Afrikaans | vlug | ||
Amàric | ሽሽ | ||
Hausa | gudu | ||
Igbo | gbalaga | ||
Malgaix | handositra | ||
Nyanja (Chichewa) | thawani | ||
Shona | tiza | ||
Somali | carar | ||
Sesotho | baleha | ||
Suahili | kukimbia | ||
Xosa | sabaleka | ||
Ioruba | sá | ||
Zulú | baleka | ||
Bambara | ka boli | ||
Ovella | si | ||
Kinyarwanda | hunga | ||
Lingala | kokima | ||
Luganda | okudduka | ||
Sepedi | ngwega | ||
Twi (Akan) | dwane | ||
Àrab | اهرب | ||
Hebreu | לברוח | ||
Pashto | تښتیدل | ||
Àrab | اهرب | ||
Albanès | ikin | ||
Basc | ihes egin | ||
Català | fugir | ||
Croata | pobjeći | ||
Danès | flygte | ||
Neerlandès | vluchten | ||
Anglès | flee | ||
Francès | fuir | ||
Frisó | flechtsje | ||
Gallec | fuxe | ||
Alemany | fliehen | ||
Islandès | flýja | ||
Irlandès | teitheadh | ||
Italià | fuggire | ||
Luxemburguès | flüchten | ||
Maltès | jaħarbu | ||
Noruec | flykte | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | fugir | ||
Gaèlic escocès | teicheadh | ||
Espanyol | huir | ||
Suec | fly | ||
Gal·lès | ffoi | ||
Bielorús | бегчы | ||
Bosnià | bježi | ||
Búlgar | бягай | ||
Txec | uprchnout | ||
Estonià | põgenema | ||
Finès | paeta | ||
Hongarès | elmenekülni | ||
Letó | bēgt | ||
Lituà | pabėk | ||
Macedoni | бегај | ||
Polonès | uciec | ||
Romanès | fugi | ||
Rus | бежать | ||
Serbi | бежати | ||
Eslovac | utiecť | ||
Eslovè | beži | ||
Ucraïnès | тікати | ||
Bengalí | ভাগা | ||
Gujarati | ભાગી જવુ | ||
Hindi | भागना | ||
Kannada | ಪಲಾಯನ | ||
Malayalam | ഓടിപ്പോകുക | ||
Marathi | पळून जा | ||
Nepalès | भाग्नु | ||
Panjabi | ਭੱਜੋ | ||
Cingalès (cingalès) | පලා යන්න | ||
Tàmil | தப்பி ஓடு | ||
Telugu | పారిపోవలసి | ||
Urdú | بھاگنا | ||
Xinès (simplificat) | 逃跑 | ||
Xinès (tradicional) | 逃跑 | ||
Japonès | 逃げる | ||
Coreà | 서두르다 | ||
Mongol | зугтах | ||
Myanmar (birmana) | ပြေးကြ | ||
Indonesi | melarikan diri | ||
Javanès | ngungsi | ||
Khmer | ភៀសខ្លួន | ||
Lao | ໜີ | ||
Malai | melarikan diri | ||
Tailandès | หนี | ||
Vietnamita | chạy trốn | ||
Filipí (tagalog) | tumakas | ||
Azerí | qaçmaq | ||
Kazakh | қашу | ||
Kirguís | качуу | ||
Tadjik | гурехтан | ||
Turcomà | gaç | ||
Uzbek | qochmoq | ||
Uigur | قېچىڭ | ||
Hawaià | heʻe | ||
Maorí | oma | ||
Samoà | sola | ||
Tagalog (filipí) | tumakas | ||
Aimara | ist'aña | ||
Guaraní | guari | ||
Esperanto | fuĝi | ||
Llatí | fuge | ||
Grec | το σκάω | ||
Hmong | khiav | ||
Kurd | bazdan | ||
Turc | kaçmak | ||
Xosa | sabaleka | ||
Yiddish | אנטלויפן | ||
Zulú | baleka | ||
Assameses | পলাই যোৱা | ||
Aimara | ist'aña | ||
Bhojpuri | फरार भईल | ||
Dhivehi | ފިލުން | ||
Dogri | नस्सना | ||
Filipí (tagalog) | tumakas | ||
Guaraní | guari | ||
Ilocano | timmakas | ||
Krio | rɔnawe | ||
Kurd (sorani) | ڕای کرد | ||
Maithili | भागनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | ||
Mizo | tlanchhia | ||
Oromo | baqachuu | ||
Odia (Oriya) | ପଳାୟନ କର | ||
Quechua | ayqiy | ||
Sànscrit | धाव् | ||
Tàrtar | кач | ||
Tigrinya | ምህዳም | ||
Tsonga | baleka | ||