Afrikaans | ver | ||
Amàric | ሩቅ | ||
Hausa | nisa | ||
Igbo | tere aka | ||
Malgaix | lavitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
Shona | kure | ||
Somali | fog | ||
Sesotho | hole | ||
Suahili | mbali | ||
Xosa | kude | ||
Ioruba | jinna | ||
Zulú | kude | ||
Bambara | jan | ||
Ovella | si gbᴐ didi | ||
Kinyarwanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Luganda | wala | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Akan) | ware | ||
Àrab | بعيدا | ||
Hebreu | רָחוֹק | ||
Pashto | لرې | ||
Àrab | بعيدا | ||
Albanès | larg | ||
Basc | urrun | ||
Català | lluny | ||
Croata | daleko | ||
Danès | langt | ||
Neerlandès | ver | ||
Anglès | far | ||
Francès | loin | ||
Frisó | fier | ||
Gallec | lonxe | ||
Alemany | weit | ||
Islandès | langt | ||
Irlandès | i bhfad | ||
Italià | lontano | ||
Luxemburguès | wäit | ||
Maltès | bogħod | ||
Noruec | langt | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | longe | ||
Gaèlic escocès | fada | ||
Espanyol | lejos | ||
Suec | långt | ||
Gal·lès | bell | ||
Bielorús | далёка | ||
Bosnià | daleko | ||
Búlgar | далеч | ||
Txec | daleko | ||
Estonià | kaugel | ||
Finès | kaukana | ||
Hongarès | messze | ||
Letó | tālu | ||
Lituà | toli | ||
Macedoni | далеку | ||
Polonès | daleko | ||
Romanès | departe | ||
Rus | далеко | ||
Serbi | далеко | ||
Eslovac | ďaleko | ||
Eslovè | daleč | ||
Ucraïnès | далеко | ||
Bengalí | অনেক দূরে | ||
Gujarati | દૂર | ||
Hindi | दूर | ||
Kannada | ದೂರದ | ||
Malayalam | ബഹുദൂരം | ||
Marathi | आतापर्यंत | ||
Nepalès | टाढा | ||
Panjabi | ਦੂਰ | ||
Cingalès (cingalès) | දුර | ||
Tàmil | இதுவரை | ||
Telugu | దురముగా | ||
Urdú | دور | ||
Xinès (simplificat) | 远 | ||
Xinès (tradicional) | 遠 | ||
Japonès | はるかに | ||
Coreà | 멀리 | ||
Mongol | хол | ||
Myanmar (birmana) | ဝေး | ||
Indonesi | jauh | ||
Javanès | adoh | ||
Khmer | ឆ្ងាយ | ||
Lao | ໄກ | ||
Malai | jauh | ||
Tailandès | ไกล | ||
Vietnamita | xa | ||
Filipí (tagalog) | malayo | ||
Azerí | uzaq | ||
Kazakh | алыс | ||
Kirguís | алыс | ||
Tadjik | дур | ||
Turcomà | uzakda | ||
Uzbek | uzoq | ||
Uigur | far | ||
Hawaià | loa | ||
Maorí | tawhiti | ||
Samoà | mamao | ||
Tagalog (filipí) | malayo | ||
Aimara | jaya | ||
Guaraní | mombyry | ||
Esperanto | malproksime | ||
Llatí | tantum | ||
Grec | μακριά | ||
Hmong | deb | ||
Kurd | dûr | ||
Turc | irak | ||
Xosa | kude | ||
Yiddish | ווייט | ||
Zulú | kude | ||
Assameses | দূৰ | ||
Aimara | jaya | ||
Bhojpuri | ओहटा | ||
Dhivehi | ދުރު | ||
Dogri | दूर | ||
Filipí (tagalog) | malayo | ||
Guaraní | mombyry | ||
Ilocano | adayo | ||
Krio | fa | ||
Kurd (sorani) | دوور | ||
Maithili | दूर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯞꯄ | ||
Mizo | hla | ||
Oromo | fagoo | ||
Odia (Oriya) | ବହୁତ ଦୂର | ||
Quechua | karu | ||
Sànscrit | दूरम् | ||
Tàrtar | ерак | ||
Tigrinya | ርሑቅ | ||
Tsonga | kule | ||