Afrikaans | aandring | ||
Amàric | በማለት አጥብቀው ይጠይቁ | ||
Hausa | nace | ||
Igbo | esi ọnwụ | ||
Malgaix | mikiry | ||
Nyanja (Chichewa) | kunena | ||
Shona | simbirira | ||
Somali | ku adkeyso | ||
Sesotho | tsitlella | ||
Suahili | kusisitiza | ||
Xosa | nyanzelisa | ||
Ioruba | ta ku | ||
Zulú | gcizelela | ||
Bambara | sinsin | ||
Ovella | te gbe ɖe edzi | ||
Kinyarwanda | shimangira | ||
Lingala | kotingama | ||
Luganda | okulemerako | ||
Sepedi | gatelela | ||
Twi (Akan) | hwɛ sɛ | ||
Àrab | يصر | ||
Hebreu | מתעקש | ||
Pashto | ټينګار کول | ||
Àrab | يصر | ||
Albanès | insistojnë | ||
Basc | tematu | ||
Català | insistir | ||
Croata | inzistirati | ||
Danès | insistere | ||
Neerlandès | aandringen | ||
Anglès | insist | ||
Francès | insister | ||
Frisó | oanhâlde | ||
Gallec | insistir | ||
Alemany | darauf bestehen | ||
Islandès | heimta | ||
Irlandès | seasann | ||
Italià | insistere | ||
Luxemburguès | insistéieren | ||
Maltès | tinsisti | ||
Noruec | insistere | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | insistir | ||
Gaèlic escocès | seas | ||
Espanyol | insistir | ||
Suec | insistera | ||
Gal·lès | mynnu | ||
Bielorús | настойваць | ||
Bosnià | insistirati | ||
Búlgar | настояват | ||
Txec | trvat | ||
Estonià | nõudma | ||
Finès | vaatia | ||
Hongarès | ragaszkodik valamihez | ||
Letó | uzstāt | ||
Lituà | reikalauti | ||
Macedoni | инсистираат | ||
Polonès | obstawać | ||
Romanès | insista | ||
Rus | настаивать | ||
Serbi | инсистирати | ||
Eslovac | trvať na tom | ||
Eslovè | vztrajati | ||
Ucraïnès | наполягати | ||
Bengalí | জেদ করা | ||
Gujarati | આગ્રહ | ||
Hindi | जोर देते हैं | ||
Kannada | ಒತ್ತಾಯ | ||
Malayalam | നിർബന്ധിക്കുക | ||
Marathi | आग्रह धरणे | ||
Nepalès | जोर दिनुहोस् | ||
Panjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
Cingalès (cingalès) | අවධාරනය කරන්න | ||
Tàmil | வலியுறுத்துங்கள் | ||
Telugu | పట్టుబట్టండి | ||
Urdú | اصرار | ||
Xinès (simplificat) | 坚持 | ||
Xinès (tradicional) | 堅持 | ||
Japonès | 主張する | ||
Coreà | 주장 | ||
Mongol | шаардах | ||
Myanmar (birmana) | အပြင်းအထန်တောင်းဆို | ||
Indonesi | bersikeras | ||
Javanès | ngeyel | ||
Khmer | ទទូច | ||
Lao | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ | ||
Malai | menegaskan | ||
Tailandès | ยืนยัน | ||
Vietnamita | năn nỉ | ||
Filipí (tagalog) | ipilit | ||
Azerí | israr et | ||
Kazakh | талап ету | ||
Kirguís | талап кылуу | ||
Tadjik | боисрор | ||
Turcomà | tutuň | ||
Uzbek | turib olish | ||
Uigur | چىڭ تۇرۇڭ | ||
Hawaià | koi aku | ||
Maorí | tohe | ||
Samoà | tausisi | ||
Tagalog (filipí) | igiit | ||
Aimara | jariyaña | ||
Guaraní | jerurejey | ||
Esperanto | insisti | ||
Llatí | testificor | ||
Grec | επιμένω | ||
Hmong | hais | ||
Kurd | liserekinîn | ||
Turc | ısrar etmek | ||
Xosa | nyanzelisa | ||
Yiddish | באַשטיין | ||
Zulú | gcizelela | ||
Assameses | জোৰ কৰা | ||
Aimara | jariyaña | ||
Bhojpuri | जोर दिहल | ||
Dhivehi | ކުރުނުކުރުން | ||
Dogri | जोर देना | ||
Filipí (tagalog) | ipilit | ||
Guaraní | jerurejey | ||
Ilocano | ipilit | ||
Krio | pin | ||
Kurd (sorani) | پێداگری | ||
Maithili | आग्रह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | duh tlat | ||
Oromo | itti cichuu | ||
Odia (Oriya) | ଜିଦ୍ଦିଅ | | ||
Quechua | kutipay | ||
Sànscrit | निर्बन्ध् | ||
Tàrtar | торыгыз | ||
Tigrinya | ጸቕጢ ምግባር | ||
Tsonga | sindzisa | ||