En Canvi En Diferents Idiomes
Descobriu ' En canvi ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
En canvi
En Canvi en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | in plaas daarvan | ||
| Amàric | በምትኩ | ||
| Hausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Malgaix | fa tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | m'malo mwake | ||
| Shona | pachinzvimbo | ||
| Somali | halkii | ||
| Sesotho | ho ena le hoo | ||
| Suahili | badala yake | ||
| Xosa | endaweni yoko | ||
| Ioruba | dipo | ||
| Zulú | esikhundleni salokho | ||
| Bambara | no na | ||
| Ovella | ɖe eteƒe | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Luganda | mu kifo kya | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akan) | sɛ anka | ||
En Canvi en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | في حين أن | ||
| Hebreu | במקום זאת | ||
| Pashto | پرځای | ||
| Àrab | في حين أن | ||
En Canvi en Llengües Europa Occidental
| Albanès | në vend të kësaj | ||
| Basc | horren ordez | ||
| Català | en canvi | ||
| Croata | umjesto toga | ||
| Danès | i stedet | ||
| Neerlandès | in plaats daarvan | ||
| Anglès | instead | ||
| Francès | au lieu | ||
| Frisó | ynstee | ||
| Gallec | no seu lugar | ||
| Alemany | stattdessen | ||
| Islandès | í staðinn | ||
| Irlandès | ina ionad | ||
| Italià | anziché | ||
| Luxemburguès | amplaz | ||
| Maltès | minflok | ||
| Noruec | i stedet | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | em vez de | ||
| Gaèlic escocès | an àite sin | ||
| Espanyol | en lugar | ||
| Suec | istället | ||
| Gal·lès | yn lle | ||
En Canvi en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | замест гэтага | ||
| Bosnià | umjesto toga | ||
| Búlgar | вместо | ||
| Txec | namísto | ||
| Estonià | selle asemel | ||
| Finès | sen sijaan | ||
| Hongarès | helyette | ||
| Letó | tā vietā | ||
| Lituà | vietoj to | ||
| Macedoni | наместо тоа | ||
| Polonès | zamiast | ||
| Romanès | in schimb | ||
| Rus | вместо | ||
| Serbi | уместо тога | ||
| Eslovac | namiesto toho | ||
| Eslovè | namesto tega | ||
| Ucraïnès | натомість | ||
En Canvi en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | পরিবর্তে | ||
| Gujarati | તેના બદલે | ||
| Hindi | बजाय | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗಿ | ||
| Malayalam | പകരം | ||
| Marathi | त्याऐवजी | ||
| Nepalès | सट्टा | ||
| Panjabi | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| Cingalès (cingalès) | වෙනුවට | ||
| Tàmil | அதற்கு பதிலாக | ||
| Telugu | బదులుగా | ||
| Urdú | اس کے بجائے | ||
En Canvi en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 代替 | ||
| Xinès (tradicional) | 代替 | ||
| Japonès | 代わりに | ||
| Coreà | 대신 | ||
| Mongol | оронд нь | ||
| Myanmar (birmana) | အစား | ||
En Canvi en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | sebagai gantinya | ||
| Javanès | tinimbang | ||
| Khmer | ជំនួស | ||
| Lao | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Malai | sebaliknya | ||
| Tailandès | แทน | ||
| Vietnamita | thay thế | ||
| Filipí (tagalog) | sa halip | ||
En Canvi en Llengües Àsia Central
| Azerí | əvəzinə | ||
| Kazakh | орнына | ||
| Kirguís | ордуна | ||
| Tadjik | ба ҷои | ||
| Turcomà | ýerine | ||
| Uzbek | o'rniga | ||
| Uigur | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
En Canvi en Llengües Pacífic
| Hawaià | ma kahi | ||
| Maorí | hei utu mo | ||
| Samoà | nai lo lena | ||
| Tagalog (filipí) | sa halip | ||
En Canvi en Llengües Indígena Americà
| Aimara | maysatxa | ||
| Guaraní | rãngue | ||
En Canvi en Llengües Internacional
| Esperanto | anstataŭe | ||
| Llatí | pro | ||
En Canvi en Llengües Altres
| Grec | αντι αυτου | ||
| Hmong | hloov | ||
| Kurd | di ber | ||
| Turc | yerine | ||
| Xosa | endaweni yoko | ||
| Yiddish | אַנשטאָט | ||
| Zulú | esikhundleni salokho | ||
| Assameses | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| Aimara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | बदला में | ||
| Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बजाए | ||
| Filipí (tagalog) | sa halip | ||
| Guaraní | rãngue | ||
| Ilocano | saan ketdi a | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Kurd (sorani) | لەجیاتی | ||
| Maithili | क' बदला मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| Mizo | aiah | ||
| Oromo | bakka isaa | ||
| Odia (Oriya) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| Quechua | aswanpas | ||
| Sànscrit | तत्स्थाने | ||
| Tàrtar | урынына | ||
| Tigrinya | ከክንዲ | ||
| Tsonga | ematshan'wini | ||