||
Maorí | hou | ||
Samoà | fou | ||
Tagalog (filipí) | bago | ||
Aimara | machaqa | ||
Guaraní | pyahu | ||
Esperanto | nove | ||
Llatí | nuper | ||
Grec | πρόσφατα | ||
Hmong | tshiab | ||
Kurd | nû | ||
Turc | yeni | ||
Xosa | entsha | ||
Yiddish | ניי | ||
Zulú | okusha | ||
Assameses | নতুনকৈ | ||
Aimara | machaqa | ||
Bhojpuri | नया नया भइल बा | ||
Dhivehi | އަލަށް | ||
Dogri | नए नए | ||
Filipí (tagalog) | bago | ||
Guaraní | pyahu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu wan | ||
Kurd (sorani) | تازە | ||
Maithili | नव-नव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thar a ni | ||
Oromo | haaraa | ||
Odia (Oriya) | ନୂତନ | ||
Quechua | musuq | ||
Sànscrit | नवीनम् | ||
Tàrtar | яңа | ||
Tigrinya | ሓድሽ | ||
Tsonga | leyintshwa | ||