Afrikaans | elke | ||
Amàric | እያንዳንዱ | ||
Hausa | kowane | ||
Igbo | bụla | ||
Malgaix | rehetra | ||
Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
Shona | zvese | ||
Somali | kasta | ||
Sesotho | e mong le e mong | ||
Suahili | kila | ||
Xosa | yonke | ||
Ioruba | gbogbo | ||
Zulú | konke | ||
Bambara | bɛɛ | ||
Ovella | ɖe sia ɖe | ||
Kinyarwanda | buri | ||
Lingala | nyonso | ||
Luganda | buli | ||
Sepedi | mang le mang | ||
Twi (Akan) | biara | ||
Àrab | كل | ||
Hebreu | כֹּל | ||
Pashto | هر | ||
Àrab | كل | ||
Albanès | çdo | ||
Basc | bakoitza | ||
Català | cada | ||
Croata | svaki | ||
Danès | hver | ||
Neerlandès | elke | ||
Anglès | every | ||
Francès | chaque | ||
Frisó | elk | ||
Gallec | cada | ||
Alemany | jeder | ||
Islandès | sérhver | ||
Irlandès | gach | ||
Italià | ogni | ||
Luxemburguès | all | ||
Maltès | kull | ||
Noruec | hver | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | cada | ||
Gaèlic escocès | a h-uile | ||
Espanyol | cada | ||
Suec | varje | ||
Gal·lès | bob | ||
Bielorús | кожны | ||
Bosnià | svaki | ||
Búlgar | всеки | ||
Txec | každý | ||
Estonià | iga | ||
Finès | joka | ||
Hongarès | minden | ||
Letó | katrs | ||
Lituà | kiekvienas | ||
Macedoni | секој | ||
Polonès | każdy | ||
Romanès | fiecare | ||
Rus | каждый | ||
Serbi | сваки | ||
Eslovac | každý | ||
Eslovè | vsak | ||
Ucraïnès | кожен | ||
Bengalí | প্রতি | ||
Gujarati | દરેક | ||
Hindi | हर एक | ||
Kannada | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | ||
Malayalam | എല്ലാം | ||
Marathi | प्रत्येक | ||
Nepalès | हरेक | ||
Panjabi | ਹਰ | ||
Cingalès (cingalès) | සියලු | ||
Tàmil | ஒவ்வொன்றும் | ||
Telugu | ప్రతి | ||
Urdú | ہر کوئی | ||
Xinès (simplificat) | 每一个 | ||
Xinès (tradicional) | 每一個 | ||
Japonès | すべて | ||
Coreà | ...마다 | ||
Mongol | бүгд | ||
Myanmar (birmana) | တိုင်း | ||
Indonesi | setiap | ||
Javanès | saben | ||
Khmer | រាល់ | ||
Lao | ທຸກ | ||
Malai | setiap | ||
Tailandès | ทุก | ||
Vietnamita | mỗi | ||
Filipí (tagalog) | bawat | ||
Azerí | hər | ||
Kazakh | әрқайсысы | ||
Kirguís | ар бир | ||
Tadjik | ҳар | ||
Turcomà | hersi | ||
Uzbek | har bir | ||
Uigur | ھەر بىر | ||
Hawaià | kēlā me kēia | ||
Maorí | ia | ||
Samoà | uma | ||
Tagalog (filipí) | bawat | ||
Aimara | sapa | ||
Guaraní | ñavo | ||
Esperanto | ĉiu | ||
Llatí | omne | ||
Grec | κάθε | ||
Hmong | txhua | ||
Kurd | herkes | ||
Turc | her | ||
Xosa | yonke | ||
Yiddish | יעדער | ||
Zulú | konke | ||
Assameses | প্ৰত্যেক | ||
Aimara | sapa | ||
Bhojpuri | हरेक | ||
Dhivehi | ކޮންމެ | ||
Dogri | हर | ||
Filipí (tagalog) | bawat | ||
Guaraní | ñavo | ||
Ilocano | kada | ||
Krio | ɛvri | ||
Kurd (sorani) | هەموو | ||
Maithili | सभ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | ||
Mizo | engpawh | ||
Oromo | tokkoon tokkoon | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | ||
Quechua | sapa | ||
Sànscrit | प्रत्येकं | ||
Tàrtar | һәрбер | ||
Tigrinya | ኩሉ | ||
Tsonga | xihi na xihi | ||