Afrikaans | uitgawe | ||
Amàric | ርዕሰ ጉዳይ | ||
Hausa | fitowar | ||
Igbo | nke | ||
Malgaix | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | nyaya | ||
Somali | arrin | ||
Sesotho | hlahisa | ||
Suahili | suala | ||
Xosa | khupha | ||
Ioruba | oro | ||
Zulú | ukukhishwa | ||
Bambara | gɛlɛya | ||
Ovella | nya | ||
Kinyarwanda | ikibazo | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ensonga | ||
Sepedi | tlhagišo | ||
Twi (Akan) | asɛm | ||
Àrab | القضية | ||
Hebreu | נושא | ||
Pashto | مسله | ||
Àrab | القضية | ||
Albanès | çështje | ||
Basc | alea | ||
Català | assumpte | ||
Croata | problem | ||
Danès | problem | ||
Neerlandès | kwestie | ||
Anglès | issue | ||
Francès | problème | ||
Frisó | útjefte | ||
Gallec | asunto | ||
Alemany | problem | ||
Islandès | mál | ||
Irlandès | eisiúint | ||
Italià | problema | ||
Luxemburguès | ausgab | ||
Maltès | kwistjoni | ||
Noruec | utgave | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | questão | ||
Gaèlic escocès | cùis | ||
Espanyol | problema | ||
Suec | problem | ||
Gal·lès | mater | ||
Bielorús | выпуск | ||
Bosnià | problem | ||
Búlgar | проблем | ||
Txec | problém | ||
Estonià | probleem | ||
Finès | ongelma | ||
Hongarès | probléma | ||
Letó | izdevums | ||
Lituà | sutrikimas | ||
Macedoni | проблем | ||
Polonès | kwestia | ||
Romanès | problema | ||
Rus | выпуск | ||
Serbi | питање | ||
Eslovac | problém | ||
Eslovè | težava | ||
Ucraïnès | проблема | ||
Bengalí | সমস্যা | ||
Gujarati | મુદ્દો | ||
Hindi | मुद्दा | ||
Kannada | ಸಮಸ್ಯೆ | ||
Malayalam | ഇഷ്യൂ | ||
Marathi | मुद्दा | ||
Nepalès | मुद्दा | ||
Panjabi | ਮੁੱਦੇ | ||
Cingalès (cingalès) | නිකුත් කිරීම | ||
Tàmil | பிரச்சினை | ||
Telugu | సమస్య | ||
Urdú | مسئلہ | ||
Xinès (simplificat) | 问题 | ||
Xinès (tradicional) | 問題 | ||
Japonès | 問題 | ||
Coreà | 발행물 | ||
Mongol | асуудал | ||
Myanmar (birmana) | ထုတ်ပြန်သည် | ||
Indonesi | isu | ||
Javanès | masalah | ||
Khmer | កិច្ចការ | ||
Lao | ບັນຫາ | ||
Malai | isu | ||
Tailandès | ปัญหา | ||
Vietnamita | vấn đề | ||
Filipí (tagalog) | isyu | ||
Azerí | problem | ||
Kazakh | іс | ||
Kirguís | чыгаруу | ||
Tadjik | чоп | ||
Turcomà | mesele | ||
Uzbek | nashr | ||
Uigur | مەسىلە | ||
Hawaià | hoʻopuka | ||
Maorí | putanga | ||
Samoà | lomiga | ||
Tagalog (filipí) | isyu | ||
Aimara | tima | ||
Guaraní | mba'e | ||
Esperanto | numero | ||
Llatí | exitus | ||
Grec | θέμα | ||
Hmong | qhov teeb meem | ||
Kurd | pirs | ||
Turc | konu | ||
Xosa | khupha | ||
Yiddish | אַרויסגעבן | ||
Zulú | ukukhishwa | ||
Assameses | সমস্যা | ||
Aimara | tima | ||
Bhojpuri | मुद्दा | ||
Dhivehi | މައްސަލަ | ||
Dogri | मुद्दा | ||
Filipí (tagalog) | isyu | ||
Guaraní | mba'e | ||
Ilocano | pakaseknan | ||
Krio | tin | ||
Kurd (sorani) | کێشە | ||
Maithili | मुद्दा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯧꯡꯆꯥꯗꯕ | ||
Mizo | buaina | ||
Oromo | dhimma | ||
Odia (Oriya) | ସମସ୍ୟା | ||
Quechua | sasachay | ||
Sànscrit | निर्गमनम् | ||
Tàrtar | мәсьәлә | ||
Tigrinya | ፀገም | ||
Tsonga | mhaka | ||