Jo Mateix En Diferents Idiomes
Descobriu ' Jo mateix ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Jo mateix
Jo Mateix en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | myself | ||
| Amàric | እኔ ራሴ | ||
| Hausa | kaina | ||
| Igbo | mu onwem | ||
| Malgaix | ahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndekha | ||
| Shona | ini pachangu | ||
| Somali | naftayda | ||
| Sesotho | ka bonna | ||
| Suahili | mimi mwenyewe | ||
| Xosa | ngokwam | ||
| Ioruba | funrami | ||
| Zulú | nami | ||
| Bambara | ne yɛrɛ | ||
| Ovella | nye ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | njye ubwanjye | ||
| Lingala | nga moko | ||
| Luganda | nze | ||
| Sepedi | nna | ||
| Twi (Akan) | me ho | ||
Jo Mateix en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | نفسي | ||
| Hebreu | עצמי | ||
| Pashto | زما | ||
| Àrab | نفسي | ||
Jo Mateix en Llengües Europa Occidental
| Albanès | veten time | ||
| Basc | neure burua | ||
| Català | jo mateix | ||
| Croata | sebe | ||
| Danès | mig selv | ||
| Neerlandès | mezelf | ||
| Anglès | myself | ||
| Francès | moi même | ||
| Frisó | mysels | ||
| Gallec | eu mesmo | ||
| Alemany | mich selber | ||
| Islandès | sjálfan mig | ||
| Irlandès | mé féin | ||
| Italià | me stessa | ||
| Luxemburguès | ech selwer | ||
| Maltès | jien stess | ||
| Noruec | meg selv | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | eu mesmo | ||
| Gaèlic escocès | mi-fhìn | ||
| Espanyol | yo mismo | ||
| Suec | jag själv | ||
| Gal·lès | fy hun | ||
Jo Mateix en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | сябе | ||
| Bosnià | sebe | ||
| Búlgar | себе си | ||
| Txec | moje maličkost | ||
| Estonià | mina ise | ||
| Finès | itse | ||
| Hongarès | magamat | ||
| Letó | es pats | ||
| Lituà | aš pats | ||
| Macedoni | јас самиот | ||
| Polonès | siebie | ||
| Romanès | eu insumi | ||
| Rus | себя | ||
| Serbi | себе | ||
| Eslovac | seba | ||
| Eslovè | sebe | ||
| Ucraïnès | себе | ||
Jo Mateix en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | আমার | ||
| Gujarati | મારી જાતને | ||
| Hindi | खुद | ||
| Kannada | ನಾನೇ | ||
| Malayalam | ഞാൻ തന്നെ | ||
| Marathi | मी | ||
| Nepalès | म | ||
| Panjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Cingalès (cingalès) | මා | ||
| Tàmil | நானே | ||
| Telugu | నేనే | ||
| Urdú | خود | ||
Jo Mateix en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 我 | ||
| Xinès (tradicional) | 我 | ||
| Japonès | 私自身 | ||
| Coreà | 자기 | ||
| Mongol | би өөрөө | ||
| Myanmar (birmana) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Jo Mateix en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | diri | ||
| Javanès | aku dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
| Lao | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
| Malai | saya sendiri | ||
| Tailandès | ตัวเอง | ||
| Vietnamita | riêng tôi | ||
| Filipí (tagalog) | sarili ko | ||
Jo Mateix en Llengües Àsia Central
| Azerí | özüm | ||
| Kazakh | өзім | ||
| Kirguís | өзүм | ||
| Tadjik | худам | ||
| Turcomà | özüm | ||
| Uzbek | o'zim | ||
| Uigur | ئۆزۈم | ||
Jo Mateix en Llengües Pacífic
| Hawaià | naʻu iho | ||
| Maorí | ko au tonu | ||
| Samoà | o aʻu lava | ||
| Tagalog (filipí) | ang sarili ko | ||
Jo Mateix en Llengües Indígena Americà
| Aimara | nayapacha | ||
| Guaraní | chete | ||
Jo Mateix en Llengües Internacional
| Esperanto | mi mem | ||
| Llatí | me | ||
Jo Mateix en Llengües Altres
| Grec | εγώ ο ίδιος | ||
| Hmong | kuv tus kheej | ||
| Kurd | xwe | ||
| Turc | kendim | ||
| Xosa | ngokwam | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulú | nami | ||
| Assameses | মই নিজেই | ||
| Aimara | nayapacha | ||
| Bhojpuri | हम खुद | ||
| Dhivehi | އަހަރެން | ||
| Dogri | आपूं | ||
| Filipí (tagalog) | sarili ko | ||
| Guaraní | chete | ||
| Ilocano | bagbagik | ||
| Krio | misɛf | ||
| Kurd (sorani) | خۆم | ||
| Maithili | खुद सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | keimah | ||
| Oromo | ofuma kiyya | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
| Quechua | kikiy | ||
| Sànscrit | माम् | ||
| Tàrtar | үзем | ||
| Tigrinya | ባዕለይ | ||
| Tsonga | mina | ||