Ella Mateixa En Diferents Idiomes
Descobriu ' Ella mateixa ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Ella mateixa
Ella Mateixa en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | haarself | ||
| Amàric | እራሷ | ||
| Hausa | kanta | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Malgaix | ny tenany | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Somali | nafteeda | ||
| Sesotho | ka boeena | ||
| Suahili | mwenyewe | ||
| Xosa | ngokwakhe | ||
| Ioruba | funrararẹ | ||
| Zulú | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Ovella | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
Ella Mateixa en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | نفسها | ||
| Hebreu | עַצמָה | ||
| Pashto | خپله | ||
| Àrab | نفسها | ||
Ella Mateixa en Llengües Europa Occidental
| Albanès | vetveten | ||
| Basc | bere burua | ||
| Català | ella mateixa | ||
| Croata | ona sama | ||
| Danès | hende selv | ||
| Neerlandès | haarzelf | ||
| Anglès | herself | ||
| Francès | se | ||
| Frisó | harsels | ||
| Gallec | ela mesma | ||
| Alemany | sie selber | ||
| Islandès | sjálfri sér | ||
| Irlandès | í féin | ||
| Italià | lei stessa | ||
| Luxemburguès | selwer | ||
| Maltès | lilha nfisha | ||
| Noruec | seg selv | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | ela própria | ||
| Gaèlic escocès | i fhèin | ||
| Espanyol | sí misma | ||
| Suec | själv | ||
| Gal·lès | ei hun | ||
Ella Mateixa en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | сама | ||
| Bosnià | sebe | ||
| Búlgar | себе си | ||
| Txec | sebe | ||
| Estonià | ise | ||
| Finès | oma itsensä | ||
| Hongarès | önmaga | ||
| Letó | pati | ||
| Lituà | pati | ||
| Macedoni | самата | ||
| Polonès | się | ||
| Romanès | se | ||
| Rus | саму себя | ||
| Serbi | она сама | ||
| Eslovac | sama | ||
| Eslovè | sama | ||
| Ucraïnès | сама | ||
Ella Mateixa en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | নিজেকে | ||
| Gujarati | પોતાને | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malayalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतः | ||
| Nepalès | उनी | ||
| Panjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Cingalès (cingalès) | ඇය | ||
| Tàmil | தன்னை | ||
| Telugu | ఆమె | ||
| Urdú | خود | ||
Ella Mateixa en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 她自己 | ||
| Xinès (tradicional) | 她自己 | ||
| Japonès | 彼女自身 | ||
| Coreà | 그녀 자신 | ||
| Mongol | өөрөө | ||
| Myanmar (birmana) | သူမ | ||
Ella Mateixa en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | diri | ||
| Javanès | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| Lao | ຕົນເອງ | ||
| Malai | dirinya | ||
| Tailandès | ตัวเธอเอง | ||
| Vietnamita | chính cô ấy | ||
| Filipí (tagalog) | kanyang sarili | ||
Ella Mateixa en Llengües Àsia Central
| Azerí | özü | ||
| Kazakh | өзі | ||
| Kirguís | өзү | ||
| Tadjik | худаш | ||
| Turcomà | özi | ||
| Uzbek | o'zi | ||
| Uigur | ئۆزى | ||
Ella Mateixa en Llengües Pacífic
| Hawaià | ʻo ia iho | ||
| Maorí | ia | ||
| Samoà | lava ia | ||
| Tagalog (filipí) | ang sarili niya | ||
Ella Mateixa en Llengües Indígena Americà
| Aimara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Guaraní | ha’e voi | ||
Ella Mateixa en Llengües Internacional
| Esperanto | sin mem | ||
| Llatí | se | ||
Ella Mateixa en Llengües Altres
| Grec | εαυτήν | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Kurd | xwe | ||
| Turc | kendini | ||
| Xosa | ngokwakhe | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulú | yena | ||
| Assameses | নিজেই | ||
| Aimara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filipí (tagalog) | kanyang sarili | ||
| Guaraní | ha’e voi | ||
| Ilocano | ti bagina | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Kurd (sorani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isheetii | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sànscrit | स्वयं | ||
| Tàrtar | үзе | ||
| Tigrinya | ንባዕላ | ||
| Tsonga | hi yexe | ||