Tothom En Diferents Idiomes
Descobriu ' Tothom ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Tothom
Tothom en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | almal | ||
| Amàric | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malgaix | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Somali | qof walba | ||
| Sesotho | emong le emong | ||
| Suahili | kila mtu | ||
| Xosa | wonke umntu | ||
| Ioruba | gbogbo eyan | ||
| Zulú | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ovella | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Tothom en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | الجميع | ||
| Hebreu | כולם | ||
| Pashto | هرڅوک | ||
| Àrab | الجميع | ||
Tothom en Llengües Europa Occidental
| Albanès | të gjithë | ||
| Basc | denok | ||
| Català | tothom | ||
| Croata | svi | ||
| Danès | alle | ||
| Neerlandès | iedereen | ||
| Anglès | everybody | ||
| Francès | tout le monde | ||
| Frisó | elkenien | ||
| Gallec | todos | ||
| Alemany | jeder | ||
| Islandès | allir | ||
| Irlandès | gach duine | ||
| Italià | tutti | ||
| Luxemburguès | jiddereen | ||
| Maltès | kulħadd | ||
| Noruec | alle | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | todo mundo | ||
| Gaèlic escocès | a h-uile duine | ||
| Espanyol | todos | ||
| Suec | alla | ||
| Gal·lès | pawb | ||
Tothom en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | усім | ||
| Bosnià | svima | ||
| Búlgar | всички | ||
| Txec | všichni | ||
| Estonià | kõik | ||
| Finès | kaikki | ||
| Hongarès | mindenki | ||
| Letó | visiem | ||
| Lituà | visi | ||
| Macedoni | сите | ||
| Polonès | wszyscy | ||
| Romanès | toata lumea | ||
| Rus | все | ||
| Serbi | свима | ||
| Eslovac | všetci | ||
| Eslovè | vsi | ||
| Ucraïnès | всім | ||
Tothom en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | সবাই | ||
| Gujarati | બધાને | ||
| Hindi | हर | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malayalam | എല്ലാവരും | ||
| Marathi | प्रत्येकजण | ||
| Nepalès | सबैलाई | ||
| Panjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Cingalès (cingalès) | හැමෝම | ||
| Tàmil | எல்லோரும் | ||
| Telugu | అందరూ | ||
| Urdú | ہر ایک | ||
Tothom en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 大家 | ||
| Xinès (tradicional) | 大家 | ||
| Japonès | みんな | ||
| Coreà | 각자 모두 | ||
| Mongol | бүгдээрээ | ||
| Myanmar (birmana) | လူတိုင်း | ||
Tothom en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | semua orang | ||
| Javanès | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Lao | ທຸກໆຄົນ | ||
| Malai | semua orang | ||
| Tailandès | ทุกคน | ||
| Vietnamita | mọi người | ||
| Filipí (tagalog) | lahat | ||
Tothom en Llengües Àsia Central
| Azerí | hamı | ||
| Kazakh | барлығы | ||
| Kirguís | баары | ||
| Tadjik | ҳама | ||
| Turcomà | hemmeler | ||
| Uzbek | hamma | ||
| Uigur | ھەممەيلەن | ||
Tothom en Llengües Pacífic
| Hawaià | kanaka āpau | ||
| Maorí | katoa | ||
| Samoà | tagata uma | ||
| Tagalog (filipí) | lahat ng tao | ||
Tothom en Llengües Indígena Americà
| Aimara | taqpacha | ||
| Guaraní | opavave | ||
Tothom en Llengües Internacional
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Llatí | omnibus | ||
Tothom en Llengües Altres
| Grec | όλοι | ||
| Hmong | txhua leej txhua tus | ||
| Kurd | her kes | ||
| Turc | herkes | ||
| Xosa | wonke umntu | ||
| Yiddish | יעדער יינער | ||
| Zulú | wonke umuntu | ||
| Assameses | সকলো | ||
| Aimara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | हर केहू | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | हर कोई | ||
| Filipí (tagalog) | lahat | ||
| Guaraní | opavave | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Kurd (sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सभ गोटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| Mizo | tupawh | ||
| Oromo | nama hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| Quechua | llapallan | ||
| Sànscrit | प्रत्येकं | ||
| Tàrtar | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉ ሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||