Afrikaans | gids | ||
Amàric | መመሪያ | ||
Hausa | jagora | ||
Igbo | ndu | ||
Malgaix | torolalana | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | nhungamiro | ||
Somali | hage | ||
Sesotho | tataisa | ||
Suahili | mwongozo | ||
Xosa | isikhokelo | ||
Ioruba | itọsọna | ||
Zulú | umhlahlandlela | ||
Bambara | bereminɛbaa | ||
Ovella | fia afɔɖoƒe | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | kokamba | ||
Luganda | okulungamya | ||
Sepedi | hlahla | ||
Twi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Àrab | يرشد | ||
Hebreu | להנחות | ||
Pashto | لارښود | ||
Àrab | يرشد | ||
Albanès | udhëzues | ||
Basc | gida | ||
Català | guia | ||
Croata | vodič | ||
Danès | guide | ||
Neerlandès | gids | ||
Anglès | guide | ||
Francès | guider | ||
Frisó | gids | ||
Gallec | guía | ||
Alemany | leiten | ||
Islandès | leiðarvísir | ||
Irlandès | treoir | ||
Italià | guida | ||
Luxemburguès | guide | ||
Maltès | gwida | ||
Noruec | guide | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | guia | ||
Gaèlic escocès | stiùireadh | ||
Espanyol | guía | ||
Suec | guide | ||
Gal·lès | canllaw | ||
Bielorús | кіраўніцтва | ||
Bosnià | vodič | ||
Búlgar | ръководство | ||
Txec | průvodce | ||
Estonià | giid | ||
Finès | opas | ||
Hongarès | útmutató | ||
Letó | vadīt | ||
Lituà | vadovas | ||
Macedoni | водич | ||
Polonès | przewodnik | ||
Romanès | ghid | ||
Rus | руководство | ||
Serbi | водич | ||
Eslovac | sprievodca | ||
Eslovè | vodnik | ||
Ucraïnès | путівник | ||
Bengalí | গাইড | ||
Gujarati | માર્ગદર્શન | ||
Hindi | मार्गदर्शक | ||
Kannada | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
Malayalam | ഗൈഡ് | ||
Marathi | मार्गदर्शन | ||
Nepalès | गाईड | ||
Panjabi | ਗਾਈਡ | ||
Cingalès (cingalès) | මගපෙන්වීම | ||
Tàmil | வழிகாட்டி | ||
Telugu | గైడ్ | ||
Urdú | رہنما | ||
Xinès (simplificat) | 指南 | ||
Xinès (tradicional) | 指南 | ||
Japonès | ガイド | ||
Coreà | 안내서 | ||
Mongol | гарын авлага | ||
Myanmar (birmana) | လမ်းပြ | ||
Indonesi | panduan | ||
Javanès | pandhuan | ||
Khmer | ណែនាំ | ||
Lao | ຄູ່ມື | ||
Malai | panduan | ||
Tailandès | คู่มือ | ||
Vietnamita | hướng dẫn | ||
Filipí (tagalog) | gabay | ||
Azerí | bələdçi | ||
Kazakh | нұсқаулық | ||
Kirguís | гид | ||
Tadjik | дастур | ||
Turcomà | gollanma | ||
Uzbek | qo'llanma | ||
Uigur | يېتەكچى | ||
Hawaià | alakaʻi | ||
Maorí | kaiarahi | ||
Samoà | taiala | ||
Tagalog (filipí) | gabay | ||
Aimara | irpiri | ||
Guaraní | moakãhára | ||
Esperanto | gvidilo | ||
Llatí | dux | ||
Grec | οδηγός | ||
Hmong | phau ntawv qhia | ||
Kurd | birêvebir | ||
Turc | kılavuz | ||
Xosa | isikhokelo | ||
Yiddish | פירער | ||
Zulú | umhlahlandlela | ||
Assameses | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
Aimara | irpiri | ||
Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
Dogri | गाइड | ||
Filipí (tagalog) | gabay | ||
Guaraní | moakãhára | ||
Ilocano | giya | ||
Krio | gayd | ||
Kurd (sorani) | ڕێنوێنی | ||
Maithili | मार्गदर्शक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | kaihruai | ||
Oromo | kallattii kennuu | ||
Odia (Oriya) | ଗାଇଡ୍ | ||
Quechua | qatina | ||
Sànscrit | मार्गदर्शकः | ||
Tàrtar | кулланма | ||
Tigrinya | ሓጋዚ | ||
Tsonga | letela | ||