Afrikaans | senuweeagtig | ||
Amàric | ነርቭ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ụjọ | ||
Malgaix | natahotra | ||
Nyanja (Chichewa) | wamanjenje | ||
Shona | huta | ||
Somali | cabsi leh | ||
Sesotho | ho tshoha | ||
Suahili | neva | ||
Xosa | luvalo | ||
Ioruba | aifọkanbalẹ | ||
Zulú | uvalo | ||
Bambara | dimilen | ||
Ovella | le vᴐvᴐm | ||
Kinyarwanda | ubwoba | ||
Lingala | nkandankanda | ||
Luganda | okweraliikirira | ||
Sepedi | tšhogile | ||
Twi (Akan) | suro-fɛreɛ | ||
Àrab | متوتر | ||
Hebreu | עַצבָּנִי | ||
Pashto | اعصاب | ||
Àrab | متوتر | ||
Albanès | shqetësuar | ||
Basc | urduri | ||
Català | nerviós | ||
Croata | živčani | ||
Danès | nervøs | ||
Neerlandès | nerveus | ||
Anglès | nervous | ||
Francès | nerveux | ||
Frisó | senuweftich | ||
Gallec | nervioso | ||
Alemany | nervös | ||
Islandès | taugaóstyrkur | ||
Irlandès | neirbhíseach | ||
Italià | nervoso | ||
Luxemburguès | nervös | ||
Maltès | nervuża | ||
Noruec | nervøs | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | nervoso | ||
Gaèlic escocès | nearbhach | ||
Espanyol | nervioso | ||
Suec | nervös | ||
Gal·lès | nerfus | ||
Bielorús | нервовы | ||
Bosnià | nervozan | ||
Búlgar | нервен | ||
Txec | nervový | ||
Estonià | närviline | ||
Finès | hermostunut | ||
Hongarès | ideges | ||
Letó | nervozs | ||
Lituà | nervinga | ||
Macedoni | нервозен | ||
Polonès | nerwowy | ||
Romanès | agitat | ||
Rus | нервный | ||
Serbi | нервозан | ||
Eslovac | nervózny | ||
Eslovè | živčen | ||
Ucraïnès | нервовий | ||
Bengalí | স্নায়বিক | ||
Gujarati | નર્વસ | ||
Hindi | बेचैन | ||
Kannada | ನರ | ||
Malayalam | നാഡീവ്യൂഹം | ||
Marathi | चिंताग्रस्त | ||
Nepalès | नर्भस | ||
Panjabi | ਘਬਰਾਇਆ | ||
Cingalès (cingalès) | ස්නායු | ||
Tàmil | பதட்டமாக | ||
Telugu | నాడీ | ||
Urdú | گھبرائے ہوئے | ||
Xinès (simplificat) | 紧张 | ||
Xinès (tradicional) | 緊張 | ||
Japonès | 神経質 | ||
Coreà | 긴장한 | ||
Mongol | мэдрэлийн | ||
Myanmar (birmana) | အာရုံကြော | ||
Indonesi | gugup | ||
Javanès | gugup | ||
Khmer | ភ័យ | ||
Lao | ປະສາດ | ||
Malai | gementar | ||
Tailandès | ประหม่า | ||
Vietnamita | lo lắng | ||
Filipí (tagalog) | kinakabahan | ||
Azerí | əsəbi | ||
Kazakh | жүйке | ||
Kirguís | нервдүү | ||
Tadjik | асабонӣ | ||
Turcomà | nerw | ||
Uzbek | asabiy | ||
Uigur | نېرۋا | ||
Hawaià | hopohopo | ||
Maorí | manukanuka | ||
Samoà | popole | ||
Tagalog (filipí) | kinakabahan | ||
Aimara | phiñasita | ||
Guaraní | py'atytýi | ||
Esperanto | nervoza | ||
Llatí | nervous | ||
Grec | νευρικός | ||
Hmong | tshee | ||
Kurd | rehok | ||
Turc | sinirli | ||
Xosa | luvalo | ||
Yiddish | נערוועז | ||
Zulú | uvalo | ||
Assameses | স্নায়ৱিক | ||
Aimara | phiñasita | ||
Bhojpuri | अउंजाइल | ||
Dhivehi | ހާސްވުން | ||
Dogri | बे-चैन | ||
Filipí (tagalog) | kinakabahan | ||
Guaraní | py'atytýi | ||
Ilocano | nerbios | ||
Krio | fred | ||
Kurd (sorani) | نیگەران | ||
Maithili | घबरायल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯃꯝꯅꯕ | ||
Mizo | zam | ||
Oromo | nahuu | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ନାୟୁ | ||
Quechua | mancharisqa | ||
Sànscrit | अधीरः | ||
Tàrtar | нерв | ||
Tigrinya | ድንጉፅ | ||
Tsonga | ku chava | ||