Afrikaans | monitor | ||
Amàric | ተቆጣጠር | ||
Hausa | saka idanu | ||
Igbo | nyochaa | ||
Malgaix | monitor | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
Shona | tarisa | ||
Somali | kormeer | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Suahili | kufuatilia | ||
Xosa | esweni | ||
Ioruba | atẹle | ||
Zulú | qapha | ||
Bambara | degebaga | ||
Ovella | ɖia | ||
Kinyarwanda | gukurikirana | ||
Lingala | kolandela | ||
Luganda | okukebera | ||
Sepedi | bea leihlo | ||
Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Àrab | مراقب | ||
Hebreu | לפקח | ||
Pashto | څارنه | ||
Àrab | مراقب | ||
Albanès | monitor | ||
Basc | monitore | ||
Català | monitor | ||
Croata | monitor | ||
Danès | overvåge | ||
Neerlandès | toezicht houden op | ||
Anglès | monitor | ||
Francès | moniteur | ||
Frisó | monitor | ||
Gallec | monitor | ||
Alemany | monitor | ||
Islandès | fylgjast með | ||
Irlandès | monatóireacht | ||
Italià | tenere sotto controllo | ||
Luxemburguès | iwwerwaachen | ||
Maltès | tissorvelja | ||
Noruec | observere | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | monitor | ||
Gaèlic escocès | monitor | ||
Espanyol | monitor | ||
Suec | övervaka | ||
Gal·lès | monitro | ||
Bielorús | манітор | ||
Bosnià | monitor | ||
Búlgar | монитор | ||
Txec | monitor | ||
Estonià | monitor | ||
Finès | monitori | ||
Hongarès | monitor | ||
Letó | monitors | ||
Lituà | monitorius | ||
Macedoni | монитор | ||
Polonès | monitor | ||
Romanès | monitor | ||
Rus | монитор | ||
Serbi | монитор | ||
Eslovac | monitor | ||
Eslovè | monitor | ||
Ucraïnès | монітор | ||
Bengalí | নিরীক্ষণ | ||
Gujarati | મોનીટર કરો | ||
Hindi | मॉनिटर | ||
Kannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
Malayalam | മോണിറ്റർ | ||
Marathi | निरीक्षण | ||
Nepalès | मोनिटर | ||
Panjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Cingalès (cingalès) | මොනිටරය | ||
Tàmil | மானிட்டர் | ||
Telugu | మానిటర్ | ||
Urdú | مانیٹر کریں | ||
Xinès (simplificat) | 监控 | ||
Xinès (tradicional) | 監控 | ||
Japonès | モニター | ||
Coreà | 감시 장치 | ||
Mongol | хяналт тавих | ||
Myanmar (birmana) | မော်နီတာ | ||
Indonesi | monitor | ||
Javanès | ngawasi | ||
Khmer | ម៉ូនីទ័រ | ||
Lao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
Malai | memantau | ||
Tailandès | มอนิเตอร์ | ||
Vietnamita | giám sát | ||
Filipí (tagalog) | subaybayan | ||
Azerí | ekran | ||
Kazakh | монитор | ||
Kirguís | монитор | ||
Tadjik | монитор | ||
Turcomà | monitor | ||
Uzbek | monitor | ||
Uigur | monitor | ||
Hawaià | kiaʻi | ||
Maorí | aroturuki | ||
Samoà | mataitu | ||
Tagalog (filipí) | monitor | ||
Aimara | pantalla | ||
Guaraní | jehechaha | ||
Esperanto | monitoro | ||
Llatí | monitor | ||
Grec | οθόνη | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kurd | lê gûhdarkirin | ||
Turc | monitör | ||
Xosa | esweni | ||
Yiddish | מאָניטאָר | ||
Zulú | qapha | ||
Assameses | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
Aimara | pantalla | ||
Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
Dogri | मानीटर | ||
Filipí (tagalog) | subaybayan | ||
Guaraní | jehechaha | ||
Ilocano | monitoren | ||
Krio | wach | ||
Kurd (sorani) | چاودێری کردن | ||
Maithili | देख रेख करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | thlir | ||
Oromo | to'achuu | ||
Odia (Oriya) | ମନିଟର | ||
Quechua | qawana | ||
Sànscrit | नियंत्रण | ||
Tàrtar | монитор | ||
Tigrinya | ምቁጽጻር | ||
Tsonga | valanga | ||