Afrikaans | mede | ||
Amàric | ባልደረባ | ||
Hausa | ɗan'uwanmu | ||
Igbo | ibe | ||
Malgaix | mpiara- | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
Shona | shamwari | ||
Somali | saaxiib | ||
Sesotho | motho mmoho | ||
Suahili | mwenzako | ||
Xosa | umntu | ||
Ioruba | ẹlẹgbẹ | ||
Zulú | umfo | ||
Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
Ovella | xɔ̃ | ||
Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | munange | ||
Sepedi | mogagešo | ||
Twi (Akan) | yɔnkoɔ | ||
Àrab | زميل | ||
Hebreu | עָמִית | ||
Pashto | ملګری | ||
Àrab | زميل | ||
Albanès | shoku | ||
Basc | laguna | ||
Català | company | ||
Croata | kolega | ||
Danès | fyr | ||
Neerlandès | kerel | ||
Anglès | fellow | ||
Francès | compagnon | ||
Frisó | keardel | ||
Gallec | compañeiro | ||
Alemany | gefährte | ||
Islandès | náungi | ||
Irlandès | comh | ||
Italià | compagno | ||
Luxemburguès | matbierger | ||
Maltès | sħabi | ||
Noruec | kar | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | companheiro | ||
Gaèlic escocès | fear | ||
Espanyol | compañero | ||
Suec | kompis | ||
Gal·lès | cymrawd | ||
Bielorús | таварыш | ||
Bosnià | druže | ||
Búlgar | колега | ||
Txec | chlapík | ||
Estonià | kaaslane | ||
Finès | kaveri | ||
Hongarès | fickó | ||
Letó | biedrs | ||
Lituà | draugas | ||
Macedoni | колега | ||
Polonès | facet | ||
Romanès | omule | ||
Rus | товарищ | ||
Serbi | колега | ||
Eslovac | kolega | ||
Eslovè | kolega | ||
Ucraïnès | товаришу | ||
Bengalí | সহকর্মী | ||
Gujarati | સાથી | ||
Hindi | साथी | ||
Kannada | ಸಹ | ||
Malayalam | സഹ | ||
Marathi | सहकारी | ||
Nepalès | साथी | ||
Panjabi | ਸਾਥੀ | ||
Cingalès (cingalès) | සහෝදරයා | ||
Tàmil | சக | ||
Telugu | తోటి | ||
Urdú | ساتھی | ||
Xinès (simplificat) | 同伴 | ||
Xinès (tradicional) | 同伴 | ||
Japonès | 仲間 | ||
Coreà | 사람 | ||
Mongol | нөхөр | ||
Myanmar (birmana) | ချစ်သူ | ||
Indonesi | sesama | ||
Javanès | sesama | ||
Khmer | មិត្ត | ||
Lao | ອື່ນໆ | ||
Malai | sesama | ||
Tailandès | เพื่อน | ||
Vietnamita | đồng bọn | ||
Filipí (tagalog) | kapwa | ||
Azerí | yoldaş | ||
Kazakh | жолдас | ||
Kirguís | ишенимдеш | ||
Tadjik | ҳамимон | ||
Turcomà | ýoldaş | ||
Uzbek | o'rtoq | ||
Uigur | تورداش | ||
Hawaià | hoa | ||
Maorí | hoa | ||
Samoà | uso a tagata | ||
Tagalog (filipí) | kapwa | ||
Aimara | masi | ||
Guaraní | irũ | ||
Esperanto | ulo | ||
Llatí | conservis | ||
Grec | σύντροφος | ||
Hmong | khub | ||
Kurd | heval | ||
Turc | dost | ||
Xosa | umntu | ||
Yiddish | יונגערמאַן | ||
Zulú | umfo | ||
Assameses | সহকৰ্মী | ||
Aimara | masi | ||
Bhojpuri | संगी-साथी | ||
Dhivehi | އެކުވެރި | ||
Dogri | साथी | ||
Filipí (tagalog) | kapwa | ||
Guaraní | irũ | ||
Ilocano | kadua | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurd (sorani) | هاوتا | ||
Maithili | मित्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Oriya) | ସାଥୀ | ||
Quechua | masi | ||
Sànscrit | कापुरुष | ||
Tàrtar | иптәш | ||
Tigrinya | ተኸታሊ | ||
Tsonga | kulorhi | ||