Abraçar En Diferents Idiomes
Descobriu ' Abraçar ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Abraçar
Abraçar en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | omhels | ||
| Amàric | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Malgaix | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| Somali | isku duub | ||
| Sesotho | kopa | ||
| Suahili | kukumbatia | ||
| Xosa | ukwamkela | ||
| Ioruba | faramọ | ||
| Zulú | ukwanga | ||
| Bambara | ka dasun | ||
| Ovella | kpla asi akᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Abraçar en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | تعانق | ||
| Hebreu | לְחַבֵּק | ||
| Pashto | غیږ نیول | ||
| Àrab | تعانق | ||
Abraçar en Llengües Europa Occidental
| Albanès | përqafoj | ||
| Basc | besarkatu | ||
| Català | abraçar | ||
| Croata | zagrljaj | ||
| Danès | omfavne | ||
| Neerlandès | omhelzing | ||
| Anglès | embrace | ||
| Francès | embrasse | ||
| Frisó | omearmje | ||
| Gallec | abrazo | ||
| Alemany | umarmung | ||
| Islandès | faðma | ||
| Irlandès | glacadh | ||
| Italià | abbraccio | ||
| Luxemburguès | ëmfaassen | ||
| Maltès | iħaddnu | ||
| Noruec | omfavne | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | abraço | ||
| Gaèlic escocès | gabh a-steach | ||
| Espanyol | abrazo | ||
| Suec | omfamning | ||
| Gal·lès | cofleidio | ||
Abraçar en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | абняць | ||
| Bosnià | zagrljaj | ||
| Búlgar | прегръщам | ||
| Txec | objetí | ||
| Estonià | embama | ||
| Finès | omaksua | ||
| Hongarès | ölelés | ||
| Letó | apskāviens | ||
| Lituà | apkabinti | ||
| Macedoni | прегратка | ||
| Polonès | uścisk | ||
| Romanès | îmbrăţişare | ||
| Rus | обнимать | ||
| Serbi | загрљај | ||
| Eslovac | objať | ||
| Eslovè | objem | ||
| Ucraïnès | обійми | ||
Abraçar en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | আলিঙ্গন | ||
| Gujarati | આલિંગવું | ||
| Hindi | आलिंगन | ||
| Kannada | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പുണരുക | ||
| Marathi | आलिंगन | ||
| Nepalès | अंगालो | ||
| Panjabi | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Cingalès (cingalès) | වැලඳගන්න | ||
| Tàmil | தழுவி | ||
| Telugu | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Urdú | گلے لگائیں | ||
Abraçar en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 拥抱 | ||
| Xinès (tradicional) | 擁抱 | ||
| Japonès | 擁する | ||
| Coreà | 포옹 | ||
| Mongol | тэврэх | ||
| Myanmar (birmana) | ပွေ့ဖက် | ||
Abraçar en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | merangkul | ||
| Javanès | ngrangkul | ||
| Khmer | ឱប | ||
| Lao | ກອດ | ||
| Malai | peluk | ||
| Tailandès | โอบกอด | ||
| Vietnamita | ôm hôn | ||
| Filipí (tagalog) | yakapin | ||
Abraçar en Llengües Àsia Central
| Azerí | qucaqlamaq | ||
| Kazakh | қамту | ||
| Kirguís | кучакташуу | ||
| Tadjik | ба оғӯш гирифтан | ||
| Turcomà | gujakla | ||
| Uzbek | quchoqlamoq | ||
| Uigur | قۇچاقلاش | ||
Abraçar en Llengües Pacífic
| Hawaià | apo | ||
| Maorí | awhi | ||
| Samoà | fusi | ||
| Tagalog (filipí) | yakapin | ||
Abraçar en Llengües Indígena Americà
| Aimara | qhumantaña | ||
| Guaraní | hupytypa | ||
Abraçar en Llengües Internacional
| Esperanto | brakumi | ||
| Llatí | amplexum | ||
Abraçar en Llengües Altres
| Grec | εναγκαλισμός | ||
| Hmong | puag rawv | ||
| Kurd | himbêzkirin | ||
| Turc | kucaklamak | ||
| Xosa | ukwamkela | ||
| Yiddish | אַרומנעמען | ||
| Zulú | ukwanga | ||
| Assameses | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aimara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Filipí (tagalog) | yakapin | ||
| Guaraní | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Kurd (sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Quechua | marqay | ||
| Sànscrit | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tàrtar | кочаклау | ||
| Tigrinya | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||