Afrikaans | mineur | ||
Amàric | አናሳ | ||
Hausa | karami | ||
Igbo | obere | ||
Malgaix | tsy ampy taona | ||
Nyanja (Chichewa) | zazing'ono | ||
Shona | diki | ||
Somali | yar | ||
Sesotho | nyane | ||
Suahili | mdogo | ||
Xosa | encinci | ||
Ioruba | kekere | ||
Zulú | okuncane | ||
Bambara | dɔgɔmani | ||
Ovella | si le sue | ||
Kinyarwanda | muto | ||
Lingala | moke | ||
Luganda | -tono | ||
Sepedi | nnyane | ||
Twi (Akan) | kumaa | ||
Àrab | تحت السن القانوني | ||
Hebreu | קַטִין | ||
Pashto | کوچنی | ||
Àrab | تحت السن القانوني | ||
Albanès | minore | ||
Basc | adingabea | ||
Català | menor | ||
Croata | maloljetnik | ||
Danès | mindre | ||
Neerlandès | minor | ||
Anglès | minor | ||
Francès | mineur | ||
Frisó | minor | ||
Gallec | menor | ||
Alemany | geringer | ||
Islandès | minniháttar | ||
Irlandès | mionaoiseach | ||
Italià | minore | ||
Luxemburguès | kleng | ||
Maltès | minuri | ||
Noruec | liten | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | menor | ||
Gaèlic escocès | mion | ||
Espanyol | menor | ||
Suec | mindre | ||
Gal·lès | mân | ||
Bielorús | непаўналетні | ||
Bosnià | maloljetna | ||
Búlgar | незначителен | ||
Txec | méně důležitý | ||
Estonià | alaealine | ||
Finès | alaikäinen | ||
Hongarès | kiskorú | ||
Letó | nepilngadīgais | ||
Lituà | nepilnametis | ||
Macedoni | малолетник | ||
Polonès | mniejszy | ||
Romanès | minor | ||
Rus | незначительный | ||
Serbi | малолетник | ||
Eslovac | maloletý | ||
Eslovè | mladoletnik | ||
Ucraïnès | неповнолітній | ||
Bengalí | গৌণ | ||
Gujarati | સગીર | ||
Hindi | नाबालिग | ||
Kannada | ಸಣ್ಣ | ||
Malayalam | പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത | ||
Marathi | किरकोळ | ||
Nepalès | नाबालिग | ||
Panjabi | ਨਾਬਾਲਗ | ||
Cingalès (cingalès) | සුළු | ||
Tàmil | மைனர் | ||
Telugu | మైనర్ | ||
Urdú | معمولی | ||
Xinès (simplificat) | 次要 | ||
Xinès (tradicional) | 次要 | ||
Japonès | マイナー | ||
Coreà | 미성년자 | ||
Mongol | насанд хүрээгүй | ||
Myanmar (birmana) | အသေးစား | ||
Indonesi | minor | ||
Javanès | bocah cilik | ||
Khmer | អនីតិជន | ||
Lao | ເປັນການຄ້າຫນ້ອຍ | ||
Malai | bawah umur | ||
Tailandès | ผู้เยาว์ | ||
Vietnamita | diễn viên phụ | ||
Filipí (tagalog) | menor de edad | ||
Azerí | kiçik | ||
Kazakh | кәмелетке толмаған | ||
Kirguís | жашы жете элек | ||
Tadjik | ноболиғ | ||
Turcomà | kämillik ýaşyna ýetmedik | ||
Uzbek | voyaga etmagan | ||
Uigur | قۇرامىغا يەتمىگەن | ||
Hawaià | ʻōpio | ||
Maorí | taiohi | ||
Samoà | laiti | ||
Tagalog (filipí) | menor de edad | ||
Aimara | sullka | ||
Guaraní | imitãvéva | ||
Esperanto | minora | ||
Llatí | minor | ||
Grec | ανήλικος | ||
Hmong | me | ||
Kurd | biçûk | ||
Turc | minör | ||
Xosa | encinci | ||
Yiddish | מינערווערטיק | ||
Zulú | okuncane | ||
Assameses | নাবালক | ||
Aimara | sullka | ||
Bhojpuri | नाबालिग | ||
Dhivehi | ކުޑަ | ||
Dogri | ना-बालग | ||
Filipí (tagalog) | menor de edad | ||
Guaraní | imitãvéva | ||
Ilocano | bassit | ||
Krio | smɔl | ||
Kurd (sorani) | ئاوێنە | ||
Maithili | छोट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯥꯡ | ||
Mizo | tenau | ||
Oromo | xiqqoo | ||
Odia (Oriya) | ନାବାଳକ | ||
Quechua | pisi | ||
Sànscrit | बाल | ||
Tàrtar | балигъ булмаган | ||
Tigrinya | ንኡስ | ||
Tsonga | xitsongo | ||