Afrikaans | verwagting | ||
Amàric | መጠበቅ | ||
Hausa | fata | ||
Igbo | atụmanya | ||
Malgaix | fanantenana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
Shona | kutarisira | ||
Somali | filasho | ||
Sesotho | tebello | ||
Suahili | matarajio | ||
Xosa | ulindelo | ||
Ioruba | ireti | ||
Zulú | ukulindela | ||
Bambara | jigiya | ||
Ovella | mɔkpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibiteganijwe | ||
Lingala | kozela | ||
Luganda | okusuubira | ||
Sepedi | tebelelo | ||
Twi (Akan) | akwanhwɛ | ||
Àrab | توقع | ||
Hebreu | תוֹחֶלֶת | ||
Pashto | تمه | ||
Àrab | توقع | ||
Albanès | pritje | ||
Basc | itxaropena | ||
Català | expectativa | ||
Croata | očekivanje | ||
Danès | forventning | ||
Neerlandès | verwachting | ||
Anglès | expectation | ||
Francès | attente | ||
Frisó | ferwachting | ||
Gallec | expectativa | ||
Alemany | erwartung | ||
Islandès | eftirvænting | ||
Irlandès | ag súil | ||
Italià | aspettativa | ||
Luxemburguès | erwaardung | ||
Maltès | aspettattiva | ||
Noruec | forventning | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | expectativa | ||
Gaèlic escocès | dùil | ||
Espanyol | expectativa | ||
Suec | förväntan | ||
Gal·lès | disgwyliad | ||
Bielorús | чаканне | ||
Bosnià | očekivanje | ||
Búlgar | очакване | ||
Txec | očekávání | ||
Estonià | ootus | ||
Finès | odotus | ||
Hongarès | elvárás | ||
Letó | cerības | ||
Lituà | lūkesčiai | ||
Macedoni | очекување | ||
Polonès | oczekiwanie | ||
Romanès | așteptare | ||
Rus | ожидание | ||
Serbi | очекивање | ||
Eslovac | očakávanie | ||
Eslovè | pričakovanje | ||
Ucraïnès | очікування | ||
Bengalí | প্রত্যাশা | ||
Gujarati | અપેક્ષા | ||
Hindi | उम्मीद | ||
Kannada | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
Malayalam | പ്രതീക്ഷ | ||
Marathi | अपेक्षा | ||
Nepalès | आशा | ||
Panjabi | ਉਮੀਦ | ||
Cingalès (cingalès) | අපේක්ෂාව | ||
Tàmil | எதிர்பார்ப்பு | ||
Telugu | నిరీక్షణ | ||
Urdú | توقع | ||
Xinès (simplificat) | 期望 | ||
Xinès (tradicional) | 期望 | ||
Japonès | 期待 | ||
Coreà | 기대 | ||
Mongol | хүлээлт | ||
Myanmar (birmana) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
Indonesi | harapan | ||
Javanès | pangajab | ||
Khmer | ការរំពឹងទុក | ||
Lao | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
Malai | jangkaan | ||
Tailandès | ความคาดหวัง | ||
Vietnamita | sự mong đợi | ||
Filipí (tagalog) | inaasahan | ||
Azerí | gözləmə | ||
Kazakh | күту | ||
Kirguís | күтүү | ||
Tadjik | интизорӣ | ||
Turcomà | garaşmak | ||
Uzbek | kutish | ||
Uigur | ئۈمىد | ||
Hawaià | lana ana ka manaʻo | ||
Maorí | tumanako | ||
Samoà | faʻamoemoe | ||
Tagalog (filipí) | inaasahan | ||
Aimara | suyt’awi | ||
Guaraní | ñeha’arõ | ||
Esperanto | atendo | ||
Llatí | expectationem | ||
Grec | προσδοκία | ||
Hmong | kev cia siab | ||
Kurd | payinî | ||
Turc | beklenti | ||
Xosa | ulindelo | ||
Yiddish | דערוואַרטונג | ||
Zulú | ukulindela | ||
Assameses | প্ৰত্যাশা | ||
Aimara | suyt’awi | ||
Bhojpuri | उम्मीद के बा | ||
Dhivehi | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
Dogri | उम्मीद ऐ | ||
Filipí (tagalog) | inaasahan | ||
Guaraní | ñeha’arõ | ||
Ilocano | namnamaen | ||
Krio | ɛkspɛkteshɔn | ||
Kurd (sorani) | چاوەڕوانی | ||
Maithili | अपेक्षा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | beisei a ni | ||
Oromo | irraa eegamu | ||
Odia (Oriya) | ଆଶା | ||
Quechua | suyakuy | ||
Sànscrit | अपेक्षा | ||
Tàrtar | көтү | ||
Tigrinya | ትጽቢት ምግባር | ||
Tsonga | ku langutela | ||