Afrikaans | wedersydse | ||
Amàric | እርስ በእርስ | ||
Hausa | juna | ||
Igbo | nwekorita | ||
Malgaix | fiaraha-mientana ifampizarana | ||
Nyanja (Chichewa) | mogwirizana | ||
Shona | kuwirirana | ||
Somali | wadaag ah | ||
Sesotho | bobeli | ||
Suahili | kuheshimiana | ||
Xosa | mutual | ||
Ioruba | pelu owo | ||
Zulú | mutual | ||
Bambara | fan fila ko | ||
Ovella | si ame sia ame xɔ | ||
Kinyarwanda | hagati yabo | ||
Lingala | boyokani | ||
Luganda | entegeragana yobuntu | ||
Sepedi | mmogo | ||
Twi (Akan) | baanusɛm | ||
Àrab | متبادل | ||
Hebreu | הֲדָדִי | ||
Pashto | دوه اړخيزه | ||
Àrab | متبادل | ||
Albanès | reciproke | ||
Basc | elkarrekiko | ||
Català | mutu | ||
Croata | uzajamno | ||
Danès | gensidig | ||
Neerlandès | wederzijds | ||
Anglès | mutual | ||
Francès | mutuel | ||
Frisó | mienskiplik | ||
Gallec | mutua | ||
Alemany | gegenseitig | ||
Islandès | sameiginlegt | ||
Irlandès | frithpháirteach | ||
Italià | reciproco | ||
Luxemburguès | géigesäiteg | ||
Maltès | reċiproku | ||
Noruec | gjensidig | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | mútuo | ||
Gaèlic escocès | chèile | ||
Espanyol | mutuo | ||
Suec | ömsesidig | ||
Gal·lès | cydfuddiannol | ||
Bielorús | узаемныя | ||
Bosnià | uzajamno | ||
Búlgar | взаимно | ||
Txec | vzájemné | ||
Estonià | vastastikune | ||
Finès | molemminpuolinen | ||
Hongarès | kölcsönös | ||
Letó | savstarpēja | ||
Lituà | abipusis | ||
Macedoni | меѓусебно | ||
Polonès | wzajemny | ||
Romanès | reciproc | ||
Rus | взаимный | ||
Serbi | узајамно | ||
Eslovac | vzájomné | ||
Eslovè | medsebojni | ||
Ucraïnès | взаємні | ||
Bengalí | পারস্পরিক | ||
Gujarati | પરસ્પર | ||
Hindi | आपसी | ||
Kannada | ಪರಸ್ಪರ | ||
Malayalam | പരസ്പര | ||
Marathi | परस्पर | ||
Nepalès | आपसी | ||
Panjabi | ਆਪਸੀ | ||
Cingalès (cingalès) | අන්යෝන්ය | ||
Tàmil | பரஸ்பர | ||
Telugu | పరస్పర | ||
Urdú | باہمی | ||
Xinès (simplificat) | 相互 | ||
Xinès (tradicional) | 相互 | ||
Japonès | 相互 | ||
Coreà | 상호 | ||
Mongol | харилцан | ||
Myanmar (birmana) | နှစ် ဦး နှစ်ဖက် | ||
Indonesi | saling | ||
Javanès | gotong royong | ||
Khmer | ទៅវិញទៅមក | ||
Lao | ເຊິ່ງກັນແລະກັນ | ||
Malai | saling | ||
Tailandès | ซึ่งกันและกัน | ||
Vietnamita | lẫn nhau | ||
Filipí (tagalog) | kapwa | ||
Azerí | qarşılıqlı | ||
Kazakh | өзара | ||
Kirguís | өз ара | ||
Tadjik | тарафайн | ||
Turcomà | özara | ||
Uzbek | o'zaro | ||
Uigur | ئۆز-ئارا | ||
Hawaià | kūlike | ||
Maorí | takirua | ||
Samoà | felagolagomaʻi | ||
Tagalog (filipí) | kapwa | ||
Aimara | mutuwala | ||
Guaraní | oñondive | ||
Esperanto | reciproka | ||
Llatí | mutual | ||
Grec | αμοιβαίος | ||
Hmong | sib nrig | ||
Kurd | beramberî | ||
Turc | karşılıklı | ||
Xosa | mutual | ||
Yiddish | קעגנצייַטיק | ||
Zulú | mutual | ||
Assameses | উমৈহতীয়া | ||
Aimara | mutuwala | ||
Bhojpuri | आपसी | ||
Dhivehi | ދެފަރާތުން އެއްބަސްވާ | ||
Dogri | आपसी | ||
Filipí (tagalog) | kapwa | ||
Guaraní | oñondive | ||
Ilocano | agsinnubalit | ||
Krio | togɛda | ||
Kurd (sorani) | هاوشێوە | ||
Maithili | पारस्परिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯦꯜ | ||
Mizo | intitawn | ||
Oromo | waloo | ||
Odia (Oriya) | ପାରସ୍ପରିକ | ||
Quechua | kikin | ||
Sànscrit | पारस्परिक | ||
Tàrtar | үзара | ||
Tigrinya | ሓበራዊ ጥቕሚ | ||
Tsonga | ntwanano | ||