Afrikaans | misterie | ||
Amàric | ምስጢር | ||
Hausa | asiri | ||
Igbo | ihe omimi | ||
Malgaix | zava-miafina | ||
Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
Shona | chakavanzika | ||
Somali | qarsoodi | ||
Sesotho | sephiri | ||
Suahili | siri | ||
Xosa | imfihlakalo | ||
Ioruba | ohun ijinlẹ | ||
Zulú | imfihlakalo | ||
Bambara | gundo | ||
Ovella | nuɣaɣla | ||
Kinyarwanda | amayobera | ||
Lingala | sekele | ||
Luganda | ekyaama | ||
Sepedi | semaka | ||
Twi (Akan) | ahintasɛm | ||
Àrab | لغز | ||
Hebreu | מִסתוֹרִין | ||
Pashto | اسرار | ||
Àrab | لغز | ||
Albanès | mister | ||
Basc | misterioa | ||
Català | misteri | ||
Croata | misterija | ||
Danès | mysterium | ||
Neerlandès | mysterie | ||
Anglès | mystery | ||
Francès | mystère | ||
Frisó | mystearje | ||
Gallec | misterio | ||
Alemany | geheimnis | ||
Islandès | ráðgáta | ||
Irlandès | rúndiamhair | ||
Italià | mistero | ||
Luxemburguès | geheimnis | ||
Maltès | misteru | ||
Noruec | mysterium | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | mistério | ||
Gaèlic escocès | dìomhaireachd | ||
Espanyol | misterio | ||
Suec | mysterium | ||
Gal·lès | dirgelwch | ||
Bielorús | загадкавасць | ||
Bosnià | misterija | ||
Búlgar | мистерия | ||
Txec | tajemství | ||
Estonià | müsteerium | ||
Finès | mysteeri | ||
Hongarès | rejtély | ||
Letó | noslēpums | ||
Lituà | paslaptis | ||
Macedoni | мистерија | ||
Polonès | zagadka | ||
Romanès | mister | ||
Rus | тайна | ||
Serbi | мистерија | ||
Eslovac | záhada | ||
Eslovè | skrivnost | ||
Ucraïnès | загадковість | ||
Bengalí | রহস্য | ||
Gujarati | રહસ્ય | ||
Hindi | रहस्य | ||
Kannada | ರಹಸ್ಯ | ||
Malayalam | മർമ്മം | ||
Marathi | गूढ | ||
Nepalès | रहस्य | ||
Panjabi | ਭੇਤ | ||
Cingalès (cingalès) | අභිරහස | ||
Tàmil | மர்மம் | ||
Telugu | రహస్యం | ||
Urdú | اسرار | ||
Xinès (simplificat) | 神秘 | ||
Xinès (tradicional) | 神秘 | ||
Japonès | 神秘 | ||
Coreà | 신비 | ||
Mongol | нууц | ||
Myanmar (birmana) | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ | ||
Indonesi | misteri | ||
Javanès | misteri | ||
Khmer | អាថ៌កំបាំង | ||
Lao | ຄວາມລຶກລັບ | ||
Malai | misteri | ||
Tailandès | ความลึกลับ | ||
Vietnamita | huyền bí | ||
Filipí (tagalog) | misteryo | ||
Azerí | sirr | ||
Kazakh | құпия | ||
Kirguís | табышмак | ||
Tadjik | сир | ||
Turcomà | syr | ||
Uzbek | sir | ||
Uigur | سىر | ||
Hawaià | pohihihi | ||
Maorí | mea ngaro | ||
Samoà | mea lilo | ||
Tagalog (filipí) | misteryo | ||
Aimara | muspkaya | ||
Guaraní | kañymby | ||
Esperanto | mistero | ||
Llatí | sacramentum | ||
Grec | μυστήριο | ||
Hmong | tsis meej | ||
Kurd | sir | ||
Turc | gizem | ||
Xosa | imfihlakalo | ||
Yiddish | מיסטעריע | ||
Zulú | imfihlakalo | ||
Assameses | ৰহস্য | ||
Aimara | muspkaya | ||
Bhojpuri | रहस्य | ||
Dhivehi | ގޮތްނޭނގޭ | ||
Dogri | पिरब | ||
Filipí (tagalog) | misteryo | ||
Guaraní | kañymby | ||
Ilocano | misterio | ||
Krio | sikrit | ||
Kurd (sorani) | نادیار | ||
Maithili | रहस्मय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | dhoksaa | ||
Odia (Oriya) | ରହସ୍ୟ | ||
Quechua | mana riqsisqa | ||
Sànscrit | रहस्य: | ||
Tàrtar | сер | ||
Tigrinya | ምሽጥር | ||
Tsonga | mahlori | ||