Afrikaans | mis | ||
Amàric | ናፍቆት | ||
Hausa | rasa | ||
Igbo | na-atụ uche | ||
Malgaix | miss | ||
Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
Shona | kusuwa | ||
Somali | seeg | ||
Sesotho | hloloheloa | ||
Suahili | kukosa | ||
Xosa | ndiphose | ||
Ioruba | padanu | ||
Zulú | uphuthelwe | ||
Bambara | ka jɛ̀ | ||
Ovella | da ƒu | ||
Kinyarwanda | miss | ||
Lingala | kozanga | ||
Luganda | okusubwa | ||
Sepedi | fetilwe | ||
Twi (Akan) | fe | ||
Àrab | يغيب | ||
Hebreu | עלמה | ||
Pashto | یادول | ||
Àrab | يغيب | ||
Albanès | humbas | ||
Basc | andereñoa | ||
Català | senyoreta | ||
Croata | propustiti | ||
Danès | gå glip af | ||
Neerlandès | mevrouw | ||
Anglès | miss | ||
Francès | manquer | ||
Frisó | misse | ||
Gallec | señorita | ||
Alemany | fräulein | ||
Islandès | sakna | ||
Irlandès | chailleann | ||
Italià | perdere | ||
Luxemburguès | vermëssen | ||
Maltès | miss | ||
Noruec | gå glipp av | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | senhorita | ||
Gaèlic escocès | ionndrainn | ||
Espanyol | pierda | ||
Suec | fröken | ||
Gal·lès | colli | ||
Bielorús | сумаваць | ||
Bosnià | nedostajati | ||
Búlgar | мис | ||
Txec | slečna, minout | ||
Estonià | igatsema | ||
Finès | neiti | ||
Hongarès | hiányzik | ||
Letó | garām | ||
Lituà | praleisti | ||
Macedoni | госпоѓица | ||
Polonès | tęsknić | ||
Romanès | domnișoară | ||
Rus | скучать | ||
Serbi | госпођица | ||
Eslovac | chýbať | ||
Eslovè | zgrešiti | ||
Ucraïnès | міс | ||
Bengalí | হারানো | ||
Gujarati | ચૂકી | ||
Hindi | कुमारी | ||
Kannada | ಮಿಸ್ | ||
Malayalam | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
Marathi | चुकले | ||
Nepalès | मिस | ||
Panjabi | ਮਿਸ | ||
Cingalès (cingalès) | මිස් | ||
Tàmil | செல்வி | ||
Telugu | మిస్ | ||
Urdú | مس | ||
Xinès (simplificat) | 小姐 | ||
Xinès (tradicional) | 小姐 | ||
Japonès | お嬢 | ||
Coreà | 미스... | ||
Mongol | мисс | ||
Myanmar (birmana) | လွမ်းတယ် | ||
Indonesi | rindu | ||
Javanès | kangen | ||
Khmer | នឹក | ||
Lao | ຄິດຮອດ | ||
Malai | rindu | ||
Tailandès | นางสาว | ||
Vietnamita | cô | ||
Filipí (tagalog) | miss | ||
Azerí | darıxmaq | ||
Kazakh | сағындым | ||
Kirguís | сагындым | ||
Tadjik | пазмон шудам | ||
Turcomà | sypdyrmak | ||
Uzbek | sog'indim | ||
Uigur | miss | ||
Hawaià | haʻo | ||
Maorí | ngaro | ||
Samoà | misia | ||
Tagalog (filipí) | miss | ||
Aimara | mayjt'asiña | ||
Guaraní | techaga'u | ||
Esperanto | fraŭlino | ||
Llatí | miss | ||
Grec | δεσποινίδα | ||
Hmong | nco | ||
Kurd | revandin | ||
Turc | özlemek | ||
Xosa | ndiphose | ||
Yiddish | פאַרפירן | ||
Zulú | uphuthelwe | ||
Assameses | বাদ পৰি যোৱা | ||
Aimara | mayjt'asiña | ||
Bhojpuri | कुमारी | ||
Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
Dogri | कुमारी | ||
Filipí (tagalog) | miss | ||
Guaraní | techaga'u | ||
Ilocano | aglangan | ||
Krio | mis | ||
Kurd (sorani) | بیرکردن | ||
Maithili | चूक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
Mizo | thelh | ||
Oromo | yaaduu | ||
Odia (Oriya) | ମିସ୍ | ||
Quechua | chinkay | ||
Sànscrit | भ्रमः | ||
Tàrtar | сагыну | ||
Tigrinya | ናፍቅ | ||
Tsonga | hupa | ||