Afrikaans | lê | ||
Amàric | ተኛ | ||
Hausa | sa | ||
Igbo | dina | ||
Malgaix | laika | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyala | ||
Shona | rara | ||
Somali | jiifsaday | ||
Sesotho | beha | ||
Suahili | kuweka | ||
Xosa | ulele | ||
Ioruba | dubulẹ | ||
Zulú | ukubeka | ||
Bambara | ka da | ||
Ovella | ɖoe anyi | ||
Kinyarwanda | lay | ||
Lingala | kotya | ||
Luganda | -biika | ||
Sepedi | ala | ||
Twi (Akan) | to hɔ | ||
Àrab | بسط | ||
Hebreu | לְהַנִיחַ | ||
Pashto | کېښودل | ||
Àrab | بسط | ||
Albanès | vë | ||
Basc | etzan | ||
Català | estirar | ||
Croata | položiti | ||
Danès | lægge | ||
Neerlandès | leggen | ||
Anglès | lay | ||
Francès | allonger | ||
Frisó | lizze | ||
Gallec | laico | ||
Alemany | legen | ||
Islandès | lá | ||
Irlandès | tuata | ||
Italià | posare | ||
Luxemburguès | leeën | ||
Maltès | jistabbilixxu | ||
Noruec | legge | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | deitar | ||
Gaèlic escocès | laigh | ||
Espanyol | laico | ||
Suec | lägga | ||
Gal·lès | lleyg | ||
Bielorús | ляжаць | ||
Bosnià | ležao | ||
Búlgar | лежеше | ||
Txec | položit | ||
Estonià | lama | ||
Finès | makaa | ||
Hongarès | világi | ||
Letó | gulēja | ||
Lituà | gulėti | ||
Macedoni | лежеше | ||
Polonès | kłaść | ||
Romanès | întinde | ||
Rus | заложить | ||
Serbi | лежао | ||
Eslovac | ležať | ||
Eslovè | ležati | ||
Ucraïnès | лежати | ||
Bengalí | পাড়া | ||
Gujarati | મૂકે છે | ||
Hindi | लेज़ | ||
Kannada | ಲೇ | ||
Malayalam | കിടന്നു | ||
Marathi | घालणे | ||
Nepalès | बिछ्याउनु | ||
Panjabi | ਰੱਖਣ | ||
Cingalès (cingalès) | ගිහි | ||
Tàmil | லே | ||
Telugu | లే | ||
Urdú | لیٹ | ||
Xinès (simplificat) | 躺下 | ||
Xinès (tradicional) | 躺下 | ||
Japonès | 横たわっていた | ||
Coreà | 위치 | ||
Mongol | хэвтэх | ||
Myanmar (birmana) | lay | ||
Indonesi | awam | ||
Javanès | lay | ||
Khmer | ដាក់ | ||
Lao | ວາງ | ||
Malai | berbaring | ||
Tailandès | นอน | ||
Vietnamita | đặt nằm | ||
Filipí (tagalog) | maglatag | ||
Azerí | yatmaq | ||
Kazakh | жату | ||
Kirguís | жатуу | ||
Tadjik | хобидан | ||
Turcomà | ýat | ||
Uzbek | yotish | ||
Uigur | lay | ||
Hawaià | moe | ||
Maorí | takoto | ||
Samoà | taoto | ||
Tagalog (filipí) | humiga | ||
Aimara | uchaña | ||
Guaraní | moĩ | ||
Esperanto | kuŝi | ||
Llatí | lay | ||
Grec | λαϊκός | ||
Hmong | nteg | ||
Kurd | danîn | ||
Turc | yatmak | ||
Xosa | ulele | ||
Yiddish | לייגן | ||
Zulú | ukubeka | ||
Assameses | স্থাপন কৰা | ||
Aimara | uchaña | ||
Bhojpuri | नकशा | ||
Dhivehi | އޮތުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipí (tagalog) | maglatag | ||
Guaraní | moĩ | ||
Ilocano | iyaplag | ||
Krio | le | ||
Kurd (sorani) | پاڵ کەوتن | ||
Maithili | नीचू रखनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
Mizo | nghat | ||
Oromo | lafa kaa'uu | ||
Odia (Oriya) | ଶଯ୍ୟା | ||
Quechua | churay | ||
Sànscrit | स्थापयति | ||
Tàrtar | ята | ||
Tigrinya | ምውዳቕ | ||
Tsonga | andlala | ||