Afrikaans | legende | ||
Amàric | አፈታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Malgaix | maribolana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Somali | halyeey | ||
Sesotho | tšōmo | ||
Suahili | hadithi | ||
Xosa | ilivo | ||
Ioruba | arosọ | ||
Zulú | inganekwane | ||
Bambara | lezandi | ||
Ovella | kalẽtɔ | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Luganda | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | okunini | ||
Àrab | عنوان تفسيري | ||
Hebreu | אגדה | ||
Pashto | افسانوي | ||
Àrab | عنوان تفسيري | ||
Albanès | legjendë | ||
Basc | kondaira | ||
Català | llegenda | ||
Croata | legenda | ||
Danès | legende | ||
Neerlandès | legende | ||
Anglès | legend | ||
Francès | légende | ||
Frisó | leginde | ||
Gallec | lenda | ||
Alemany | legende | ||
Islandès | goðsögn | ||
Irlandès | finscéal | ||
Italià | leggenda | ||
Luxemburguès | legend | ||
Maltès | leġġenda | ||
Noruec | legende | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | lenda | ||
Gaèlic escocès | uirsgeul | ||
Espanyol | leyenda | ||
Suec | legend | ||
Gal·lès | chwedl | ||
Bielorús | легенда | ||
Bosnià | legenda | ||
Búlgar | легенда | ||
Txec | legenda | ||
Estonià | legend | ||
Finès | legenda | ||
Hongarès | legenda | ||
Letó | leģenda | ||
Lituà | legenda | ||
Macedoni | легенда | ||
Polonès | legenda | ||
Romanès | legendă | ||
Rus | легенда | ||
Serbi | легенда | ||
Eslovac | legenda | ||
Eslovè | legenda | ||
Ucraïnès | легенда | ||
Bengalí | কিংবদন্তি | ||
Gujarati | દંતકથા | ||
Hindi | किंवदंती | ||
Kannada | ದಂತಕಥೆ | ||
Malayalam | ഇതിഹാസം | ||
Marathi | आख्यायिका | ||
Nepalès | पौराणिक कथा | ||
Panjabi | ਕਥਾ | ||
Cingalès (cingalès) | පුරාවෘත්තය | ||
Tàmil | புராண | ||
Telugu | పురాణం | ||
Urdú | علامات | ||
Xinès (simplificat) | 传说 | ||
Xinès (tradicional) | 傳說 | ||
Japonès | 伝説 | ||
Coreà | 전설 | ||
Mongol | домог | ||
Myanmar (birmana) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indonesi | legenda | ||
Javanès | legenda | ||
Khmer | រឿងព្រេង | ||
Lao | ນິທານ | ||
Malai | legenda | ||
Tailandès | ตำนาน | ||
Vietnamita | huyền thoại | ||
Filipí (tagalog) | alamat | ||
Azerí | əfsanə | ||
Kazakh | аңыз | ||
Kirguís | легенда | ||
Tadjik | афсона | ||
Turcomà | rowaýat | ||
Uzbek | afsona | ||
Uigur | رىۋايەت | ||
Hawaià | kaao | ||
Maorí | pakiwaitara | ||
Samoà | talafatu | ||
Tagalog (filipí) | alamat | ||
Aimara | sara | ||
Guaraní | mombe'ugua'u | ||
Esperanto | legendo | ||
Llatí | legend | ||
Grec | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurd | çîrok | ||
Turc | efsane | ||
Xosa | ilivo | ||
Yiddish | לעגענדע | ||
Zulú | inganekwane | ||
Assameses | কিংবদন্তী | ||
Aimara | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filipí (tagalog) | alamat | ||
Guaraní | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Kurd (sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Quechua | yuyapachiq | ||
Sànscrit | आख्यान | ||
Tàrtar | легенда | ||
Tigrinya | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||