Afrikaans | gretig | ||
Amàric | በጉጉት | ||
Hausa | mai ɗoki | ||
Igbo | chọsie ike | ||
Malgaix | te | ||
Nyanja (Chichewa) | wofunitsitsa | ||
Shona | nechido | ||
Somali | hammuun leh | ||
Sesotho | labalabela | ||
Suahili | hamu | ||
Xosa | unomdla | ||
Ioruba | ni itara | ||
Zulú | ukulangazelela | ||
Bambara | kɔrɔtɔ | ||
Ovella | le klalo | ||
Kinyarwanda | ashishikaye | ||
Lingala | mposa | ||
Luganda | okwesunga | ||
Sepedi | phišego | ||
Twi (Akan) | ho pere | ||
Àrab | حريص | ||
Hebreu | לָהוּט | ||
Pashto | لیواله | ||
Àrab | حريص | ||
Albanès | i etur | ||
Basc | gogotsu | ||
Català | amb ganes | ||
Croata | željan | ||
Danès | ivrige | ||
Neerlandès | gretig | ||
Anglès | eager | ||
Francès | désireux | ||
Frisó | iverich | ||
Gallec | ansioso | ||
Alemany | eifrig | ||
Islandès | ákafur | ||
Irlandès | fonnmhar | ||
Italià | desideroso | ||
Luxemburguès | äifreg | ||
Maltès | ħerqana | ||
Noruec | ivrig | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | ansioso | ||
Gaèlic escocès | èasgaidh | ||
Espanyol | ansioso | ||
Suec | ivrig | ||
Gal·lès | yn eiddgar | ||
Bielorús | прагны | ||
Bosnià | željan | ||
Búlgar | нетърпелив | ||
Txec | dychtivý | ||
Estonià | innukas | ||
Finès | innokas | ||
Hongarès | mohó | ||
Letó | dedzīgi | ||
Lituà | trokštantis | ||
Macedoni | желни | ||
Polonès | chętny | ||
Romanès | dornic | ||
Rus | нетерпеливый | ||
Serbi | жељан | ||
Eslovac | nedočkavý | ||
Eslovè | zavzet | ||
Ucraïnès | нетерплячий | ||
Bengalí | আগ্রহী | ||
Gujarati | આતુર | ||
Hindi | उत्सुक | ||
Kannada | ಉತ್ಸಾಹಿ | ||
Malayalam | ആകാംക്ഷയോടെ | ||
Marathi | उत्सुक | ||
Nepalès | उत्सुक | ||
Panjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
Cingalès (cingalès) | උනන්දුවෙන් | ||
Tàmil | ஆவலுடன் | ||
Telugu | ఆసక్తిగా | ||
Urdú | بے چین | ||
Xinès (simplificat) | 急于 | ||
Xinès (tradicional) | 急於 | ||
Japonès | 熱心な | ||
Coreà | 심한 | ||
Mongol | хүсэл эрмэлзэлтэй | ||
Myanmar (birmana) | စိတ်အားထက်သန် | ||
Indonesi | bersemangat | ||
Javanès | semangat banget | ||
Khmer | អន្ទះសា | ||
Lao | ກະຕືລືລົ້ນ | ||
Malai | bersemangat | ||
Tailandès | กระตือรือร้น | ||
Vietnamita | hăng hái | ||
Filipí (tagalog) | sabik | ||
Azerí | istəkli | ||
Kazakh | құлшыныспен | ||
Kirguís | ынтызар | ||
Tadjik | муштоқи | ||
Turcomà | höwes bilen | ||
Uzbek | g'ayratli | ||
Uigur | ئىنتىزار | ||
Hawaià | pīhoihoi | ||
Maorí | ngākau nui | ||
Samoà | naunau | ||
Tagalog (filipí) | sabik | ||
Aimara | munaña | ||
Guaraní | py'atarova | ||
Esperanto | avida | ||
Llatí | cupidi | ||
Grec | πρόθυμος | ||
Hmong | xav ua | ||
Kurd | jîrane | ||
Turc | istekli | ||
Xosa | unomdla | ||
Yiddish | לאָעט | ||
Zulú | ukulangazelela | ||
Assameses | আগ্ৰহী | ||
Aimara | munaña | ||
Bhojpuri | उत्सुक | ||
Dhivehi | ޝައުޤުވެރި | ||
Dogri | उत्सुक | ||
Filipí (tagalog) | sabik | ||
Guaraní | py'atarova | ||
Ilocano | nagagar | ||
Krio | rili want | ||
Kurd (sorani) | پەرۆش | ||
Maithili | व्यग्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯕ | ||
Mizo | nghakhlel | ||
Oromo | beekuuf ariifachuu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
Quechua | kamarisqa | ||
Sànscrit | उत्सुकः | ||
Tàrtar | ашкынып | ||
Tigrinya | ዓብይ ድሌት | ||
Tsonga | hiseka | ||