Afrikaans | bedoeling | ||
Amàric | ዓላማ | ||
Hausa | niyya | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Malgaix | fikasana | ||
Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
Shona | chinangwa | ||
Somali | ujeedo | ||
Sesotho | maikemisetso | ||
Suahili | nia | ||
Xosa | injongo | ||
Ioruba | aniyan | ||
Zulú | inhloso | ||
Bambara | ŋaniya | ||
Ovella | nu ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | umugambi | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | ekigendererwa | ||
Sepedi | maikemišetšo | ||
Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Àrab | الهدف | ||
Hebreu | מַטָרָה | ||
Pashto | اراده | ||
Àrab | الهدف | ||
Albanès | qëllimi | ||
Basc | asmoa | ||
Català | intenció | ||
Croata | namjera | ||
Danès | hensigt | ||
Neerlandès | voornemen | ||
Anglès | intention | ||
Francès | intention | ||
Frisó | bedoeling | ||
Gallec | intención | ||
Alemany | absicht | ||
Islandès | ásetningur | ||
Irlandès | rún | ||
Italià | intenzione | ||
Luxemburguès | absicht | ||
Maltès | intenzjoni | ||
Noruec | intensjon | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | intenção | ||
Gaèlic escocès | rùn | ||
Espanyol | intención | ||
Suec | avsikt | ||
Gal·lès | bwriad | ||
Bielorús | намер | ||
Bosnià | namjera | ||
Búlgar | намерение | ||
Txec | záměr | ||
Estonià | kavatsus | ||
Finès | tarkoitus | ||
Hongarès | szándék | ||
Letó | nodomu | ||
Lituà | intencija | ||
Macedoni | намера | ||
Polonès | zamiar | ||
Romanès | intenție | ||
Rus | намерение | ||
Serbi | намера | ||
Eslovac | zámer | ||
Eslovè | namen | ||
Ucraïnès | намір | ||
Bengalí | অভিপ্রায় | ||
Gujarati | હેતુ | ||
Hindi | इरादा | ||
Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
Malayalam | ഉദ്ദേശം | ||
Marathi | हेतू | ||
Nepalès | मनसाय | ||
Panjabi | ਇਰਾਦਾ | ||
Cingalès (cingalès) | අභිප්රාය | ||
Tàmil | நோக்கம் | ||
Telugu | ఉద్దేశం | ||
Urdú | نیت | ||
Xinès (simplificat) | 意向 | ||
Xinès (tradicional) | 意向 | ||
Japonès | 意図 | ||
Coreà | 의향 | ||
Mongol | зорилго | ||
Myanmar (birmana) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Indonesi | niat | ||
Javanès | karsa | ||
Khmer | ចេតនា | ||
Lao | ຈຸດປະສົງ | ||
Malai | niat | ||
Tailandès | ความตั้งใจ | ||
Vietnamita | ý định | ||
Filipí (tagalog) | intensyon | ||
Azerí | niyyət | ||
Kazakh | ниет | ||
Kirguís | ниет | ||
Tadjik | ният | ||
Turcomà | niýet | ||
Uzbek | niyat | ||
Uigur | نىيەت | ||
Hawaià | manao | ||
Maorí | koronga | ||
Samoà | faʻamoemoe | ||
Tagalog (filipí) | balak | ||
Aimara | kunki | ||
Guaraní | potapy | ||
Esperanto | intenco | ||
Llatí | intentio | ||
Grec | πρόθεση | ||
Hmong | tswv yim | ||
Kurd | nêt | ||
Turc | niyet | ||
Xosa | injongo | ||
Yiddish | כוונה | ||
Zulú | inhloso | ||
Assameses | অভিপ্ৰায় | ||
Aimara | kunki | ||
Bhojpuri | इरादा | ||
Dhivehi | ނިޔަތް | ||
Dogri | इरादा | ||
Filipí (tagalog) | intensyon | ||
Guaraní | potapy | ||
Ilocano | panggep | ||
Krio | plan | ||
Kurd (sorani) | نیاز | ||
Maithili | आशय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | tumlawk | ||
Oromo | yaada | ||
Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
Quechua | umanchay | ||
Sànscrit | मति | ||
Tàrtar | ният | ||
Tigrinya | ሓሳብ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||