En Efecte En Diferents Idiomes
Descobriu ' En efecte ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
En efecte
En Efecte en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | inderdaad | ||
| Amàric | በእርግጥም | ||
| Hausa | hakika | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malgaix | tokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyeneradi | ||
| Shona | zvirokwazvo | ||
| Somali | dhab ahaantii | ||
| Sesotho | ka 'nete | ||
| Suahili | kweli | ||
| Xosa | kanjalo | ||
| Ioruba | looto | ||
| Zulú | impela | ||
| Bambara | kɔni | ||
| Ovella | le nyateƒe me | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | ddala ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ampa ara | ||
En Efecte en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | في الواقع | ||
| Hebreu | אכן | ||
| Pashto | په حقیقت کی | ||
| Àrab | في الواقع | ||
En Efecte en Llengües Europa Occidental
| Albanès | me të vërtetë | ||
| Basc | hain zuzen ere | ||
| Català | en efecte | ||
| Croata | doista | ||
| Danès | ja | ||
| Neerlandès | inderdaad | ||
| Anglès | indeed | ||
| Francès | en effet | ||
| Frisó | yndied | ||
| Gallec | por suposto | ||
| Alemany | tatsächlich | ||
| Islandès | einmitt | ||
| Irlandès | cínte | ||
| Italià | infatti | ||
| Luxemburguès | tatsächlech | ||
| Maltès | tabilħaqq | ||
| Noruec | faktisk | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | de fato | ||
| Gaèlic escocès | gu dearbh | ||
| Espanyol | en efecto | ||
| Suec | verkligen | ||
| Gal·lès | yn wir | ||
En Efecte en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | сапраўды | ||
| Bosnià | zaista | ||
| Búlgar | наистина | ||
| Txec | vskutku | ||
| Estonià | tõepoolest | ||
| Finès | todellakin | ||
| Hongarès | valóban | ||
| Letó | patiešām | ||
| Lituà | iš tikrųjų | ||
| Macedoni | навистина | ||
| Polonès | w rzeczy samej | ||
| Romanès | intr-adevar | ||
| Rus | конечно | ||
| Serbi | заиста | ||
| Eslovac | naozaj | ||
| Eslovè | prav zares | ||
| Ucraïnès | справді | ||
En Efecte en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | প্রকৃতপক্ষে | ||
| Gujarati | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | खरंच | ||
| Nepalès | वास्तवमा | ||
| Panjabi | ਸੱਚਮੁੱਚ | ||
| Cingalès (cingalès) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tàmil | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| Urdú | بے شک | ||
En Efecte en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 确实 | ||
| Xinès (tradicional) | 確實 | ||
| Japonès | 確かに | ||
| Coreà | 과연 | ||
| Mongol | үнэхээр | ||
| Myanmar (birmana) | တကယ်ပါပဲ | ||
En Efecte en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | memang | ||
| Javanès | tenan | ||
| Khmer | ជាការពិត | ||
| Lao | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Malai | memang | ||
| Tailandès | แน่นอน | ||
| Vietnamita | thật | ||
| Filipí (tagalog) | sa totoo lang | ||
En Efecte en Llengües Àsia Central
| Azerí | həqiqətən | ||
| Kazakh | әрине | ||
| Kirguís | чындыгында | ||
| Tadjik | ҳақиқатан | ||
| Turcomà | hakykatdanam | ||
| Uzbek | haqiqatdan ham | ||
| Uigur | ھەقىقەتەن | ||
En Efecte en Llengües Pacífic
| Hawaià | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maorí | ae ra | ||
| Samoà | ioe | ||
| Tagalog (filipí) | talaga | ||
En Efecte en Llengües Indígena Americà
| Aimara | yamakisa | ||
| Guaraní | upeichaite | ||
En Efecte en Llengües Internacional
| Esperanto | fakte | ||
| Llatí | certe | ||
En Efecte en Llengües Altres
| Grec | πράγματι | ||
| Hmong | tseeb | ||
| Kurd | birastî | ||
| Turc | aslında | ||
| Xosa | kanjalo | ||
| Yiddish | טאקע | ||
| Zulú | impela | ||
| Assameses | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aimara | yamakisa | ||
| Bhojpuri | सच्चो | ||
| Dhivehi | ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जकीनन | ||
| Filipí (tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guaraní | upeichaite | ||
| Ilocano | isu ngarud | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Kurd (sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | निस्संदेह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chuvang tak chuan | ||
| Oromo | sirrumatti | ||
| Odia (Oriya) | ବାସ୍ତବରେ | ||
| Quechua | chiqaqpuni | ||
| Sànscrit | नूनम् | ||
| Tàrtar | чыннан да | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | hakunene | ||