Afrikaans | opvoeder | ||
Amàric | አስተማሪ | ||
Hausa | mai tarbiya | ||
Igbo | onye nkuzi | ||
Malgaix | mpampianatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
Shona | mudzidzisi | ||
Somali | aqoonyahan | ||
Sesotho | morupeli | ||
Suahili | mwalimu | ||
Xosa | utitshala | ||
Ioruba | olukọni | ||
Zulú | uthisha | ||
Bambara | kalanfa ye | ||
Ovella | nufialagã | ||
Kinyarwanda | umurezi | ||
Lingala | molakisi | ||
Luganda | omusomesa | ||
Sepedi | morutiši | ||
Twi (Akan) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
Àrab | مربي | ||
Hebreu | מְחַנֵך | ||
Pashto | ښوونکی | ||
Àrab | مربي | ||
Albanès | edukatore | ||
Basc | hezitzailea | ||
Català | educador | ||
Croata | odgojitelj | ||
Danès | underviser | ||
Neerlandès | opvoeder | ||
Anglès | educator | ||
Francès | éducateur | ||
Frisó | ûnderwizer | ||
Gallec | educador | ||
Alemany | erzieher | ||
Islandès | kennari | ||
Irlandès | oideoir | ||
Italià | educatore | ||
Luxemburguès | erzéier | ||
Maltès | edukatur | ||
Noruec | lærer | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | educador | ||
Gaèlic escocès | neach-foghlaim | ||
Espanyol | educador | ||
Suec | pedagog | ||
Gal·lès | addysgwr | ||
Bielorús | педагог | ||
Bosnià | vaspitač | ||
Búlgar | възпитател | ||
Txec | pedagog | ||
Estonià | kasvataja | ||
Finès | kouluttaja | ||
Hongarès | pedagógus | ||
Letó | pedagogs | ||
Lituà | auklėtoja | ||
Macedoni | воспитувач | ||
Polonès | pedagog | ||
Romanès | educator | ||
Rus | педагог | ||
Serbi | васпитач | ||
Eslovac | pedagóg | ||
Eslovè | vzgojiteljica | ||
Ucraïnès | вихователь | ||
Bengalí | শিক্ষাবিদ | ||
Gujarati | શિક્ષક | ||
Hindi | शिक्षक | ||
Kannada | ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ | ||
Malayalam | അധ്യാപകൻ | ||
Marathi | शिक्षक | ||
Nepalès | शिक्षक | ||
Panjabi | ਸਿੱਖਿਅਕ | ||
Cingalès (cingalès) | අධ්යාපන ator | ||
Tàmil | கல்வியாளர் | ||
Telugu | విద్యావేత్త | ||
Urdú | معلم | ||
Xinès (simplificat) | 教育家 | ||
Xinès (tradicional) | 教育家 | ||
Japonès | 教育者 | ||
Coreà | 교육자 | ||
Mongol | сурган хүмүүжүүлэгч | ||
Myanmar (birmana) | ပညာပေး | ||
Indonesi | pendidik | ||
Javanès | pendidik | ||
Khmer | អ្នកអប់រំ | ||
Lao | ການສຶກສາ | ||
Malai | pendidik | ||
Tailandès | นักการศึกษา | ||
Vietnamita | nhà giáo dục | ||
Filipí (tagalog) | tagapagturo | ||
Azerí | tərbiyəçi | ||
Kazakh | тәрбиеші | ||
Kirguís | тарбиячы | ||
Tadjik | тарбиятгар | ||
Turcomà | mugallym | ||
Uzbek | tarbiyachi | ||
Uigur | مائارىپچى | ||
Hawaià | mea aʻo | ||
Maorí | kaiwhakaako | ||
Samoà | faiaoga | ||
Tagalog (filipí) | tagapagturo | ||
Aimara | yatichiri | ||
Guaraní | mbo’ehára | ||
Esperanto | edukisto | ||
Llatí | iuvenum disciplina | ||
Grec | παιδαγωγός | ||
Hmong | tus qhia ntawv | ||
Kurd | perwerdekar | ||
Turc | eğitmen | ||
Xosa | utitshala | ||
Yiddish | דערציער | ||
Zulú | uthisha | ||
Assameses | শিক্ষাবিদ | ||
Aimara | yatichiri | ||
Bhojpuri | शिक्षाविद के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | އެޑިއުކޭޓަރެވެ | ||
Dogri | शिक्षाविद | ||
Filipí (tagalog) | tagapagturo | ||
Guaraní | mbo’ehára | ||
Ilocano | edukador | ||
Krio | ɛdyukeshɔn pɔsin | ||
Kurd (sorani) | پەروەردەکار | ||
Maithili | शिक्षाविद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | zirtirtu a ni | ||
Oromo | barsiisaa | ||
Odia (Oriya) | ଶିକ୍ଷାବିତ୍ | ||
Quechua | yachachiq | ||
Sànscrit | शिक्षाविदः | ||
Tàrtar | педагог | ||
Tigrinya | መምህር | ||
Tsonga | mudyondzisi | ||