Trobada En Diferents Idiomes
Descobriu ' Trobada ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Trobada
Trobada en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | ontmoeting | ||
| Amàric | ገጠመኝ | ||
| Hausa | gamuwa | ||
| Igbo | zutere | ||
| Malgaix | fihaonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| Shona | kusangana | ||
| Somali | la kulan | ||
| Sesotho | kopana | ||
| Suahili | kukutana | ||
| Xosa | ukudibana | ||
| Ioruba | gbemigbemi | ||
| Zulú | ukuhlangana | ||
| Bambara | ka kunbɛ | ||
| Ovella | gododo | ||
| Kinyarwanda | guhura | ||
| Lingala | bokutani | ||
| Luganda | ensisinkano | ||
| Sepedi | gahlana | ||
| Twi (Akan) | ahyia | ||
Trobada en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | يواجه .. ينجز | ||
| Hebreu | פְּגִישָׁה | ||
| Pashto | مخامخ کېدل | ||
| Àrab | يواجه .. ينجز | ||
Trobada en Llengües Europa Occidental
| Albanès | takohem | ||
| Basc | topaketa | ||
| Català | trobada | ||
| Croata | susret | ||
| Danès | komme ud for | ||
| Neerlandès | stuiten op | ||
| Anglès | encounter | ||
| Francès | rencontre | ||
| Frisó | treffen | ||
| Gallec | encontro | ||
| Alemany | begegnung | ||
| Islandès | fundur | ||
| Irlandès | teagmháil | ||
| Italià | incontrare | ||
| Luxemburguès | begéinen | ||
| Maltès | laqgħa | ||
| Noruec | støte på | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | encontro | ||
| Gaèlic escocès | tachairt | ||
| Espanyol | encuentro | ||
| Suec | råkar ut för | ||
| Gal·lès | cyfarfyddiad | ||
Trobada en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | сустрэча | ||
| Bosnià | susret | ||
| Búlgar | сблъскване | ||
| Txec | setkání | ||
| Estonià | kohtumine | ||
| Finès | kohdata | ||
| Hongarès | találkozás | ||
| Letó | sastapties | ||
| Lituà | susidurti | ||
| Macedoni | средба | ||
| Polonès | spotkanie | ||
| Romanès | întâlni | ||
| Rus | встреча | ||
| Serbi | сусрет | ||
| Eslovac | stretnutie | ||
| Eslovè | srečanje | ||
| Ucraïnès | зустріч | ||
Trobada en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | মুখোমুখি | ||
| Gujarati | એન્કાઉન્ટર | ||
| Hindi | मुठभेड़ | ||
| Kannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| Malayalam | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| Marathi | सामना | ||
| Nepalès | भेट | ||
| Panjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Cingalès (cingalès) | හමුවීම | ||
| Tàmil | என்கவுண்டர் | ||
| Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
| Urdú | تصادم | ||
Trobada en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 遭遇 | ||
| Xinès (tradicional) | 遭遇 | ||
| Japonès | 出会い | ||
| Coreà | 교전 | ||
| Mongol | учрал | ||
| Myanmar (birmana) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Trobada en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | pertemuan | ||
| Javanès | nemoni | ||
| Khmer | ជួប | ||
| Lao | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| Malai | berjumpa | ||
| Tailandès | พบ | ||
| Vietnamita | gặp gỡ | ||
| Filipí (tagalog) | magkasalubong | ||
Trobada en Llengües Àsia Central
| Azerí | qarşılaşma | ||
| Kazakh | кездесу | ||
| Kirguís | кездешүү | ||
| Tadjik | дучор шудан | ||
| Turcomà | duşmak | ||
| Uzbek | uchrashmoq | ||
| Uigur | ئۇچرىشىش | ||
Trobada en Llengües Pacífic
| Hawaià | halawai | ||
| Maorí | tūtakitanga | ||
| Samoà | fetaiaʻiga | ||
| Tagalog (filipí) | engkwentro | ||
Trobada en Llengües Indígena Americà
| Aimara | jikiña | ||
| Guaraní | jejuhu | ||
Trobada en Llengües Internacional
| Esperanto | renkonti | ||
| Llatí | congressus | ||
Trobada en Llengües Altres
| Grec | συνάντηση | ||
| Hmong | ntsib | ||
| Kurd | lihevrasthatinî | ||
| Turc | karşılaşma | ||
| Xosa | ukudibana | ||
| Yiddish | טרעפן | ||
| Zulú | ukuhlangana | ||
| Assameses | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aimara | jikiña | ||
| Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
| Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
| Dogri | टाकरा | ||
| Filipí (tagalog) | magkasalubong | ||
| Guaraní | jejuhu | ||
| Ilocano | mapadasan | ||
| Krio | mit | ||
| Kurd (sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| Maithili | मुठभेड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | intawnna | ||
| Oromo | nama mudachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Quechua | tupanakuy | ||
| Sànscrit | संघर्ष | ||
| Tàrtar | очрашу | ||
| Tigrinya | ምርኻብ | ||
| Tsonga | hlangana | ||