Afrikaans | uiteindelik | ||
Amàric | በመጨረሻም | ||
Hausa | a ƙarshe | ||
Igbo | n'ikpeazụ | ||
Malgaix | farany | ||
Nyanja (Chichewa) | potsiriza | ||
Shona | pakupedzisira | ||
Somali | ugu dambeyntii | ||
Sesotho | qetellong | ||
Suahili | mwishowe | ||
Xosa | ekugqibeleni | ||
Ioruba | nipari | ||
Zulú | ekugcineni | ||
Bambara | a laban | ||
Ovella | mlᴐeba | ||
Kinyarwanda | amaherezo | ||
Lingala | nsukansuka | ||
Luganda | okukomenkereza | ||
Sepedi | mafelelong | ||
Twi (Akan) | ne korakora | ||
Àrab | أخيرا | ||
Hebreu | סוף סוף | ||
Pashto | په نهایت کې | ||
Àrab | أخيرا | ||
Albanès | me ne fund | ||
Basc | azkenean | ||
Català | finalment | ||
Croata | konačno | ||
Danès | endelig | ||
Neerlandès | tenslotte | ||
Anglès | finally | ||
Francès | enfin | ||
Frisó | úteinlik | ||
Gallec | finalmente | ||
Alemany | schließlich | ||
Islandès | loksins | ||
Irlandès | faoi dheireadh | ||
Italià | finalmente | ||
Luxemburguès | endlech | ||
Maltès | finalment | ||
Noruec | endelig | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | finalmente | ||
Gaèlic escocès | mu dheireadh | ||
Espanyol | finalmente | ||
Suec | till sist | ||
Gal·lès | o'r diwedd | ||
Bielorús | нарэшце | ||
Bosnià | napokon | ||
Búlgar | накрая | ||
Txec | konečně | ||
Estonià | lõpuks | ||
Finès | lopulta | ||
Hongarès | végül | ||
Letó | beidzot | ||
Lituà | pagaliau | ||
Macedoni | конечно | ||
Polonès | wreszcie | ||
Romanès | in cele din urma | ||
Rus | наконец-то | ||
Serbi | коначно | ||
Eslovac | konečne | ||
Eslovè | končno | ||
Ucraïnès | нарешті | ||
Bengalí | অবশেষে | ||
Gujarati | છેવટે | ||
Hindi | आखिरकार | ||
Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
Malayalam | ഒടുവിൽ | ||
Marathi | शेवटी | ||
Nepalès | अन्तमा | ||
Panjabi | ਅੰਤ ਵਿੱਚ | ||
Cingalès (cingalès) | අවසාන | ||
Tàmil | இறுதியாக | ||
Telugu | చివరకు | ||
Urdú | آخر میں | ||
Xinès (simplificat) | 最后 | ||
Xinès (tradicional) | 最後 | ||
Japonès | 最終的に | ||
Coreà | 드디어 | ||
Mongol | эцэст нь | ||
Myanmar (birmana) | နောက်ဆုံးတော့ | ||
Indonesi | akhirnya | ||
Javanès | pungkasane | ||
Khmer | ទីបំផុត | ||
Lao | ສຸດທ້າຍ | ||
Malai | akhirnya | ||
Tailandès | ในที่สุด | ||
Vietnamita | cuối cùng | ||
Filipí (tagalog) | sa wakas | ||
Azerí | nəhayət | ||
Kazakh | ақыры | ||
Kirguís | акыры | ||
Tadjik | дар охир | ||
Turcomà | ahyrynda | ||
Uzbek | nihoyat | ||
Uigur | ئاخىرى | ||
Hawaià | hope loa | ||
Maorí | hopea | ||
Samoà | mulimuli ane | ||
Tagalog (filipí) | sa wakas | ||
Aimara | tukuyawi | ||
Guaraní | ipahápe | ||
Esperanto | fine | ||
Llatí | tandem | ||
Grec | τελικά | ||
Hmong | kawg li | ||
Kurd | paşan | ||
Turc | en sonunda | ||
Xosa | ekugqibeleni | ||
Yiddish | לעסאָף | ||
Zulú | ekugcineni | ||
Assameses | অৱশেষত | ||
Aimara | tukuyawi | ||
Bhojpuri | अंत में | ||
Dhivehi | އެންމެފަހުން | ||
Dogri | आखरकार | ||
Filipí (tagalog) | sa wakas | ||
Guaraní | ipahápe | ||
Ilocano | kamaudiananna | ||
Krio | dɔn | ||
Kurd (sorani) | لەکۆتاییدا | ||
Maithili | अंततः | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯟꯕꯗ | ||
Mizo | a tawpah chuan | ||
Oromo | dhumarratti | ||
Odia (Oriya) | ଶେଷରେ | ||
Quechua | tukukuy | ||
Sànscrit | अन्ते | ||
Tàrtar | ниһаять | ||
Tigrinya | ኣብ መወዳእታ | ||
Tsonga | heteleleni | ||