Afrikaans | kan wees | ||
Amàric | ምን አልባት | ||
Hausa | watakila | ||
Igbo | enwere ike | ||
Malgaix | angamba | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Shona | pamwe | ||
Somali | waxaa laga yaabaa in | ||
Sesotho | mohlomong | ||
Suahili | labda | ||
Xosa | ingayiyo | ||
Ioruba | boya | ||
Zulú | kungenzeka | ||
Bambara | a bɛ se ka kɛ | ||
Ovella | ɖewohĩ | ||
Kinyarwanda | birashoboka | ||
Lingala | mbala mosusu | ||
Luganda | ndowooza | ||
Sepedi | mohlomongwe | ||
Twi (Akan) | ebia | ||
Àrab | يمكن | ||
Hebreu | אולי | ||
Pashto | امکان لری | ||
Àrab | يمكن | ||
Albanès | ndoshta | ||
Basc | agian | ||
Català | pot ser | ||
Croata | može biti | ||
Danès | måske | ||
Neerlandès | kan zijn | ||
Anglès | maybe | ||
Francès | peut être | ||
Frisó | miskien | ||
Gallec | pode ser | ||
Alemany | könnte sein | ||
Islandès | kannski | ||
Irlandès | b'fhéidir | ||
Italià | può essere | ||
Luxemburguès | vläicht | ||
Maltès | jista 'jkun | ||
Noruec | kan være | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | talvez | ||
Gaèlic escocès | is dòcha | ||
Espanyol | tal vez | ||
Suec | kanske | ||
Gal·lès | efallai | ||
Bielorús | можа быць | ||
Bosnià | možda | ||
Búlgar | може би | ||
Txec | možná | ||
Estonià | võib olla | ||
Finès | voi olla | ||
Hongarès | talán | ||
Letó | var būt | ||
Lituà | gal būt | ||
Macedoni | можеби | ||
Polonès | może | ||
Romanès | poate | ||
Rus | может быть | ||
Serbi | можда | ||
Eslovac | možno | ||
Eslovè | mogoče | ||
Ucraïnès | можливо | ||
Bengalí | হতে পারে | ||
Gujarati | કદાચ | ||
Hindi | शायद | ||
Kannada | ಇರಬಹುದು | ||
Malayalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
Marathi | कदाचित | ||
Nepalès | हुनसक्छ | ||
Panjabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
Cingalès (cingalès) | සමහරවිට | ||
Tàmil | இருக்கலாம் | ||
Telugu | బహుశా | ||
Urdú | شاید | ||
Xinès (simplificat) | 也许 | ||
Xinès (tradicional) | 也許 | ||
Japonès | 多分 | ||
Coreà | 아마도 | ||
Mongol | магадгүй | ||
Myanmar (birmana) | ဖြစ်နိုင်စရာ | ||
Indonesi | mungkin | ||
Javanès | bisa uga | ||
Khmer | ប្រហែល | ||
Lao | ບາງທີ | ||
Malai | mungkin | ||
Tailandès | อาจจะ | ||
Vietnamita | có lẽ | ||
Filipí (tagalog) | siguro | ||
Azerí | ola bilər | ||
Kazakh | мүмкін | ||
Kirguís | болушу мүмкүн | ||
Tadjik | мумкин ки | ||
Turcomà | belki | ||
Uzbek | balki | ||
Uigur | مۇمكىن | ||
Hawaià | paha | ||
Maorí | akene | ||
Samoà | atonu | ||
Tagalog (filipí) | siguro | ||
Aimara | inasa | ||
Guaraní | ikatu mba'e | ||
Esperanto | eble | ||
Llatí | maybe | ||
Grec | μπορεί | ||
Hmong | tej zaum | ||
Kurd | belkî | ||
Turc | olabilir | ||
Xosa | ingayiyo | ||
Yiddish | זאל זיין | ||
Zulú | kungenzeka | ||
Assameses | হয়তো | ||
Aimara | inasa | ||
Bhojpuri | हो सकेला | ||
Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
Dogri | होई सकदा ऐ | ||
Filipí (tagalog) | siguro | ||
Guaraní | ikatu mba'e | ||
Ilocano | siguro | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Kurd (sorani) | ڕەنگە | ||
Maithili | संभवतः | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯝꯕꯉꯝꯗꯕ | ||
Mizo | maithei | ||
Oromo | tarii | ||
Odia (Oriya) | ବୋଧ ହୁଏ | ||
Quechua | ichapas | ||
Sànscrit | भवेत् | ||
Tàrtar | бәлки | ||
Tigrinya | ምናልባት | ||
Tsonga | kumbexana | ||