Afrikaans | vul | ||
Amàric | ሙላ | ||
Hausa | cika | ||
Igbo | jupụta | ||
Malgaix | afa-po | ||
Nyanja (Chichewa) | dzaza | ||
Shona | zadza | ||
Somali | buuxi | ||
Sesotho | tlatsa | ||
Suahili | jaza | ||
Xosa | gcwalisa | ||
Ioruba | kun | ||
Zulú | gcwalisa | ||
Bambara | ka fa | ||
Ovella | yɔ | ||
Kinyarwanda | kuzuza | ||
Lingala | kotondisa | ||
Luganda | okujjuza | ||
Sepedi | tlatša | ||
Twi (Akan) | gu mu | ||
Àrab | ملء | ||
Hebreu | למלא | ||
Pashto | ډکول | ||
Àrab | ملء | ||
Albanès | mbush | ||
Basc | bete | ||
Català | omplir | ||
Croata | napuniti | ||
Danès | fylde | ||
Neerlandès | vullen | ||
Anglès | fill | ||
Francès | remplir | ||
Frisó | folje | ||
Gallec | encher | ||
Alemany | füllen | ||
Islandès | fylla | ||
Irlandès | líon | ||
Italià | riempire | ||
Luxemburguès | opfëllen | ||
Maltès | imla | ||
Noruec | fylle | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | preencher | ||
Gaèlic escocès | lìon | ||
Espanyol | llenar | ||
Suec | fylla | ||
Gal·lès | llenwi | ||
Bielorús | запоўніць | ||
Bosnià | ispuniti | ||
Búlgar | запълване | ||
Txec | vyplnit | ||
Estonià | täitke | ||
Finès | täyttää | ||
Hongarès | tölt | ||
Letó | aizpildīt | ||
Lituà | užpildyti | ||
Macedoni | пополни | ||
Polonès | napełnić | ||
Romanès | completati | ||
Rus | заполнить | ||
Serbi | напунити | ||
Eslovac | vyplniť | ||
Eslovè | napolnite | ||
Ucraïnès | заповнити | ||
Bengalí | পূরণ | ||
Gujarati | ભરો | ||
Hindi | भरण | ||
Kannada | ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ | ||
Malayalam | പൂരിപ്പിക്കുക | ||
Marathi | भरा | ||
Nepalès | भर्न | ||
Panjabi | ਭਰੋ | ||
Cingalès (cingalès) | පුරවන්න | ||
Tàmil | நிரப்பு | ||
Telugu | పూరించండి | ||
Urdú | بھرنا | ||
Xinès (simplificat) | 填 | ||
Xinès (tradicional) | 填 | ||
Japonès | 塗りつぶし | ||
Coreà | 가득 따르다 | ||
Mongol | дүүргэх | ||
Myanmar (birmana) | ဖြည့်ပါ | ||
Indonesi | mengisi | ||
Javanès | ngisi | ||
Khmer | បំពេញ | ||
Lao | ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ | ||
Malai | isi | ||
Tailandès | เติม | ||
Vietnamita | lấp đầy | ||
Filipí (tagalog) | punan | ||
Azerí | doldurun | ||
Kazakh | толтыру | ||
Kirguís | толтуруу | ||
Tadjik | пур кардан | ||
Turcomà | doldur | ||
Uzbek | to'ldirish | ||
Uigur | تولدۇرۇڭ | ||
Hawaià | hoʻopiha | ||
Maorí | whakakii | ||
Samoà | faatumu | ||
Tagalog (filipí) | punan | ||
Aimara | phuqharaña | ||
Guaraní | myanyhẽ | ||
Esperanto | plenigi | ||
Llatí | satiata | ||
Grec | γέμισμα | ||
Hmong | sau | ||
Kurd | tijîkirin | ||
Turc | doldurmak | ||
Xosa | gcwalisa | ||
Yiddish | פּלאָמבירן | ||
Zulú | gcwalisa | ||
Assameses | পূৰ্ণ | ||
Aimara | phuqharaña | ||
Bhojpuri | भरल | ||
Dhivehi | ފުރުން | ||
Dogri | भरना | ||
Filipí (tagalog) | punan | ||
Guaraní | myanyhẽ | ||
Ilocano | kargaan | ||
Krio | fil | ||
Kurd (sorani) | پڕکردنەوە | ||
Maithili | भरु | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯜꯍꯟꯕ | ||
Mizo | thun | ||
Oromo | guutuu | ||
Odia (Oriya) | ପୁରଣ କର | ||
Quechua | huntay | ||
Sànscrit | पूरण | ||
Tàrtar | тутыру | ||
Tigrinya | ምላእ | ||
Tsonga | tata | ||