Afrikaans | gewoonte | ||
Amàric | ልማድ | ||
Hausa | al'ada | ||
Igbo | omume | ||
Malgaix | fahazarana | ||
Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
Shona | tsika | ||
Somali | caado | ||
Sesotho | tloaelo | ||
Suahili | tabia | ||
Xosa | umkhwa | ||
Ioruba | iwa | ||
Zulú | umkhuba | ||
Bambara | fini | ||
Ovella | numame | ||
Kinyarwanda | ingeso | ||
Lingala | ezaleli | ||
Luganda | empisa | ||
Sepedi | setlwaedi | ||
Twi (Akan) | suban | ||
Àrab | عادة | ||
Hebreu | הֶרגֵל | ||
Pashto | عادت | ||
Àrab | عادة | ||
Albanès | zakon | ||
Basc | ohitura | ||
Català | hàbit | ||
Croata | navika | ||
Danès | vane | ||
Neerlandès | gewoonte | ||
Anglès | habit | ||
Francès | habitude | ||
Frisó | gewoante | ||
Gallec | hábito | ||
Alemany | gewohnheit | ||
Islandès | venja | ||
Irlandès | nós | ||
Italià | abitudine | ||
Luxemburguès | gewunnecht | ||
Maltès | drawwa | ||
Noruec | vane | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | hábito | ||
Gaèlic escocès | chleachdadh | ||
Espanyol | hábito | ||
Suec | vana | ||
Gal·lès | arfer | ||
Bielorús | звычка | ||
Bosnià | navika | ||
Búlgar | навик | ||
Txec | zvyk | ||
Estonià | harjumus | ||
Finès | tottumus | ||
Hongarès | szokás | ||
Letó | ieradums | ||
Lituà | įpročio | ||
Macedoni | навика | ||
Polonès | nawyk | ||
Romanès | obicei | ||
Rus | привычка | ||
Serbi | навика | ||
Eslovac | zvyk | ||
Eslovè | navada | ||
Ucraïnès | звичка | ||
Bengalí | অভ্যাস | ||
Gujarati | આદત | ||
Hindi | आदत | ||
Kannada | ಅಭ್ಯಾಸ | ||
Malayalam | ശീലം | ||
Marathi | सवय | ||
Nepalès | बानी | ||
Panjabi | ਆਦਤ | ||
Cingalès (cingalès) | පුරුද්ද | ||
Tàmil | பழக்கம் | ||
Telugu | అలవాటు | ||
Urdú | عادت | ||
Xinès (simplificat) | 习惯 | ||
Xinès (tradicional) | 習慣 | ||
Japonès | 習慣 | ||
Coreà | 습관 | ||
Mongol | зуршил | ||
Myanmar (birmana) | အလေ့အထ | ||
Indonesi | kebiasaan | ||
Javanès | pakulinan | ||
Khmer | ទំលាប់ | ||
Lao | ນິໄສ | ||
Malai | kebiasaan | ||
Tailandès | นิสัย | ||
Vietnamita | thói quen | ||
Filipí (tagalog) | ugali | ||
Azerí | vərdiş | ||
Kazakh | әдет | ||
Kirguís | адат | ||
Tadjik | одат | ||
Turcomà | endigi | ||
Uzbek | odat | ||
Uigur | ئادەت | ||
Hawaià | maʻa | ||
Maorí | tikanga | ||
Samoà | mausa | ||
Tagalog (filipí) | ugali | ||
Aimara | ukhampuniña | ||
Guaraní | jepokuaa | ||
Esperanto | kutimo | ||
Llatí | habitus | ||
Grec | συνήθεια | ||
Hmong | cwj pwm | ||
Kurd | hînbûnî | ||
Turc | alışkanlık | ||
Xosa | umkhwa | ||
Yiddish | מידע | ||
Zulú | umkhuba | ||
Assameses | অভ্যাস | ||
Aimara | ukhampuniña | ||
Bhojpuri | आदत | ||
Dhivehi | އާދަ | ||
Dogri | आदत | ||
Filipí (tagalog) | ugali | ||
Guaraní | jepokuaa | ||
Ilocano | kababalin | ||
Krio | abit | ||
Kurd (sorani) | خوو | ||
Maithili | आदति | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯩꯅꯕꯤ | ||
Mizo | tihdanphung | ||
Oromo | amala | ||
Odia (Oriya) | ଅଭ୍ୟାସ | ||
Quechua | costumbre | ||
Sànscrit | अभ्यास | ||
Tàrtar | гадәт | ||
Tigrinya | ልምዲ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||