Afrikaans | vriendin | ||
Amàric | የሴት ጓደኛ | ||
Hausa | budurwa | ||
Igbo | enyi nwanyị | ||
Malgaix | sipany | ||
Nyanja (Chichewa) | bwenzi | ||
Shona | musikana | ||
Somali | saaxiibtiis | ||
Sesotho | kharebe | ||
Suahili | mpenzi | ||
Xosa | intombi | ||
Ioruba | ọrẹbinrin | ||
Zulú | intombi | ||
Bambara | sungurun | ||
Ovella | ahiãvi nyɔnu | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | likango | ||
Luganda | omwagalwa ow'obuwala | ||
Sepedi | lekgarebe | ||
Twi (Akan) | mpena | ||
Àrab | صديقة | ||
Hebreu | חֲבֵרָה | ||
Pashto | انجلۍ | ||
Àrab | صديقة | ||
Albanès | e dashura | ||
Basc | neska-lagun | ||
Català | nòvia | ||
Croata | djevojka | ||
Danès | kæreste | ||
Neerlandès | vriendin | ||
Anglès | girlfriend | ||
Francès | petite amie | ||
Frisó | freondinne | ||
Gallec | moza | ||
Alemany | freundin | ||
Islandès | kærasta | ||
Irlandès | chailín | ||
Italià | fidanzata | ||
Luxemburguès | frëndin | ||
Maltès | ħabiba | ||
Noruec | kjæreste | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | namorada | ||
Gaèlic escocès | leannan | ||
Espanyol | novia | ||
Suec | flickvän | ||
Gal·lès | gariad | ||
Bielorús | сяброўка | ||
Bosnià | djevojka | ||
Búlgar | приятелка | ||
Txec | přítelkyně | ||
Estonià | sõbranna | ||
Finès | tyttöystävä | ||
Hongarès | barátnő | ||
Letó | draudzene | ||
Lituà | mergina | ||
Macedoni | девојка | ||
Polonès | dziewczyna | ||
Romanès | iubita | ||
Rus | любимая девушка | ||
Serbi | девојка | ||
Eslovac | priateľka | ||
Eslovè | dekle | ||
Ucraïnès | подруга | ||
Bengalí | বান্ধবী | ||
Gujarati | ગર્લફ્રેન્ડ | ||
Hindi | प्रेमिका | ||
Kannada | ಗೆಳತಿ | ||
Malayalam | കാമുകി | ||
Marathi | मैत्रीण | ||
Nepalès | प्रेमिका | ||
Panjabi | ਸਹੇਲੀ | ||
Cingalès (cingalès) | පෙම්වතිය | ||
Tàmil | காதலி | ||
Telugu | స్నేహితురాలు | ||
Urdú | گرل فرینڈ | ||
Xinès (simplificat) | 女朋友 | ||
Xinès (tradicional) | 女朋友 | ||
Japonès | ガールフレンド | ||
Coreà | 여자 친구 | ||
Mongol | найз охин | ||
Myanmar (birmana) | ချစ်သူ | ||
Indonesi | pacar perempuan | ||
Javanès | pacare | ||
Khmer | មិត្តស្រី | ||
Lao | ແຟນ | ||
Malai | teman wanita | ||
Tailandès | แฟน | ||
Vietnamita | bạn gái | ||
Filipí (tagalog) | kasintahan | ||
Azerí | rəfiqə | ||
Kazakh | қыз | ||
Kirguís | сүйлөшкөн кыз | ||
Tadjik | дӯстдухтар | ||
Turcomà | gyz dost | ||
Uzbek | qiz do'sti | ||
Uigur | قىز دوستى | ||
Hawaià | wahine aloha | ||
Maorí | kaumeahine | ||
Samoà | uo teine | ||
Tagalog (filipí) | kasintahan | ||
Aimara | nuwya | ||
Guaraní | kichiha | ||
Esperanto | koramikino | ||
Llatí | amica | ||
Grec | φιλενάδα | ||
Hmong | tus hluas nkauj | ||
Kurd | hevalê | ||
Turc | kız arkadaşı | ||
Xosa | intombi | ||
Yiddish | כאַווערטע | ||
Zulú | intombi | ||
Assameses | প্ৰেমিকা | ||
Aimara | nuwya | ||
Bhojpuri | प्रेमिका | ||
Dhivehi | ގާލްފްރެންޑް | ||
Dogri | गर्लफ्रेंड | ||
Filipí (tagalog) | kasintahan | ||
Guaraní | kichiha | ||
Ilocano | nobia | ||
Krio | galfrɛn | ||
Kurd (sorani) | کچە هاوڕێ | ||
Maithili | प्रेमिका | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯤ | ||
Mizo | bialnu | ||
Oromo | hiriyaa durbaa | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ | ||
Quechua | salla | ||
Sànscrit | महिलामित्र | ||
Tàrtar | дус кыз | ||
Tigrinya | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ጓል | ||
Tsonga | muhlekisani wa xisati | ||