Afrikaans | verwag | ||
Amàric | ይጠብቁ | ||
Hausa | yi tsammani | ||
Igbo | na-atụ anya | ||
Malgaix | manantena | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
Shona | tarisira | ||
Somali | filo | ||
Sesotho | lebella | ||
Suahili | kutarajia | ||
Xosa | lindela | ||
Ioruba | reti | ||
Zulú | lindela | ||
Bambara | makɔnɔ | ||
Ovella | kpɔ mɔ | ||
Kinyarwanda | tegereza | ||
Lingala | kozela | ||
Luganda | okusuubira | ||
Sepedi | letela | ||
Twi (Akan) | hwɛ kwan | ||
Àrab | توقع | ||
Hebreu | לְצַפּוֹת | ||
Pashto | تمه | ||
Àrab | توقع | ||
Albanès | presin | ||
Basc | espero | ||
Català | esperar | ||
Croata | očekivati | ||
Danès | forventer | ||
Neerlandès | verwachten | ||
Anglès | expect | ||
Francès | attendre | ||
Frisó | ferwachtsje | ||
Gallec | esperar | ||
Alemany | erwarten von | ||
Islandès | búast | ||
Irlandès | bí ag súil | ||
Italià | aspettarsi | ||
Luxemburguès | erwaarden | ||
Maltès | tistenna | ||
Noruec | forventer | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | espero | ||
Gaèlic escocès | an dùil | ||
Espanyol | esperar | ||
Suec | förvänta | ||
Gal·lès | disgwyl | ||
Bielorús | чакаць | ||
Bosnià | očekujte | ||
Búlgar | очаквам | ||
Txec | očekávat | ||
Estonià | oodata | ||
Finès | odottaa | ||
Hongarès | elvárják | ||
Letó | gaidīt | ||
Lituà | tikėtis | ||
Macedoni | очекуваат | ||
Polonès | oczekiwać | ||
Romanès | aştepta | ||
Rus | ожидать | ||
Serbi | очекујте | ||
Eslovac | očakávať | ||
Eslovè | pričakovati | ||
Ucraïnès | очікувати | ||
Bengalí | আশা | ||
Gujarati | અપેક્ષા | ||
Hindi | उम्मीद | ||
Kannada | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು | ||
Malayalam | പ്രതീക്ഷിക്കുക | ||
Marathi | अपेक्षा | ||
Nepalès | आशा गर्नु | ||
Panjabi | ਉਮੀਦ | ||
Cingalès (cingalès) | බලාපොරොත්තු වන්න | ||
Tàmil | எதிர்பார்க்கலாம் | ||
Telugu | ఆశిస్తారు | ||
Urdú | توقع | ||
Xinès (simplificat) | 期望 | ||
Xinès (tradicional) | 期望 | ||
Japonès | 期待する | ||
Coreà | 배고 있다 | ||
Mongol | хүлээх | ||
Myanmar (birmana) | မျှော်လင့်ထား | ||
Indonesi | mengharapkan | ||
Javanès | ngarepake | ||
Khmer | រំពឹង | ||
Lao | ຄາດຫວັງວ່າ | ||
Malai | menjangkakan | ||
Tailandès | คาดหวัง | ||
Vietnamita | chờ đợi | ||
Filipí (tagalog) | asahan | ||
Azerí | gözləyirik | ||
Kazakh | күту | ||
Kirguís | күтүү | ||
Tadjik | интизор шудан | ||
Turcomà | garaşyň | ||
Uzbek | kutmoq | ||
Uigur | ئۈمىد | ||
Hawaià | mahuʻi | ||
Maorí | tumanako | ||
Samoà | faʻamoemoe | ||
Tagalog (filipí) | asahan | ||
Aimara | suyaña | ||
Guaraní | ñeha'arõ | ||
Esperanto | atendi | ||
Llatí | expecto | ||
Grec | αναμένω | ||
Hmong | vam tias | ||
Kurd | bendeman | ||
Turc | beklemek | ||
Xosa | lindela | ||
Yiddish | דערוואַרטן | ||
Zulú | lindela | ||
Assameses | আশা কৰা | ||
Aimara | suyaña | ||
Bhojpuri | अनुमान | ||
Dhivehi | އުންމީދުކުރާގޮތް | ||
Dogri | मेद करना | ||
Filipí (tagalog) | asahan | ||
Guaraní | ñeha'arõ | ||
Ilocano | namnamaen | ||
Krio | wet fɔ | ||
Kurd (sorani) | پێشبینی | ||
Maithili | उम्मीद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | beisei | ||
Oromo | eeguu | ||
Odia (Oriya) | ଆଶା କରିବା | ||
Quechua | suyay | ||
Sànscrit | सम्भावयति | ||
Tàrtar | көтегез | ||
Tigrinya | ምፅባይ | ||
Tsonga | langutela | ||