Afrikaans | lang termyn | ||
Amàric | ረዥም ጊዜ | ||
Hausa | dogon lokaci | ||
Igbo | ogologo oge | ||
Malgaix | maharitra | ||
Nyanja (Chichewa) | nthawi yayitali | ||
Shona | nguva refu | ||
Somali | muddada dheer | ||
Sesotho | nako e telele | ||
Suahili | muda mrefu | ||
Xosa | ixesha elide | ||
Ioruba | igba gígun | ||
Zulú | isikhati eside | ||
Bambara | waati jan kɔnɔ | ||
Ovella | ɣeyiɣi didi aɖe | ||
Kinyarwanda | igihe kirekire | ||
Lingala | ntango molai | ||
Luganda | okumala ebbanga eddene | ||
Sepedi | nako e telele | ||
Twi (Akan) | bere tenten mu | ||
Àrab | طويل الأمد | ||
Hebreu | טווח ארוך | ||
Pashto | اوږده موده | ||
Àrab | طويل الأمد | ||
Albanès | afatgjatë | ||
Basc | epe luzera | ||
Català | llarg termini | ||
Croata | dugoročno | ||
Danès | langsigtet | ||
Neerlandès | langetermijn | ||
Anglès | long-term | ||
Francès | long terme | ||
Frisó | lange termyn | ||
Gallec | largo prazo | ||
Alemany | langfristig | ||
Islandès | langtíma | ||
Irlandès | fadtéarmach | ||
Italià | lungo termine | ||
Luxemburguès | laangzäit | ||
Maltès | fit-tul | ||
Noruec | langsiktig | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | longo prazo | ||
Gaèlic escocès | fad-ùine | ||
Espanyol | a largo plazo | ||
Suec | långsiktigt | ||
Gal·lès | tymor hir | ||
Bielorús | доўгатэрміновыя | ||
Bosnià | dugoročno | ||
Búlgar | дългосрочен | ||
Txec | dlouhodobý | ||
Estonià | pikaajaline | ||
Finès | pitkäaikainen | ||
Hongarès | hosszútávú | ||
Letó | ilgtermiņa | ||
Lituà | ilgas terminas | ||
Macedoni | долгорочно | ||
Polonès | długoterminowy | ||
Romanès | termen lung | ||
Rus | долгосрочный | ||
Serbi | дугорочни | ||
Eslovac | dlhý termín | ||
Eslovè | dolgoročno | ||
Ucraïnès | тривалий період | ||
Bengalí | দীর্ঘ মেয়াদী | ||
Gujarati | લાંબા ગાળાના | ||
Hindi | दीर्घावधि | ||
Kannada | ದೀರ್ಘಕಾಲದ | ||
Malayalam | ദീർഘകാല | ||
Marathi | दीर्घकालीन | ||
Nepalès | लामो समयको लागि | ||
Panjabi | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ | ||
Cingalès (cingalès) | දීර්ඝ කාලීන | ||
Tàmil | நீண்ட கால | ||
Telugu | దీర్ఘకాలిక | ||
Urdú | طویل مدتی | ||
Xinès (simplificat) | 长期 | ||
Xinès (tradicional) | 長期 | ||
Japonès | 長期 | ||
Coreà | 장기간 | ||
Mongol | урт хугацааны | ||
Myanmar (birmana) | ရေရှည် | ||
Indonesi | jangka panjang | ||
Javanès | jangka panjang | ||
Khmer | រយៈពេលវែង | ||
Lao | ໄລຍະຍາວ | ||
Malai | jangka panjang | ||
Tailandès | ระยะยาว | ||
Vietnamita | lâu dài | ||
Filipí (tagalog) | pangmatagalan | ||
Azerí | uzun müddətli | ||
Kazakh | ұзақ мерзімді | ||
Kirguís | узак убакыт | ||
Tadjik | дарозмуддат | ||
Turcomà | uzak möhlet | ||
Uzbek | uzoq muddat | ||
Uigur | ئۇزۇن مۇددەتلىك | ||
Hawaià | wā lōʻihi | ||
Maorí | wā-roa | ||
Samoà | taimi umi | ||
Tagalog (filipí) | pangmatagalan | ||
Aimara | jaya pachataki | ||
Guaraní | ipukúva | ||
Esperanto | longtempe | ||
Llatí | longa-terminus | ||
Grec | μακροπρόθεσμα | ||
Hmong | mus sij hawm ntev | ||
Kurd | demdirêj | ||
Turc | uzun vadeli | ||
Xosa | ixesha elide | ||
Yiddish | לאנגע צייט | ||
Zulú | isikhati eside | ||
Assameses | দীৰ্ঘ ম্যাদ | ||
Aimara | jaya pachataki | ||
Bhojpuri | लंबा समय तक चले वाला बा | ||
Dhivehi | ދިގު މުއްދަތަކަށެވެ | ||
Dogri | दीर्घकालिक | ||
Filipí (tagalog) | pangmatagalan | ||
Guaraní | ipukúva | ||
Ilocano | napaut a panawen | ||
Krio | fɔ lɔng tɛm | ||
Kurd (sorani) | درێژخایەن | ||
Maithili | दीर्घकालीन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯡ ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hun rei tak chhung atan | ||
Oromo | yeroo dheeraa | ||
Odia (Oriya) | ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥାୟୀ | ||
Quechua | unay pachapaq | ||
Sànscrit | दीर्घकालीनः | ||
Tàrtar | озак вакытлы | ||
Tigrinya | ናይ ነዊሕ ግዜ | ||
Tsonga | nkarhi wo leha | ||