Afrikaans | verlore | ||
Amàric | ጠፋ | ||
Hausa | rasa | ||
Igbo | furu efu | ||
Malgaix | very | ||
Nyanja (Chichewa) | wotayika | ||
Shona | kurasika | ||
Somali | lumay | ||
Sesotho | lahlehetsoe | ||
Suahili | potea | ||
Xosa | ilahlekile | ||
Ioruba | sọnu | ||
Zulú | elahlekile | ||
Bambara | tununi | ||
Ovella | bu | ||
Kinyarwanda | yazimiye | ||
Lingala | kobungisa | ||
Luganda | okubula | ||
Sepedi | lahlegetšwe | ||
Twi (Akan) | hwere | ||
Àrab | ضائع | ||
Hebreu | אָבֵד | ||
Pashto | ورک شوی | ||
Àrab | ضائع | ||
Albanès | i humbur | ||
Basc | galdua | ||
Català | perdut | ||
Croata | izgubljeno | ||
Danès | faret vild | ||
Neerlandès | verloren | ||
Anglès | lost | ||
Francès | perdu | ||
Frisó | ferlern | ||
Gallec | perdido | ||
Alemany | hat verloren | ||
Islandès | glatað | ||
Irlandès | caillte | ||
Italià | perduto | ||
Luxemburguès | verluer | ||
Maltès | mitlufa | ||
Noruec | tapt | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | perdido | ||
Gaèlic escocès | air chall | ||
Espanyol | perdió | ||
Suec | förlorat | ||
Gal·lès | ar goll | ||
Bielorús | згублены | ||
Bosnià | izgubljeno | ||
Búlgar | изгубени | ||
Txec | ztracený | ||
Estonià | kadunud | ||
Finès | menetetty | ||
Hongarès | elveszett | ||
Letó | zaudēja | ||
Lituà | pasimetęs | ||
Macedoni | изгубени | ||
Polonès | stracony | ||
Romanès | pierdut | ||
Rus | потерянный | ||
Serbi | изгубљен | ||
Eslovac | stratený | ||
Eslovè | izgubljeno | ||
Ucraïnès | загублений | ||
Bengalí | নিখোঁজ | ||
Gujarati | ખોવાઈ ગઈ | ||
Hindi | खो गया | ||
Kannada | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
Malayalam | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
Marathi | हरवले | ||
Nepalès | हराएको | ||
Panjabi | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
Cingalès (cingalès) | නැතිවුනා | ||
Tàmil | இழந்தது | ||
Telugu | కోల్పోయిన | ||
Urdú | کھو دیا | ||
Xinès (simplificat) | 丢失 | ||
Xinès (tradicional) | 丟失 | ||
Japonès | 失われた | ||
Coreà | 잃어버린 | ||
Mongol | алдсан | ||
Myanmar (birmana) | ရှုံး | ||
Indonesi | kalah | ||
Javanès | ilang | ||
Khmer | បាត់បង់ | ||
Lao | ສູນເສຍ | ||
Malai | hilang | ||
Tailandès | สูญหาย | ||
Vietnamita | mất đi | ||
Filipí (tagalog) | nawala | ||
Azerí | itirdi | ||
Kazakh | жоғалтты | ||
Kirguís | жоголгон | ||
Tadjik | гумшуда | ||
Turcomà | ýitdi | ||
Uzbek | yo'qolgan | ||
Uigur | يۈتۈپ كەتتى | ||
Hawaià | nalowale | ||
Maorí | ngaro | ||
Samoà | leiloa | ||
Tagalog (filipí) | nawala | ||
Aimara | chhaqhata | ||
Guaraní | kañýva | ||
Esperanto | perdita | ||
Llatí | perdita | ||
Grec | χαμένος | ||
Hmong | xiam | ||
Kurd | windabû | ||
Turc | kayıp | ||
Xosa | ilahlekile | ||
Yiddish | פאַרפאַלן | ||
Zulú | elahlekile | ||
Assameses | হেৰাল | ||
Aimara | chhaqhata | ||
Bhojpuri | भूला गयिल | ||
Dhivehi | ގެއްލުން | ||
Dogri | गुआचे दा | ||
Filipí (tagalog) | nawala | ||
Guaraní | kañýva | ||
Ilocano | napukaw | ||
Krio | lɔs | ||
Kurd (sorani) | وون | ||
Maithili | हेराय गेल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
Mizo | bo | ||
Oromo | baduu | ||
Odia (Oriya) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
Quechua | chinkasqa | ||
Sànscrit | लुप्तः | ||
Tàrtar | югалды | ||
Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
Tsonga | lahlekeriwa | ||