Afrikaans | fout | ||
Amàric | ስህተት | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Malgaix | tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | cholakwika | ||
Shona | kukanganisa | ||
Somali | cilad | ||
Sesotho | phoso | ||
Suahili | kosa | ||
Xosa | impazamo | ||
Ioruba | ẹbi | ||
Zulú | iphutha | ||
Bambara | jalaki | ||
Ovella | vodada | ||
Kinyarwanda | amakosa | ||
Lingala | libunga | ||
Luganda | omusango | ||
Sepedi | phošo | ||
Twi (Akan) | mfomsoɔ | ||
Àrab | خطأ | ||
Hebreu | אשמה | ||
Pashto | خطا | ||
Àrab | خطأ | ||
Albanès | faji | ||
Basc | akats | ||
Català | culpa | ||
Croata | kvar | ||
Danès | fejl | ||
Neerlandès | fout | ||
Anglès | fault | ||
Francès | faute | ||
Frisó | fout | ||
Gallec | culpa | ||
Alemany | fehler | ||
Islandès | sök | ||
Irlandès | locht | ||
Italià | colpa | ||
Luxemburguès | feeler | ||
Maltès | tort | ||
Noruec | feil | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | culpa | ||
Gaèlic escocès | locht | ||
Espanyol | culpa | ||
Suec | fel | ||
Gal·lès | bai | ||
Bielorús | віна | ||
Bosnià | greška | ||
Búlgar | грешка | ||
Txec | chyba | ||
Estonià | süü | ||
Finès | vika | ||
Hongarès | hiba | ||
Letó | vaina | ||
Lituà | kaltė | ||
Macedoni | грешка | ||
Polonès | wina | ||
Romanès | vina | ||
Rus | вина | ||
Serbi | грешка | ||
Eslovac | chyba | ||
Eslovè | napaka | ||
Ucraïnès | несправність | ||
Bengalí | দোষ | ||
Gujarati | ખામી | ||
Hindi | दोष | ||
Kannada | ತಪ್ಪು | ||
Malayalam | തെറ്റ് | ||
Marathi | चूक | ||
Nepalès | गल्ती | ||
Panjabi | ਨੁਕਸ | ||
Cingalès (cingalès) | වරද | ||
Tàmil | தவறு | ||
Telugu | తప్పు | ||
Urdú | غلطی | ||
Xinès (simplificat) | 故障 | ||
Xinès (tradicional) | 故障 | ||
Japonès | 障害 | ||
Coreà | 결점 | ||
Mongol | алдаа | ||
Myanmar (birmana) | အမှား | ||
Indonesi | kesalahan | ||
Javanès | kaluputan | ||
Khmer | កំហុស | ||
Lao | ຄວາມຜິດ | ||
Malai | kesalahan | ||
Tailandès | ความผิด | ||
Vietnamita | lỗi | ||
Filipí (tagalog) | kasalanan | ||
Azerí | günah | ||
Kazakh | кінә | ||
Kirguís | күнөө | ||
Tadjik | айб | ||
Turcomà | ýalňyşlyk | ||
Uzbek | ayb | ||
Uigur | خاتالىق | ||
Hawaià | hewa | ||
Maorí | hē | ||
Samoà | sese | ||
Tagalog (filipí) | kasalanan | ||
Aimara | pantja | ||
Guaraní | angaipa | ||
Esperanto | kulpo | ||
Llatí | culpam | ||
Grec | σφάλμα | ||
Hmong | txhaum | ||
Kurd | şaşî | ||
Turc | hata | ||
Xosa | impazamo | ||
Yiddish | שולד | ||
Zulú | iphutha | ||
Assameses | দোষ | ||
Aimara | pantja | ||
Bhojpuri | दोष | ||
Dhivehi | ކުށް | ||
Dogri | गलती | ||
Filipí (tagalog) | kasalanan | ||
Guaraní | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | fɔlt | ||
Kurd (sorani) | هەڵە | ||
Maithili | गलती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | ||
Mizo | diklohna | ||
Oromo | dogoggora | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
Quechua | hucha | ||
Sànscrit | दोषः | ||
Tàrtar | гаеп | ||
Tigrinya | ጥፍኣት | ||
Tsonga | xihoxo | ||