Afrikaans | klop | ||
Amàric | አንኳኳ | ||
Hausa | buga | ||
Igbo | kụọ aka | ||
Malgaix | dondony | ||
Nyanja (Chichewa) | kugogoda | ||
Shona | gogodza | ||
Somali | garaacid | ||
Sesotho | kokota | ||
Suahili | kubisha | ||
Xosa | unkqonkqoze | ||
Ioruba | kànkun | ||
Zulú | ungqongqoze | ||
Bambara | ka gosi | ||
Ovella | ƒo ʋɔa | ||
Kinyarwanda | gukomanga | ||
Lingala | kobɛtabɛta | ||
Luganda | okukonkona | ||
Sepedi | kokota | ||
Twi (Akan) | bɔ pon mu | ||
Àrab | طرق | ||
Hebreu | נְקִישָׁה | ||
Pashto | ټکول | ||
Àrab | طرق | ||
Albanès | trokas | ||
Basc | kolpatu | ||
Català | colpejar | ||
Croata | kucanje | ||
Danès | banke | ||
Neerlandès | klop | ||
Anglès | knock | ||
Francès | frappe | ||
Frisó | klopje | ||
Gallec | chamar | ||
Alemany | klopfen | ||
Islandès | banka | ||
Irlandès | cnag | ||
Italià | bussare | ||
Luxemburguès | klappen | ||
Maltès | ħabbat | ||
Noruec | slå | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | batida | ||
Gaèlic escocès | cnag | ||
Espanyol | golpe | ||
Suec | slå | ||
Gal·lès | curo | ||
Bielorús | стукаць | ||
Bosnià | kucati | ||
Búlgar | чукам | ||
Txec | klepání | ||
Estonià | koputama | ||
Finès | koputtaa | ||
Hongarès | kopogás | ||
Letó | klauvēt | ||
Lituà | belsti | ||
Macedoni | тропа | ||
Polonès | pukanie | ||
Romanès | bate | ||
Rus | стучать | ||
Serbi | куцати | ||
Eslovac | zaklopať | ||
Eslovè | potrkajte | ||
Ucraïnès | стукати | ||
Bengalí | ঠক্ঠক্ | ||
Gujarati | કઠણ | ||
Hindi | दस्तक | ||
Kannada | ನಾಕ್ | ||
Malayalam | മുട്ടുക | ||
Marathi | ठोका | ||
Nepalès | दस्तक | ||
Panjabi | ਦਸਤਕ | ||
Cingalès (cingalès) | තට්ටු කරන්න | ||
Tàmil | தட்டுங்கள் | ||
Telugu | కొట్టు | ||
Urdú | دستک | ||
Xinès (simplificat) | 敲 | ||
Xinès (tradicional) | 敲 | ||
Japonès | ノック | ||
Coreà | 노크 | ||
Mongol | тогших | ||
Myanmar (birmana) | ခေါက်တယ် | ||
Indonesi | ketukan | ||
Javanès | sambel | ||
Khmer | គោះ | ||
Lao | ເຄາະ | ||
Malai | ketukan | ||
Tailandès | เคาะ | ||
Vietnamita | gõ cửa | ||
Filipí (tagalog) | kumatok | ||
Azerí | döymək | ||
Kazakh | қағу | ||
Kirguís | кагуу | ||
Tadjik | кӯфтан | ||
Turcomà | kakmak | ||
Uzbek | taqillatish | ||
Uigur | knock | ||
Hawaià | kikeke | ||
Maorí | patoto | ||
Samoà | tuʻituʻi atu | ||
Tagalog (filipí) | kumatok | ||
Aimara | thuqhuña | ||
Guaraní | ombota | ||
Esperanto | frapi | ||
Llatí | pulsate | ||
Grec | χτύπημα | ||
Hmong | khob | ||
Kurd | lêdan | ||
Turc | vurmak | ||
Xosa | unkqonkqoze | ||
Yiddish | קלאַפּן | ||
Zulú | ungqongqoze | ||
Assameses | টোকৰ মাৰিব | ||
Aimara | thuqhuña | ||
Bhojpuri | खटखटावे के बा | ||
Dhivehi | ޓަކި ޖަހާށެވެ | ||
Dogri | खटखटाओ | ||
Filipí (tagalog) | kumatok | ||
Guaraní | ombota | ||
Ilocano | agtuktok | ||
Krio | nak nak | ||
Kurd (sorani) | لە لێدان | ||
Maithili | खटखटाउ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | knock a ni | ||
Oromo | rukutaa | ||
Odia (Oriya) | ନକ୍ | ||
Quechua | takay | ||
Sànscrit | ठोकति | ||
Tàrtar | шакыгыз | ||
Tigrinya | ኳሕኳሕ | ||
Tsonga | ku gongondza | ||