Afrikaans | huur | ||
Amàric | መቅጠር | ||
Hausa | haya | ||
Igbo | iku iku | ||
Malgaix | karamako | ||
Nyanja (Chichewa) | ganyu | ||
Shona | hire | ||
Somali | kiraysasho | ||
Sesotho | hira | ||
Suahili | kuajiri | ||
Xosa | ukuqesha | ||
Ioruba | bẹwẹ | ||
Zulú | qasha | ||
Bambara | ka ta baara la | ||
Ovella | da | ||
Kinyarwanda | hire | ||
Lingala | kozwa na mosala | ||
Luganda | okupangisa | ||
Sepedi | thwala | ||
Twi (Akan) | han | ||
Àrab | توظيف | ||
Hebreu | לִשְׂכּוֹר | ||
Pashto | کرایه | ||
Àrab | توظيف | ||
Albanès | punësoj | ||
Basc | kontratatu | ||
Català | llogar | ||
Croata | najam | ||
Danès | leje | ||
Neerlandès | huren | ||
Anglès | hire | ||
Francès | louer | ||
Frisó | hiere | ||
Gallec | contratar | ||
Alemany | mieten | ||
Islandès | ráða | ||
Irlandès | fruiliú | ||
Italià | assumere | ||
Luxemburguès | astellen | ||
Maltès | kiri | ||
Noruec | ansette | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | contratar | ||
Gaèlic escocès | fastadh | ||
Espanyol | alquiler | ||
Suec | hyra | ||
Gal·lès | llogi | ||
Bielorús | наймаць | ||
Bosnià | unajmiti | ||
Búlgar | наемам | ||
Txec | pronájem | ||
Estonià | palgata | ||
Finès | vuokraus | ||
Hongarès | bérel | ||
Letó | noma | ||
Lituà | samdyti | ||
Macedoni | вработи | ||
Polonès | zatrudnić | ||
Romanès | închiriere | ||
Rus | прокат | ||
Serbi | унајмити | ||
Eslovac | najať | ||
Eslovè | najem | ||
Ucraïnès | найняти | ||
Bengalí | ভাড়া | ||
Gujarati | ભાડે | ||
Hindi | किराये | ||
Kannada | ಬಾಡಿಗೆಗೆ | ||
Malayalam | വാടകയ്ക്കെടുക്കുക | ||
Marathi | भाड्याने | ||
Nepalès | भाडामा लिनुहोस् | ||
Panjabi | ਭਾੜੇ | ||
Cingalès (cingalès) | කුලියට ගන්න | ||
Tàmil | வாடகைக்கு | ||
Telugu | కిరాయి | ||
Urdú | کرایہ پر لینا | ||
Xinès (simplificat) | 聘请 | ||
Xinès (tradicional) | 聘請 | ||
Japonès | 雇う | ||
Coreà | 고용 | ||
Mongol | ажилд авах | ||
Myanmar (birmana) | ငှားရန် | ||
Indonesi | mempekerjakan | ||
Javanès | nyewa | ||
Khmer | ជួល | ||
Lao | ຈ້າງ | ||
Malai | mengupah | ||
Tailandès | จ้าง | ||
Vietnamita | thuê | ||
Filipí (tagalog) | upa | ||
Azerí | işə götürmək | ||
Kazakh | жалдау | ||
Kirguís | жалдоо | ||
Tadjik | киро кардан | ||
Turcomà | hakyna tutmak | ||
Uzbek | yollash | ||
Uigur | تەكلىپ قىلىش | ||
Hawaià | hoʻolimalima | ||
Maorí | utu | ||
Samoà | totogi | ||
Tagalog (filipí) | umarkila | ||
Aimara | achikaña | ||
Guaraní | jasyporuka | ||
Esperanto | dungi | ||
Llatí | mercede operis sui | ||
Grec | ενοικίαση | ||
Hmong | ntiav | ||
Kurd | îcarkirin | ||
Turc | kiralama | ||
Xosa | ukuqesha | ||
Yiddish | דינגען | ||
Zulú | qasha | ||
Assameses | ভাড়া কৰা | ||
Aimara | achikaña | ||
Bhojpuri | किराया प दिहल | ||
Dhivehi | ކުއްޔަށްހިފުން | ||
Dogri | कराए पर देना | ||
Filipí (tagalog) | upa | ||
Guaraní | jasyporuka | ||
Ilocano | abangan | ||
Krio | tek pɔsin | ||
Kurd (sorani) | بەکرێ گرتن | ||
Maithili | काज पर राखू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯦꯛꯄ | ||
Mizo | chhawr | ||
Oromo | qacaruu | ||
Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
Quechua | alquilay | ||
Sànscrit | भृति | ||
Tàrtar | яллау | ||
Tigrinya | ቁፀር | ||
Tsonga | thola | ||