Cel En Diferents Idiomes
Descobriu ' Cel ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Cel
Cel en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | hemel | ||
| Amàric | ሰማይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | eluigwe | ||
| Malgaix | any an-danitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumwamba | ||
| Shona | kudenga | ||
| Somali | samada | ||
| Sesotho | lehodimo | ||
| Suahili | mbinguni | ||
| Xosa | izulu | ||
| Ioruba | ọrun | ||
| Zulú | izulu | ||
| Bambara | sankolo | ||
| Ovella | dziƒo | ||
| Kinyarwanda | ijuru | ||
| Lingala | lola | ||
| Luganda | eggulu | ||
| Sepedi | legodimong | ||
| Twi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | ||
Cel en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | الجنة | ||
| Hebreu | גן העדן | ||
| Pashto | جنت | ||
| Àrab | الجنة | ||
Cel en Llengües Europa Occidental
| Albanès | parajsë | ||
| Basc | zerua | ||
| Català | cel | ||
| Croata | nebesa | ||
| Danès | himmel | ||
| Neerlandès | hemel | ||
| Anglès | heaven | ||
| Francès | paradis | ||
| Frisó | himel | ||
| Gallec | ceo | ||
| Alemany | himmel | ||
| Islandès | himnaríki | ||
| Irlandès | neamh | ||
| Italià | paradiso | ||
| Luxemburguès | himmel | ||
| Maltès | ġenna | ||
| Noruec | himmel | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | céu | ||
| Gaèlic escocès | neamh | ||
| Espanyol | cielo | ||
| Suec | himmel | ||
| Gal·lès | nefoedd | ||
Cel en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | нябёсы | ||
| Bosnià | nebo | ||
| Búlgar | небето | ||
| Txec | nebe | ||
| Estonià | taevas | ||
| Finès | taivas | ||
| Hongarès | menny | ||
| Letó | debesis | ||
| Lituà | dangus | ||
| Macedoni | рајот | ||
| Polonès | niebo | ||
| Romanès | cer | ||
| Rus | небеса | ||
| Serbi | небеса | ||
| Eslovac | nebo | ||
| Eslovè | nebesa | ||
| Ucraïnès | небо | ||
Cel en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | স্বর্গ | ||
| Gujarati | સ્વર્ગ | ||
| Hindi | स्वर्ग | ||
| Kannada | ಸ್ವರ್ಗ | ||
| Malayalam | സ്വർഗ്ഗം | ||
| Marathi | स्वर्ग | ||
| Nepalès | स्वर्ग | ||
| Panjabi | ਸਵਰਗ | ||
| Cingalès (cingalès) | ස්වර්ගය | ||
| Tàmil | சொர்க்கம் | ||
| Telugu | స్వర్గం | ||
| Urdú | جنت | ||
Cel en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 天堂 | ||
| Xinès (tradicional) | 天堂 | ||
| Japonès | 天国 | ||
| Coreà | 천국 | ||
| Mongol | диваажин | ||
| Myanmar (birmana) | ကောင်းကင် | ||
Cel en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | surga | ||
| Javanès | swarga | ||
| Khmer | ស្ថានសួគ៌ | ||
| Lao | ສະຫວັນ | ||
| Malai | syurga | ||
| Tailandès | สวรรค์ | ||
| Vietnamita | thiên đường | ||
| Filipí (tagalog) | langit | ||
Cel en Llengües Àsia Central
| Azerí | cənnət | ||
| Kazakh | аспан | ||
| Kirguís | асман | ||
| Tadjik | осмон | ||
| Turcomà | jennet | ||
| Uzbek | jannat | ||
| Uigur | جەننەت | ||
Cel en Llengües Pacífic
| Hawaià | lani | ||
| Maorí | rangi | ||
| Samoà | lagi | ||
| Tagalog (filipí) | langit | ||
Cel en Llengües Indígena Americà
| Aimara | alaxpacha | ||
| Guaraní | ára | ||
Cel en Llengües Internacional
| Esperanto | ĉielo | ||
| Llatí | coelum | ||
Cel en Llengües Altres
| Grec | παράδεισος | ||
| Hmong | ntuj | ||
| Kurd | ezman | ||
| Turc | cennet | ||
| Xosa | izulu | ||
| Yiddish | הימל | ||
| Zulú | izulu | ||
| Assameses | স্বৰ্গ | ||
| Aimara | alaxpacha | ||
| Bhojpuri | स्वर्ग | ||
| Dhivehi | ސުވަރުގެ | ||
| Dogri | सुरग | ||
| Filipí (tagalog) | langit | ||
| Guaraní | ára | ||
| Ilocano | langit | ||
| Krio | ɛvin | ||
| Kurd (sorani) | بەهەشت | ||
| Maithili | स्वर्ग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
| Mizo | vanram | ||
| Oromo | biyya waaqaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
| Quechua | hanaq pacha | ||
| Sànscrit | स्वर्गः | ||
| Tàrtar | күк | ||
| Tigrinya | ገነት | ||
| Tsonga | matilo | ||