Afrikaans | bloot | ||
Amàric | ብቻ | ||
Hausa | kawai | ||
Igbo | nanị | ||
Malgaix | fotsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | chabe | ||
Shona | chete | ||
Somali | kaliya | ||
Sesotho | feela | ||
Suahili | tu | ||
Xosa | nje | ||
Ioruba | lásán | ||
Zulú | nje | ||
Bambara | dama | ||
Ovella | ʋee ko | ||
Kinyarwanda | gusa | ||
Lingala | kaka | ||
Luganda | ekyo kyoka | ||
Sepedi | fela | ||
Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Àrab | مجرد | ||
Hebreu | רק | ||
Pashto | یوازې | ||
Àrab | مجرد | ||
Albanès | thjesht | ||
Basc | besterik ez | ||
Català | simplement | ||
Croata | samo | ||
Danès | blot | ||
Neerlandès | slechts | ||
Anglès | merely | ||
Francès | seulement | ||
Frisó | gewoan | ||
Gallec | simplemente | ||
Alemany | nur | ||
Islandès | bara | ||
Irlandès | ach | ||
Italià | semplicemente | ||
Luxemburguès | just | ||
Maltès | sempliċement | ||
Noruec | bare | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | apenas | ||
Gaèlic escocès | dìreach | ||
Espanyol | simplemente | ||
Suec | endast | ||
Gal·lès | yn unig | ||
Bielorús | проста | ||
Bosnià | samo | ||
Búlgar | просто | ||
Txec | pouze | ||
Estonià | lihtsalt | ||
Finès | vain | ||
Hongarès | csupán | ||
Letó | tikai | ||
Lituà | tik | ||
Macedoni | само | ||
Polonès | jedynie | ||
Romanès | doar | ||
Rus | просто | ||
Serbi | само | ||
Eslovac | iba | ||
Eslovè | zgolj | ||
Ucraïnès | просто | ||
Bengalí | নিছক | ||
Gujarati | માત્ર | ||
Hindi | केवल | ||
Kannada | ಕೇವಲ | ||
Malayalam | കേവലം | ||
Marathi | फक्त | ||
Nepalès | केवल | ||
Panjabi | ਸਿਰਫ | ||
Cingalès (cingalès) | හුදෙක් | ||
Tàmil | வெறுமனே | ||
Telugu | కేవలం | ||
Urdú | محض | ||
Xinès (simplificat) | 仅仅 | ||
Xinès (tradicional) | 僅僅 | ||
Japonès | 単に | ||
Coreà | 단지 | ||
Mongol | зүгээр л | ||
Myanmar (birmana) | မျှမျှတတ | ||
Indonesi | hanya | ||
Javanès | namung | ||
Khmer | គ្រាន់តែ | ||
Lao | ພຽງແຕ່ | ||
Malai | semata-mata | ||
Tailandès | เพียง | ||
Vietnamita | đơn thuần | ||
Filipí (tagalog) | basta | ||
Azerí | sadəcə | ||
Kazakh | тек | ||
Kirguís | жөн гана | ||
Tadjik | танҳо | ||
Turcomà | diňe | ||
Uzbek | shunchaki | ||
Uigur | پەقەت | ||
Hawaià | wale | ||
Maorí | noa | ||
Samoà | naʻo | ||
Tagalog (filipí) | lamang | ||
Aimara | miraminti | ||
Guaraní | tasy'ỹ | ||
Esperanto | simple | ||
Llatí | modo | ||
Grec | απλώς | ||
Hmong | yuav luag | ||
Kurd | tenê | ||
Turc | sadece | ||
Xosa | nje | ||
Yiddish | merely | ||
Zulú | nje | ||
Assameses | কেৱল | ||
Aimara | miraminti | ||
Bhojpuri | महज | ||
Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
Dogri | सिर्फ | ||
Filipí (tagalog) | basta | ||
Guaraní | tasy'ỹ | ||
Ilocano | maymaysa | ||
Krio | jɔs | ||
Kurd (sorani) | بە تەنها | ||
Maithili | केवल मात्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯈꯛ | ||
Mizo | chauhin | ||
Oromo | qofa | ||
Odia (Oriya) | କେବଳ | ||
Quechua | yanqalla | ||
Sànscrit | नाममात्रेण | ||
Tàrtar | бары тик | ||
Tigrinya | ጥራሕ | ||
Tsonga | ntsena | ||