Afrikaans | oplê | ||
Amàric | አስገባ | ||
Hausa | ɗorawa | ||
Igbo | wetara | ||
Malgaix | hametraka | ||
Nyanja (Chichewa) | kakamiza | ||
Shona | gadza | ||
Somali | soo rogo | ||
Sesotho | qobella | ||
Suahili | kulazimisha | ||
Xosa | nyanzelisa | ||
Ioruba | fa | ||
Zulú | ukubeka | ||
Bambara | ka jagoya | ||
Ovella | ɖo nu ame dzi | ||
Kinyarwanda | gushira | ||
Lingala | kopusa na makasi | ||
Luganda | okusibawo | ||
Sepedi | lefiša | ||
Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
Àrab | فرض | ||
Hebreu | לֶאֱכוֹף | ||
Pashto | مسلط کول | ||
Àrab | فرض | ||
Albanès | imponoj | ||
Basc | inposatu | ||
Català | imposar | ||
Croata | nametnuti | ||
Danès | pålægge | ||
Neerlandès | opleggen | ||
Anglès | impose | ||
Francès | imposer | ||
Frisó | oplizze | ||
Gallec | impoñer | ||
Alemany | auferlegen | ||
Islandès | leggja á | ||
Irlandès | a fhorchur | ||
Italià | imporre | ||
Luxemburguès | opdrängen | ||
Maltès | timponi | ||
Noruec | pålegge | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | impor | ||
Gaèlic escocès | impose | ||
Espanyol | imponer | ||
Suec | förelägga | ||
Gal·lès | gosod | ||
Bielorús | навязваць | ||
Bosnià | nametnuti | ||
Búlgar | налагам | ||
Txec | vnucovat | ||
Estonià | kehtestama | ||
Finès | määrätä | ||
Hongarès | kényszeríteni | ||
Letó | uzlikt | ||
Lituà | primesti | ||
Macedoni | наметне | ||
Polonès | narzucać | ||
Romanès | a impune | ||
Rus | навязывать | ||
Serbi | наметати | ||
Eslovac | uložiť | ||
Eslovè | vsiliti | ||
Ucraïnès | нав'язувати | ||
Bengalí | চাপিয়ে দেওয়া | ||
Gujarati | લાદવું | ||
Hindi | थोपना | ||
Kannada | ಹೇರಿ | ||
Malayalam | ചുമത്തുന്നതു | ||
Marathi | लादणे | ||
Nepalès | थोप्नुहोस् | ||
Panjabi | ਥੋਪੋ | ||
Cingalès (cingalès) | පැනවීම | ||
Tàmil | திணிக்கவும் | ||
Telugu | విధించండి | ||
Urdú | مسلط کرنا | ||
Xinès (simplificat) | 强加 | ||
Xinès (tradicional) | 強加 | ||
Japonès | 課す | ||
Coreà | 두다 | ||
Mongol | ногдуулах | ||
Myanmar (birmana) | စည်းကမ်းချက် | ||
Indonesi | memaksakan | ||
Javanès | nemtokke | ||
Khmer | ដាក់បន្ទុក | ||
Lao | ບັງຄັບ | ||
Malai | memaksakan | ||
Tailandès | กำหนด | ||
Vietnamita | áp đặt | ||
Filipí (tagalog) | magpataw | ||
Azerí | tətbiq | ||
Kazakh | жүктеу | ||
Kirguís | таңуулоо | ||
Tadjik | таҳмил кардан | ||
Turcomà | salmak | ||
Uzbek | yuklamoq | ||
Uigur | impose | ||
Hawaià | hoʻokau | ||
Maorí | whakatau | ||
Samoà | faʻamalosi | ||
Tagalog (filipí) | magpataw | ||
Aimara | nukt'aña | ||
Guaraní | japouka | ||
Esperanto | trudi | ||
Llatí | imponeret | ||
Grec | επιβάλλω | ||
Hmong | yaum | ||
Kurd | ferz kirin | ||
Turc | empoze etmek | ||
Xosa | nyanzelisa | ||
Yiddish | אָנטאָן | ||
Zulú | ukubeka | ||
Assameses | আৰোপ কৰা | ||
Aimara | nukt'aña | ||
Bhojpuri | थोपल | ||
Dhivehi | އިމްޕޯސް | ||
Dogri | लागू करना | ||
Filipí (tagalog) | magpataw | ||
Guaraní | japouka | ||
Ilocano | ipilit | ||
Krio | fos | ||
Kurd (sorani) | سەپاندن | ||
Maithili | थोपनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | ||
Mizo | tawrh tir | ||
Oromo | irra kaa'uu | ||
Odia (Oriya) | ଲଗାନ୍ତୁ | | ||
Quechua | kamachiy | ||
Sànscrit | आ- सज् | ||
Tàrtar | кертү | ||
Tigrinya | ፀዓነ | ||
Tsonga | vekela | ||