Afrikaans | eerlik | ||
Amàric | ታማኝ | ||
Hausa | mai gaskiya | ||
Igbo | eziokwu | ||
Malgaix | marina | ||
Nyanja (Chichewa) | moona mtima | ||
Shona | akatendeka | ||
Somali | daacad | ||
Sesotho | tšepahala | ||
Suahili | mwaminifu | ||
Xosa | ethembekileyo | ||
Ioruba | ooto | ||
Zulú | qotho | ||
Bambara | sɛbɛ | ||
Ovella | toa nyateƒe | ||
Kinyarwanda | inyangamugayo | ||
Lingala | bosolo | ||
Luganda | -mazima | ||
Sepedi | potego | ||
Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Àrab | صادق | ||
Hebreu | יָשָׁר | ||
Pashto | صادق | ||
Àrab | صادق | ||
Albanès | i ndershem | ||
Basc | zintzoa | ||
Català | honest | ||
Croata | pošten, čestit | ||
Danès | ærlig | ||
Neerlandès | eerlijk | ||
Anglès | honest | ||
Francès | honnête | ||
Frisó | earlik | ||
Gallec | honesto | ||
Alemany | ehrlich | ||
Islandès | heiðarlegur | ||
Irlandès | macánta | ||
Italià | onesto | ||
Luxemburguès | éierlech | ||
Maltès | onest | ||
Noruec | ærlig | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | honesto | ||
Gaèlic escocès | onarach | ||
Espanyol | honesto | ||
Suec | ärliga | ||
Gal·lès | onest | ||
Bielorús | сумленны | ||
Bosnià | iskreno | ||
Búlgar | честен | ||
Txec | upřímný | ||
Estonià | aus | ||
Finès | rehellinen | ||
Hongarès | becsületes | ||
Letó | godīgi | ||
Lituà | nuoširdus | ||
Macedoni | искрен | ||
Polonès | szczery | ||
Romanès | sincer | ||
Rus | честный | ||
Serbi | искрен | ||
Eslovac | čestný | ||
Eslovè | pošteno | ||
Ucraïnès | чесний | ||
Bengalí | সৎ | ||
Gujarati | પ્રામાણિક | ||
Hindi | ईमानदार | ||
Kannada | ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ | ||
Malayalam | സത്യസന്ധൻ | ||
Marathi | प्रामाणिक | ||
Nepalès | इमान्दार | ||
Panjabi | ਇਮਾਨਦਾਰ | ||
Cingalès (cingalès) | අවංක | ||
Tàmil | நேர்மையான | ||
Telugu | నిజాయితీ | ||
Urdú | ایماندار | ||
Xinès (simplificat) | 诚实 | ||
Xinès (tradicional) | 誠實 | ||
Japonès | 正直 | ||
Coreà | 정직한 | ||
Mongol | шударга | ||
Myanmar (birmana) | ရိုးသားတယ် | ||
Indonesi | jujur | ||
Javanès | jujur | ||
Khmer | ស្មោះត្រង់ | ||
Lao | ຊື່ສັດ | ||
Malai | jujur | ||
Tailandès | ซื่อสัตย์ | ||
Vietnamita | thật thà | ||
Filipí (tagalog) | tapat | ||
Azerí | dürüst | ||
Kazakh | адал | ||
Kirguís | чынчыл | ||
Tadjik | ростқавл | ||
Turcomà | dogruçyl | ||
Uzbek | halol | ||
Uigur | سەمىمىي | ||
Hawaià | ʻoiaʻiʻo | ||
Maorí | pono | ||
Samoà | faamaoni | ||
Tagalog (filipí) | matapat | ||
Aimara | qhanachuymani | ||
Guaraní | tekoporã | ||
Esperanto | honesta | ||
Llatí | honestus | ||
Grec | τίμιος | ||
Hmong | ncaj ncees | ||
Kurd | dilpaqij | ||
Turc | dürüst | ||
Xosa | ethembekileyo | ||
Yiddish | ערלעך | ||
Zulú | qotho | ||
Assameses | সত্ | ||
Aimara | qhanachuymani | ||
Bhojpuri | ईमानदार | ||
Dhivehi | ތެދުވެރި | ||
Dogri | ईमानदार | ||
Filipí (tagalog) | tapat | ||
Guaraní | tekoporã | ||
Ilocano | nalinteg | ||
Krio | ɔnɛs | ||
Kurd (sorani) | ڕاستگۆ | ||
Maithili | इमानदार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯕ | ||
Mizo | rinawm | ||
Oromo | amanamaa | ||
Odia (Oriya) | ସଚ୍ଚୋଟ | ||
Quechua | sumaq sunqu | ||
Sànscrit | सत्यरतः | ||
Tàrtar | намуслы | ||
Tigrinya | ሓቀኛ | ||
Tsonga | kuva na ntiyiso | ||