Com En Diferents Idiomes

Afrikaans:

hoe

Albanès:

si

Amàric:

እንዴት

Àrab:

كيف

Armeni:

ինչպես

Azerí:

Necə

Basc:

nola

Bielorús:

як

Bengalí:

কিভাবে

Bosnià:

kako

Búlgar:

как

Català:

com

VERSIÓ:

unsaon

Xinès (simplificat):

怎么样

Xinès (tradicional):

怎麼樣

Cors:

cumu

Croata:

kako

Txec:

jak

Danès:

hvordan

Neerlandès:

hoe

Esperanto:

kiel

Estonià:

kuidas

Finès:

Miten

Francès:

Comment

Frisó:

hoe

Gallec:

como

Georgià:

როგორ

Alemany:

Wie

Grec:

πως

Gujarati:

કેવી રીતે

Crioll haitià:

koman

Hausa:

yaya

Hawaià:

pehea

Hebreu:

אֵיך

No.:

किस तरह

Hmong:

li cas

Hongarès:

hogyan

Islandès:

hvernig

Igbo:

Kedu

Indonesi:

bagaimana

Irlandès:

conas

Italià:

Come

Japonès:

どうやって

Javanès:

kepiye

Kannada:

ಹೇಗೆ

Kazakh:

Қалай

Khmer:

របៀប

Coreà:

어떻게

Kurd:

çawa

Kirguís:

кандайча

Tuberculosi:

ແນວໃດ

Llatí:

quam

Letó:

kā

Lituà:

kaip

Luxemburguès:

wéi

Macedoni:

како

Malgaix:

Ahoana

Malai:

bagaimana

Malayalam:

എങ്ങനെ

Maltès:

kif

Maorí:

pehea

Marathi:

कसे

Mongol:

Хэрхэн

Myanmar (birmana):

ဘယ်လိုလဲ

Nepalès:

कसरी

Noruec:

hvordan

Sea (anglès):

Bwanji

Pashto:

څه ډول

Persa:

چگونه

Polonès:

w jaki sposób

Portuguès (Portugal, Brasil):

quão

Panjabi:

ਕਿਵੇਂ

Romanès:

Cum

Rus:

как

Samoà:

faʻafefea

Gaèlic escocès:

ciamar

Serbi:

како

Sesotho:

Joang

Shona:

sei

Sindhi:

ڪيئن

Cingalès (cingalès):

කොහොමද

Eslovac:

ako

Eslovè:

kako

Somali:

sidee

Espanyol:

cómo

Sundanès:

Kumaha

Suahili:

vipi

Suec:

hur

Tagalog (filipí):

paano

Tadjik:

Чӣ хел

Tàmil:

எப்படி

Telugu:

ఎలా

Tailandès:

อย่างไร

Turc:

Nasıl

Ucraïnès:

як

Urdú:

کیسے

Uzbek:

Qanday

Vietnamita:

làm sao

Gal·lès:

Sut

Xosa:

Njani

Yiddish:

ווי

Ioruba:

Bawo

Zulú:

Kanjani

Anglès:

how