Afrikaans | ontplof | ||
Amàric | ፍንዳታ | ||
Hausa | fashe | ||
Igbo | gbawara | ||
Malgaix | nipoaka | ||
Nyanja (Chichewa) | phulika | ||
Shona | kuputika | ||
Somali | qarxo | ||
Sesotho | phatloha | ||
Suahili | kulipuka | ||
Xosa | dubula | ||
Ioruba | gbamu | ||
Zulú | qhuma | ||
Bambara | ka pɛrɛn | ||
Ovella | wowó | ||
Kinyarwanda | guturika | ||
Lingala | kopanzana | ||
Luganda | okubwatuka | ||
Sepedi | go thuthupa | ||
Twi (Akan) | pae | ||
Àrab | ينفجر | ||
Hebreu | לְהִתְפּוֹצֵץ | ||
Pashto | چاودنه | ||
Àrab | ينفجر | ||
Albanès | shpërthejnë | ||
Basc | lehertu | ||
Català | esclatar | ||
Croata | eksplodirati | ||
Danès | eksplodere | ||
Neerlandès | ontploffen | ||
Anglès | explode | ||
Francès | exploser | ||
Frisó | explode | ||
Gallec | estoupar | ||
Alemany | explodieren | ||
Islandès | springa | ||
Irlandès | pléascadh | ||
Italià | esplodere | ||
Luxemburguès | explodéieren | ||
Maltès | jisplodi | ||
Noruec | eksplodere | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | explodir | ||
Gaèlic escocès | spreadhadh | ||
Espanyol | explotar | ||
Suec | explodera | ||
Gal·lès | ffrwydro | ||
Bielorús | выбухнуць | ||
Bosnià | eksplodirati | ||
Búlgar | експлодира | ||
Txec | explodovat | ||
Estonià | plahvatada | ||
Finès | räjähtää | ||
Hongarès | felrobban | ||
Letó | uzsprāgt | ||
Lituà | sprogti | ||
Macedoni | експлодира | ||
Polonès | eksplodować | ||
Romanès | exploda | ||
Rus | взорваться | ||
Serbi | експлодирати | ||
Eslovac | vybuchnúť | ||
Eslovè | eksplodirajo | ||
Ucraïnès | вибухнути | ||
Bengalí | বিস্ফোরিত | ||
Gujarati | વિસ્ફોટ | ||
Hindi | विस्फोट | ||
Kannada | ಸ್ಫೋಟಿಸಿ | ||
Malayalam | പൊട്ടിത്തെറിക്കുക | ||
Marathi | एकदम बाहेर पडणे | ||
Nepalès | विस्फोट | ||
Panjabi | ਫਟਣਾ | ||
Cingalès (cingalès) | පුපුරා යන්න | ||
Tàmil | வெடிக்கும் | ||
Telugu | పేలుడు | ||
Urdú | پھٹا | ||
Xinès (simplificat) | 爆炸 | ||
Xinès (tradicional) | 爆炸 | ||
Japonès | 爆発する | ||
Coreà | 터지다 | ||
Mongol | дэлбэрэх | ||
Myanmar (birmana) | ပေါက်ကွဲ | ||
Indonesi | meledak | ||
Javanès | njeblug | ||
Khmer | ផ្ទុះ | ||
Lao | ລະເບີດ | ||
Malai | meletup | ||
Tailandès | ระเบิด | ||
Vietnamita | phát nổ | ||
Filipí (tagalog) | sumabog | ||
Azerí | partlamaq | ||
Kazakh | жарылу | ||
Kirguís | жарылуу | ||
Tadjik | таркидан | ||
Turcomà | partlady | ||
Uzbek | portlash | ||
Uigur | پارتىلىدى | ||
Hawaià | pahū | ||
Maorí | pahū | ||
Samoà | pa | ||
Tagalog (filipí) | sumabog | ||
Aimara | phallañataki | ||
Guaraní | ojepovyvy | ||
Esperanto | eksplodi | ||
Llatí | praemium | ||
Grec | εκραγεί | ||
Hmong | tawg | ||
Kurd | teqîn | ||
Turc | patlamak | ||
Xosa | dubula | ||
Yiddish | ופרייַסן | ||
Zulú | qhuma | ||
Assameses | বিস্ফোৰণ ঘটে | ||
Aimara | phallañataki | ||
Bhojpuri | विस्फोट हो जाला | ||
Dhivehi | ގޮވާލައެވެ | ||
Dogri | फटना | ||
Filipí (tagalog) | sumabog | ||
Guaraní | ojepovyvy | ||
Ilocano | bumtak | ||
Krio | de bɔm | ||
Kurd (sorani) | بتەقێتەوە | ||
Maithili | विस्फोट करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠ ꯄꯨꯊꯣꯛ ꯄꯨꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | a puak darh | ||
Oromo | dhoo’u | ||
Odia (Oriya) | ବିସ୍ଫୋରଣ | | ||
Quechua | phatariy | ||
Sànscrit | विस्फोटयति | ||
Tàrtar | шартлау | ||
Tigrinya | ይፍንጀር | ||
Tsonga | ku buluka | ||