Afrikaans | los | ||
Amàric | ልቅ | ||
Hausa | sako-sako da | ||
Igbo | omume rụrụ | ||
Malgaix | vahao | ||
Nyanja (Chichewa) | lotayirira | ||
Shona | kusununguka | ||
Somali | dabacsan | ||
Sesotho | hlephileng | ||
Suahili | huru | ||
Xosa | zikhululekile | ||
Ioruba | alaimuṣinṣin | ||
Zulú | okuxekethile | ||
Bambara | bɔnɛ | ||
Ovella | tu | ||
Kinyarwanda | irekuye | ||
Lingala | ya kofungwama | ||
Luganda | okuleeguka | ||
Sepedi | hlephilego | ||
Twi (Akan) | mrɛ | ||
Àrab | واسع | ||
Hebreu | מְשׁוּחרָר | ||
Pashto | لوڅ | ||
Àrab | واسع | ||
Albanès | i lirshëm | ||
Basc | solteak | ||
Català | solt | ||
Croata | labav | ||
Danès | løs | ||
Neerlandès | los | ||
Anglès | loose | ||
Francès | ample | ||
Frisó | los | ||
Gallec | solto | ||
Alemany | lose | ||
Islandès | laus | ||
Irlandès | scaoilte | ||
Italià | sciolto | ||
Luxemburguès | locker | ||
Maltès | mitluqa | ||
Noruec | løs | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | solto | ||
Gaèlic escocès | sgaoilte | ||
Espanyol | suelto | ||
Suec | lösa | ||
Gal·lès | rhydd | ||
Bielorús | рыхлая | ||
Bosnià | labav | ||
Búlgar | хлабав | ||
Txec | volný | ||
Estonià | lahti | ||
Finès | löysä | ||
Hongarès | laza | ||
Letó | vaļīgs | ||
Lituà | laisvas | ||
Macedoni | лабава | ||
Polonès | luźny | ||
Romanès | slăbit | ||
Rus | свободный | ||
Serbi | лабав | ||
Eslovac | voľný | ||
Eslovè | ohlapna | ||
Ucraïnès | пухкий | ||
Bengalí | আলগা | ||
Gujarati | છૂટક | ||
Hindi | ढीला | ||
Kannada | ಸಡಿಲ | ||
Malayalam | അയഞ്ഞ | ||
Marathi | सैल | ||
Nepalès | छाडा | ||
Panjabi | looseਿੱਲਾ | ||
Cingalès (cingalès) | ලිහිල් | ||
Tàmil | தளர்வான | ||
Telugu | వదులుగా | ||
Urdú | ڈھیلے | ||
Xinès (simplificat) | 疏松 | ||
Xinès (tradicional) | 疏鬆 | ||
Japonès | 緩い | ||
Coreà | 느슨하게 | ||
Mongol | сул | ||
Myanmar (birmana) | ချောင် | ||
Indonesi | longgar | ||
Javanès | ngeculke | ||
Khmer | រលុង | ||
Lao | ວ່າງ | ||
Malai | longgar | ||
Tailandès | หลวม | ||
Vietnamita | lỏng lẻo | ||
Filipí (tagalog) | maluwag | ||
Azerí | boş | ||
Kazakh | бос | ||
Kirguís | бош | ||
Tadjik | фуҷур | ||
Turcomà | gowşak | ||
Uzbek | bo'shashgan | ||
Uigur | بوشاڭ | ||
Hawaià | hemo | ||
Maorí | wewete | ||
Samoà | tatalaina | ||
Tagalog (filipí) | maluwag | ||
Aimara | chhaqhayaña | ||
Guaraní | poipyre | ||
Esperanto | malfiksas | ||
Llatí | solvite | ||
Grec | χαλαρά | ||
Hmong | xoob | ||
Kurd | serbixwe | ||
Turc | gevşek | ||
Xosa | zikhululekile | ||
Yiddish | פרייַ | ||
Zulú | okuxekethile | ||
Assameses | ঢিলা | ||
Aimara | chhaqhayaña | ||
Bhojpuri | ढीला | ||
Dhivehi | ގެއްލުނު | ||
Dogri | ढिल्ला | ||
Filipí (tagalog) | maluwag | ||
Guaraní | poipyre | ||
Ilocano | saan a nairut | ||
Krio | slak | ||
Kurd (sorani) | شل | ||
Maithili | ढ़िल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯝꯕ | ||
Mizo | thawl | ||
Oromo | itti laafaa | ||
Odia (Oriya) | ଖାଲି | ||
Quechua | kacharisqa | ||
Sànscrit | मुक्त | ||
Tàrtar | иркен | ||
Tigrinya | ልሕሉሕ | ||
Tsonga | lahlekeriwa | ||