Endavant En Diferents Idiomes

Afrikaans:

vorentoe

Albanès:

me radhë

Amàric:

ወደ ፊት

Àrab:

إيابا

Armeni:

չորրորդ

Azerí:

irəli

Basc:

aurrera

Bielorús:

наперад

Bengalí:

সামনে

Bosnià:

naprijed

Búlgar:

напред

Català:

endavant

VERSIÓ:

sa unahan

Xinès (simplificat):

向前

Xinès (tradicional):

向前

Cors:

avanti

Croata:

dalje

Txec:

dále

Danès:

frem

Neerlandès:

vooruit

Esperanto:

antaŭen

Estonià:

edasi

Finès:

eteenpäin

Francès:

en avant

Frisó:

foarút

Gallec:

adiante

Georgià:

მეოთხე

Alemany:

her

Grec:

Εμπρός

Gujarati:

આગળ

Crioll haitià:

soti

Hausa:

fita

Hawaià:

hele aku

Hebreu:

הָלְאָה

No.:

आगे

Hmong:

tawm

Hongarès:

tovább

Islandès:

fram

Igbo:

pụta

Indonesi:

sebagainya

Irlandès:

amach

Italià:

via

Japonès:

前方へ

Javanès:

maju

Kannada:

ಮುಂದಕ್ಕೆ

Kazakh:

төртінші

Khmer:

ចេញ

Coreà:

앞으로

Kurd:

pêşîn

Kirguís:

алдыга

Tuberculosi:

ອອກ

Llatí:

fructum

Letó:

tālāk

Lituà:

pirmyn

Luxemburguès:

vir

Macedoni:

четврт

Malgaix:

mivoaka

Malai:

sebagainya

Malayalam:

പുറത്തേക്ക്

Maltès:

raba '

Maorí:

i mua

Marathi:

पुढे

Mongol:

урагш

Myanmar (birmana):

ထွက်

Nepalès:

अगाडि

Noruec:

fremover

Sea (anglès):

kunja

Pashto:

مخکی

Persa:

چهارم

Polonès:

naprzód

Portuguès (Portugal, Brasil):

adiante

Panjabi:

ਅੱਗੇ

Romanès:

mai departe

Rus:

вперед

Samoà:

i luma

Gaèlic escocès:

a-mach

Serbi:

напред

Sesotho:

tsoa

Shona:

mberi

Sindhi:

اڳتي

Cingalès (cingalès):

ඉදිරියට

Eslovac:

ďalej

Eslovè:

naprej

Somali:

soo baxay

Espanyol:

adelante

Sundanès:

mudik

Suahili:

nje

Suec:

vidare

Tagalog (filipí):

pasulong

Tadjik:

пеш

Tàmil:

முன்னால்

Telugu:

ముందుకు

Tailandès:

ออกมา

Turc:

ileri

Ucraïnès:

вперед

Urdú:

آگے

Uzbek:

oldinga

Vietnamita:

ra ngoài

Gal·lès:

allan

Xosa:

phambili

Yiddish:

אַרויס

Ioruba:

siwaju

Zulú:

phambili

Anglès:

forth