Gradualment En Diferents Idiomes
Descobriu ' Gradualment ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Gradualment
Gradualment en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | geleidelik | ||
| Amàric | ቀስ በቀስ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nke nta nke nta | ||
| Malgaix | tsikelikely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| Shona | zvishoma nezvishoma | ||
| Somali | tartiib tartiib ah | ||
| Sesotho | butle-butle | ||
| Suahili | hatua kwa hatua | ||
| Xosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Ioruba | diẹdiẹ | ||
| Zulú | kancane kancane | ||
| Bambara | dɔɔni dɔɔni | ||
| Ovella | blewu | ||
| Kinyarwanda | buhoro buhoro | ||
| Lingala | malembemalembe | ||
| Luganda | mpolampola | ||
| Sepedi | gabotsana | ||
| Twi (Akan) | nkakrankakra | ||
Gradualment en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | تدريجيا | ||
| Hebreu | באופן הדרגתי | ||
| Pashto | په تدریج سره | ||
| Àrab | تدريجيا | ||
Gradualment en Llengües Europa Occidental
| Albanès | gradualisht | ||
| Basc | pixkanaka | ||
| Català | gradualment | ||
| Croata | postepeno | ||
| Danès | gradvist | ||
| Neerlandès | geleidelijk | ||
| Anglès | gradually | ||
| Francès | progressivement | ||
| Frisó | stadichoan | ||
| Gallec | gradualmente | ||
| Alemany | allmählich | ||
| Islandès | smám saman | ||
| Irlandès | de réir a chéile | ||
| Italià | gradualmente | ||
| Luxemburguès | no an no | ||
| Maltès | gradwalment | ||
| Noruec | gradvis | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | gradualmente | ||
| Gaèlic escocès | mean air mhean | ||
| Espanyol | gradualmente | ||
| Suec | gradvis | ||
| Gal·lès | yn raddol | ||
Gradualment en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | паступова | ||
| Bosnià | postepeno | ||
| Búlgar | постепенно | ||
| Txec | postupně | ||
| Estonià | järk-järgult | ||
| Finès | vähitellen | ||
| Hongarès | fokozatosan | ||
| Letó | pakāpeniski | ||
| Lituà | palaipsniui | ||
| Macedoni | постепено | ||
| Polonès | stopniowo | ||
| Romanès | treptat | ||
| Rus | постепенно | ||
| Serbi | постепено | ||
| Eslovac | postupne | ||
| Eslovè | postopoma | ||
| Ucraïnès | поступово | ||
Gradualment en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | ধীরে ধীরে | ||
| Gujarati | ધીમે ધીમે | ||
| Hindi | धीरे - धीरे | ||
| Kannada | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| Malayalam | ക്രമേണ | ||
| Marathi | हळूहळू | ||
| Nepalès | बिस्तारै | ||
| Panjabi | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Cingalès (cingalès) | ක්රමයෙන් | ||
| Tàmil | படிப்படியாக | ||
| Telugu | క్రమంగా | ||
| Urdú | آہستہ آہستہ | ||
Gradualment en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 逐渐 | ||
| Xinès (tradicional) | 逐漸 | ||
| Japonès | 徐々に | ||
| Coreà | 차례로 | ||
| Mongol | аажмаар | ||
| Myanmar (birmana) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Gradualment en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | bertahap | ||
| Javanès | mbaka sithik | ||
| Khmer | បន្តិចម្តង | ||
| Lao | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malai | secara beransur-ansur | ||
| Tailandès | ค่อยๆ | ||
| Vietnamita | dần dần | ||
| Filipí (tagalog) | unti-unti | ||
Gradualment en Llengües Àsia Central
| Azerí | tədricən | ||
| Kazakh | біртіндеп | ||
| Kirguís | акырындык менен | ||
| Tadjik | тадриҷан | ||
| Turcomà | kem-kemden | ||
| Uzbek | asta-sekin | ||
| Uigur | بارا-بارا | ||
Gradualment en Llengües Pacífic
| Hawaià | lohi | ||
| Maorí | āta haere | ||
| Samoà | faifai malie | ||
| Tagalog (filipí) | unti-unti | ||
Gradualment en Llengües Indígena Americà
| Aimara | juk'atjuk'aru | ||
| Guaraní | mbeguekatúpe | ||
Gradualment en Llengües Internacional
| Esperanto | iom post iom | ||
| Llatí | paulatimque | ||
Gradualment en Llengües Altres
| Grec | σταδιακά | ||
| Hmong | maj mam | ||
| Kurd | hêdî hêdî | ||
| Turc | yavaş yavaş | ||
| Xosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Yiddish | ביסלעכווייַז | ||
| Zulú | kancane kancane | ||
| Assameses | লাহে লাহে | ||
| Aimara | juk'atjuk'aru | ||
| Bhojpuri | धीरै-धीरै | ||
| Dhivehi | މަޑު މަޑުން | ||
| Dogri | बल्लें-बल्लें | ||
| Filipí (tagalog) | unti-unti | ||
| Guaraní | mbeguekatúpe | ||
| Ilocano | in-inut | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Kurd (sorani) | پلە بە پلە | ||
| Maithili | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta suuta | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Quechua | as asmanta | ||
| Sànscrit | क्रमिकवार | ||
| Tàrtar | әкренләп | ||
| Tigrinya | ብኸይዲ | ||
| Tsonga | switsanana | ||