Viatge En Diferents Idiomes

Afrikaans:

reis

Albanès:

udhëtim

Amàric:

ጉዞ

Àrab:

رحلة

Armeni:

ճանապարհորդություն

Azerí:

səyahət

Basc:

bidaia

Bielorús:

падарожжа

Bengalí:

ভ্রমণ

Bosnià:

putovanje

Búlgar:

пътуване

Català:

viatge

VERSIÓ:

panaw

Xinès (simplificat):

旅程

Xinès (tradicional):

旅程

Cors:

viaghju

Croata:

putovanje

Txec:

cesta

Danès:

rejse

Neerlandès:

reis

Esperanto:

vojaĝo

Estonià:

teekond

Finès:

matka

Francès:

périple

Frisó:

reis

Gallec:

viaxe

Georgià:

მოგზაურობა

Alemany:

Reise

Grec:

ταξίδι

Gujarati:

પ્રવાસ

Crioll haitià:

vwayaj

Hausa:

tafiya

Hawaià:

huakaʻi

Hebreu:

מסע

No.:

यात्रा

Hmong:

lus

Hongarès:

utazás

Islandès:

ferðalag

Igbo:

njem

Indonesi:

perjalanan

Irlandès:

turas

Italià:

viaggio

Japonès:

旅

Javanès:

lelungan

Kannada:

ಪ್ರಯಾಣ

Kazakh:

саяхат

Khmer:

ការ​ធ្វើ​ដំណើរ

Coreà:

여행

Kurd:

gerr

Kirguís:

саякат

Tuberculosi:

ການເດີນທາງ

Llatí:

iter

Letó:

ceļojums

Lituà:

kelionė

Luxemburguès:

Rees

Macedoni:

патување

Malgaix:

dia

Malai:

perjalanan

Malayalam:

യാത്രയെ

Maltès:

vjaġġ

Maorí:

haerenga

Marathi:

प्रवास

Mongol:

аялал

Myanmar (birmana):

ခရီး

Nepalès:

यात्रा

Noruec:

reise

Sea (anglès):

ulendo

Pashto:

سفر

Persa:

سفر

Polonès:

podróż

Portuguès (Portugal, Brasil):

viagem

Panjabi:

ਯਾਤਰਾ

Romanès:

călătorie

Rus:

поездка

Samoà:

faigamalaga

Gaèlic escocès:

turas

Serbi:

путовање

Sesotho:

leeto

Shona:

rwendo

Sindhi:

سفر

Cingalès (cingalès):

ගමන

Eslovac:

cesta

Eslovè:

potovanje

Somali:

safarka

Espanyol:

viaje

Sundanès:

perjalanan

Suahili:

safari

Suec:

resa

Tagalog (filipí):

paglalakbay

Tadjik:

сафар

Tàmil:

பயணம்

Telugu:

ప్రయాణం

Tailandès:

การเดินทาง

Turc:

seyahat

Ucraïnès:

подорож

Urdú:

سفر

Uzbek:

sayohat

Vietnamita:

hành trình

Gal·lès:

taith

Xosa:

uhambo

Yiddish:

נסיעה

Ioruba:

irin ajo

Zulú:

uhambo

Anglès:

journey