Afrikaans | laat | ||
Amàric | ረፍዷል | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | mbubreyo | ||
Malgaix | tara | ||
Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somali | daahay | ||
Sesotho | morao | ||
Suahili | marehemu | ||
Xosa | mva | ||
Ioruba | pẹ | ||
Zulú | sekwephuzile | ||
Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
Ovella | tsi megbe | ||
Kinyarwanda | bitinze | ||
Lingala | retard | ||
Luganda | kikeerezi | ||
Sepedi | morago | ||
Twi (Akan) | aka akyi | ||
Àrab | متأخر | ||
Hebreu | מאוחר | ||
Pashto | ناوخته | ||
Àrab | متأخر | ||
Albanès | vonë | ||
Basc | berandu | ||
Català | tard | ||
Croata | kasno | ||
Danès | sent | ||
Neerlandès | laat | ||
Anglès | late | ||
Francès | en retard | ||
Frisó | let | ||
Gallec | tarde | ||
Alemany | spät | ||
Islandès | seint | ||
Irlandès | déanach | ||
Italià | tardi | ||
Luxemburguès | spéit | ||
Maltès | tard | ||
Noruec | sent | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | tarde | ||
Gaèlic escocès | fadalach | ||
Espanyol | tarde | ||
Suec | sent | ||
Gal·lès | hwyr | ||
Bielorús | позна | ||
Bosnià | kasno | ||
Búlgar | късен | ||
Txec | pozdě | ||
Estonià | hilja | ||
Finès | myöhään | ||
Hongarès | késő | ||
Letó | vēlu | ||
Lituà | vėlai | ||
Macedoni | доцна | ||
Polonès | późno | ||
Romanès | târziu | ||
Rus | поздно | ||
Serbi | касно | ||
Eslovac | neskoro | ||
Eslovè | pozen | ||
Ucraïnès | пізно | ||
Bengalí | দেরী | ||
Gujarati | અંતમાં | ||
Hindi | देर से | ||
Kannada | ತಡವಾಗಿ | ||
Malayalam | വൈകി | ||
Marathi | उशीरा | ||
Nepalès | ढिलो | ||
Panjabi | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
Cingalès (cingalès) | නැසීගිය | ||
Tàmil | தாமதமாக | ||
Telugu | ఆలస్యం | ||
Urdú | دیر | ||
Xinès (simplificat) | 晚的 | ||
Xinès (tradicional) | 晚了 | ||
Japonès | 遅い | ||
Coreà | 늦은 | ||
Mongol | сүүлээр | ||
Myanmar (birmana) | နောက်ကျ | ||
Indonesi | terlambat | ||
Javanès | telat | ||
Khmer | យឺត | ||
Lao | ເດິກ | ||
Malai | lewat | ||
Tailandès | สาย | ||
Vietnamita | muộn | ||
Filipí (tagalog) | huli na | ||
Azerí | gec | ||
Kazakh | кеш | ||
Kirguís | кеч | ||
Tadjik | дер | ||
Turcomà | giç | ||
Uzbek | kech | ||
Uigur | كېچىكىپ قالدى | ||
Hawaià | lohi | ||
Maorí | mutunga | ||
Samoà | tuai | ||
Tagalog (filipí) | huli na | ||
Aimara | jayp'u | ||
Guaraní | ka'aru | ||
Esperanto | malfrue | ||
Llatí | sero | ||
Grec | αργά | ||
Hmong | tuaj lig | ||
Kurd | dereng | ||
Turc | geç | ||
Xosa | mva | ||
Yiddish | שפּעט | ||
Zulú | sekwephuzile | ||
Assameses | পলম | ||
Aimara | jayp'u | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Dhivehi | ލަހުން | ||
Dogri | चिरें | ||
Filipí (tagalog) | huli na | ||
Guaraní | ka'aru | ||
Ilocano | naladaw | ||
Krio | let | ||
Kurd (sorani) | درەنگ | ||
Maithili | देरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tlai | ||
Oromo | barfachuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
Quechua | unayay | ||
Sànscrit | विलम्बेन | ||
Tàrtar | соң | ||
Tigrinya | ረፋድ | ||
Tsonga | hlwela | ||