Afrikaans | inheems | ||
Amàric | ተወላጅ | ||
Hausa | 'yar ƙasa | ||
Igbo | nwa afọ | ||
Malgaix | teratany | ||
Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
Shona | native | ||
Somali | hooyo | ||
Sesotho | letsoalloa | ||
Suahili | asili | ||
Xosa | yemveli | ||
Ioruba | abinibi | ||
Zulú | owomdabu | ||
Bambara | dugulen | ||
Ovella | dumetᴐ | ||
Kinyarwanda | kavukire | ||
Lingala | mwana-mboka | ||
Luganda | obuwangwa | ||
Sepedi | wa tlhago | ||
Twi (Akan) | mani | ||
Àrab | محلي | ||
Hebreu | יָלִיד | ||
Pashto | اصلي | ||
Àrab | محلي | ||
Albanès | vendas | ||
Basc | bertakoa | ||
Català | nadiu | ||
Croata | domorodac | ||
Danès | hjemmehørende | ||
Neerlandès | native | ||
Anglès | native | ||
Francès | originaire de | ||
Frisó | ynlânske | ||
Gallec | nativa | ||
Alemany | einheimisch | ||
Islandès | innfæddur | ||
Irlandès | dúchais | ||
Italià | nativo | ||
Luxemburguès | gebierteg | ||
Maltès | indiġeni | ||
Noruec | innfødt | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | nativo | ||
Gaèlic escocès | dùthchasach | ||
Espanyol | nativo | ||
Suec | inföding | ||
Gal·lès | brodorol | ||
Bielorús | родны | ||
Bosnià | domorodac | ||
Búlgar | местен | ||
Txec | rodák | ||
Estonià | pärismaalane | ||
Finès | syntyperäinen | ||
Hongarès | anyanyelvi | ||
Letó | dzimtā | ||
Lituà | gimtoji | ||
Macedoni | мајчин | ||
Polonès | ojczysty | ||
Romanès | nativ | ||
Rus | родной | ||
Serbi | домородац | ||
Eslovac | domorodec | ||
Eslovè | domač | ||
Ucraïnès | рідний | ||
Bengalí | স্থানীয় | ||
Gujarati | વતની | ||
Hindi | देशी | ||
Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
Malayalam | സ്വദേശി | ||
Marathi | मुळ | ||
Nepalès | नेटिभ | ||
Panjabi | ਦੇਸੀ | ||
Cingalès (cingalès) | ස්වදේශීය | ||
Tàmil | பூர்வீகம் | ||
Telugu | స్థానిక | ||
Urdú | آبائی | ||
Xinès (simplificat) | 本机 | ||
Xinès (tradicional) | 本機 | ||
Japonès | ネイティブ | ||
Coreà | 원주민 | ||
Mongol | уугуул | ||
Myanmar (birmana) | ဇာတိ | ||
Indonesi | asli | ||
Javanès | asli | ||
Khmer | ជនជាតិដើម | ||
Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
Malai | asli | ||
Tailandès | พื้นเมือง | ||
Vietnamita | tự nhiên | ||
Filipí (tagalog) | katutubo | ||
Azerí | doğma | ||
Kazakh | жергілікті | ||
Kirguís | жергиликтүү | ||
Tadjik | зода | ||
Turcomà | asly | ||
Uzbek | tug'ma | ||
Uigur | يەرلىك | ||
Hawaià | ʻōiwi | ||
Maorí | tangata whenua | ||
Samoà | tagatanuu | ||
Tagalog (filipí) | katutubo | ||
Aimara | natiwu | ||
Guaraní | ypykuéra | ||
Esperanto | denaska | ||
Llatí | patria | ||
Grec | ντόπιος | ||
Hmong | neeg ib txwm | ||
Kurd | welatî | ||
Turc | yerli | ||
Xosa | yemveli | ||
Yiddish | געבוירן | ||
Zulú | owomdabu | ||
Assameses | স্থানীয় | ||
Aimara | natiwu | ||
Bhojpuri | पैदाइशी | ||
Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
Dogri | मूल | ||
Filipí (tagalog) | katutubo | ||
Guaraní | ypykuéra | ||
Ilocano | katutubo | ||
Krio | yon | ||
Kurd (sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल-निवासी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
Mizo | a rammi | ||
Oromo | dhalataa | ||
Odia (Oriya) | ଦେଶୀ | ||
Quechua | nativo | ||
Sànscrit | देशज | ||
Tàrtar | туган | ||
Tigrinya | መበቆል | ||
Tsonga | rikwavo | ||